【Short Story】 That's All, Folks Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
みなと Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A relationship that progressed with its buttons fastened wrong. Iris was already utterly exhausted. She wanted it to end. Thinking so, when her fiancé told her to "get out," she left as he said. Yet he grew angry, shouting at Iris. She felt nothing at all. Because... it was you who broke it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 73 min
Estimated reading time per work
Words 2,908
Sentences 278
Characters 5,818
Unique Words 961
1-Occurrence Words 608
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 552
1-Occurrence Kanji 239
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.5
Word List (961 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何処 | 1 | 2.58 |
| それら | 1 | 3.01 |
| 先ずは | 1 | 2.86 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 吊り上がる | 1 | 4.83 |
| 影も形もない | 1 | 5.40 |
| 疲れた | 1 | 3.41 |
| 申し上げる | 1 | 3.65 |
| らしからぬ | 1 | 4.41 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 息を吐く | 1 | 3.88 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 凡庸 | 1 | 4.74 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 失せる | 1 | 4.31 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| 目覚める | 1 | 3.66 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| ものですか | 1 | 4.53 |
| 仰せ | 1 | 4.39 |
| により | 1 | 2.99 |
| 輩出 | 1 | 4.69 |
| 成り | 1 | 4.01 |
| 価値 | 1 | 3.23 |
| 綺麗さっぱり | 1 | 4.75 |
| 礼儀作法 | 1 | 4.30 |
| 名誉 | 1 | 3.70 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 参考 | 1 | 3.77 |
| カーテシー | 1 | 4.81 |
| とっても | 1 | 3.57 |
| 男子 | 1 | 3.54 |
| 麗しい | 1 | 4.16 |
| 刎 | 1 | 3.53 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 確かめ | 1 | 3.70 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| 間違える | 1 | 3.64 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| 男の子 | 1 | 3.51 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| 怒鳴りつける | 1 | 4.33 |
| その | 1 | 1.44 |
| 引き受け | 1 | 4.03 |
| すまなかった | 1 | 4.11 |
| 白紙 | 1 | 4.49 |
| 翡翠色 | 1 | 4.73 |
| 私なり | 1 | 4.76 |
| アイ | 1 | 3.13 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| 驕る | 1 | 4.75 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 眼中 | 1 | 4.75 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| さようなら | 1 | 4.34 |
| 第一 | 1 | 3.13 |
| 同時 | 1 | 3.64 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 何という | 1 | 3.57 |
| 二兎 | 1 | 3.75 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 初恋 | 1 | 4.27 |
| 何やら | 1 | 3.19 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| 囁き | 1 | 4.04 |
| なぞ | 1 | 4.17 |
| どの様 | 1 | 3.31 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 華やか | 1 | 4.02 |
| 無くして | 1 | 4.04 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 時間の無駄 | 1 | 4.51 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| お友達 | 1 | 3.90 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| あの頃 | 1 | 3.89 |
| 傲慢 | 1 | 3.88 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 人違い | 1 | 4.70 |
| 抱擁 | 1 | 4.23 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| あの子 | 1 | 3.24 |
| 使い | 1 | 2.99 |
| 由 | 1 | 4.09 |
| 踏みにじる | 1 | 4.33 |
| 念の為 | 1 | 4.08 |
Showing 301 - 400 of 961 words