【Short Story】 That's All, Folks Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
みなと Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A relationship that progressed with its buttons fastened wrong. Iris was already utterly exhausted. She wanted it to end. Thinking so, when her fiancé told her to "get out," she left as he said. Yet he grew angry, shouting at Iris. She felt nothing at all. Because... it was you who broke it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 73 min
Estimated reading time per work
Words 2,908
Sentences 278
Characters 5,818
Unique Words 961
1-Occurrence Words 608
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 552
1-Occurrence Kanji 239
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.5
Word List (961 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ばかり | 1 | 2.53 |
| それはそれで | 1 | 3.69 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| 御 | 1 | 3.20 |
| その | 1 | 1.44 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 責任 | 1 | 3.30 |
| 満ちる | 1 | 3.25 |
| 関係性 | 1 | 4.19 |
| この方 | 1 | 3.99 |
| 手早い | 1 | 3.97 |
| 華やか | 1 | 4.02 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| らしからぬ | 1 | 4.41 |
| 団長 | 1 | 3.09 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| 我が国 | 1 | 3.61 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 今更 | 1 | 3.31 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| 持ち主 | 1 | 3.54 |
| 消す | 1 | 3.13 |
| 避ける | 1 | 3.08 |
| カーテシー | 1 | 4.81 |
| までも | 1 | 3.36 |
| 運動 | 1 | 3.74 |
| アイ | 1 | 3.13 |
| チャンス | 1 | 3.55 |
| 秀でる | 1 | 4.27 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 茶会 | 1 | 4.20 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 木っ端微塵 | 1 | 4.81 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 実り | 1 | 4.13 |
| 消え失せる | 1 | 4.26 |
| とっても | 1 | 3.57 |
| 恨み言 | 1 | 4.66 |
| 手放す | 1 | 3.83 |
| 第一 | 1 | 3.13 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| 参る | 1 | 3.61 |
| 子息 | 1 | 3.88 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 単純 | 1 | 3.19 |
| こん | 1 | 3.58 |
| 怒鳴る | 1 | 3.71 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 当て馬 | 1 | 4.79 |
| 繋ぎ | 1 | 3.95 |
| 何という | 1 | 3.57 |
| どれ位 | 1 | 3.57 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 踵を返す | 1 | 4.55 |
| ストレス発散 | 1 | 4.93 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| 勉強 | 1 | 3.22 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 由 | 1 | 4.09 |
| ノック | 1 | 3.54 |
| うーん | 1 | 3.12 |
| たっぷり | 1 | 3.52 |
| 壊す | 1 | 3.30 |
| 並に | 1 | 4.57 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| 執事 | 1 | 3.47 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| 引き受け | 1 | 4.03 |
| そういうもの | 1 | 3.77 |
| あの頃 | 1 | 3.89 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| 拝命 | 1 | 4.81 |
| 授かる | 1 | 3.91 |
| 剣術 | 1 | 3.52 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| 想い | 1 | 3.32 |
| 壊れる | 1 | 3.33 |
| 仰せ | 1 | 4.39 |
| 成長促進 | 1 | 5.08 |
| 言う通り | 1 | 3.39 |
| 退出 | 1 | 4.16 |
Showing 201 - 300 of 961 words