【Short Story】 That's All, Folks Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
みなと Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A relationship that progressed with its buttons fastened wrong. Iris was already utterly exhausted. She wanted it to end. Thinking so, when her fiancé told her to "get out," she left as he said. Yet he grew angry, shouting at Iris. She felt nothing at all. Because... it was you who broke it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 73 min
Estimated reading time per work
Words 2,908
Sentences 278
Characters 5,818
Unique Words 961
1-Occurrence Words 608
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 552
1-Occurrence Kanji 239
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.5
Word List (961 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 霧散 | 2 | 3.98 |
| 故 | 2 | 3.17 |
| あの人 | 2 | 3.29 |
| 彼自身 | 2 | 4.08 |
| 縛り付ける | 2 | 4.30 |
| 立ち上がる | 2 | 2.96 |
| 来 | 2 | 2.47 |
| どういう | 2 | 2.81 |
| でしかない | 2 | 3.42 |
| 作法 | 2 | 4.09 |
| 止め | 2 | 2.78 |
| そうか | 2 | 2.72 |
| ため | 2 | 2.26 |
| 書く | 2 | 2.69 |
| 能力 | 2 | 2.61 |
| 親友 | 2 | 3.58 |
| あれこれ | 2 | 3.89 |
| 続ける | 2 | 2.56 |
| 返す | 2 | 2.90 |
| 興味 | 2 | 2.96 |
| 事態 | 2 | 3.11 |
| 懸 | 2 | 2.62 |
| 告げる | 2 | 2.80 |
| 置く | 2 | 2.56 |
| この人 | 2 | 3.25 |
| 中 | 2 | 1.86 |
| 勿論 | 2 | 2.47 |
| こうして | 2 | 2.83 |
| 五 | 2 | 2.47 |
| 淑女 | 2 | 3.96 |
| 絶望 | 2 | 3.38 |
| んです | 2 | 2.32 |
| いい | 2 | 2.05 |
| 初対面 | 2 | 3.84 |
| 何 | 2 | 2.09 |
| 考える | 2 | 2.30 |
| たり | 2 | 2.26 |
| 抱く | 2 | 2.83 |
| 血統 | 2 | 4.35 |
| 菓子 | 2 | 3.59 |
| てっきり | 2 | 3.79 |
| なんて | 2 | 2.13 |
| よう | 2 | 2.31 |
| ここ | 2 | 2.11 |
| ものの | 2 | 2.77 |
| ばかりに | 2 | 3.19 |
| ならない | 2 | 2.51 |
| 不毛 | 2 | 4.39 |
| ながらも | 2 | 2.88 |
| ま | 2 | 2.85 |
| メイド | 2 | 3.08 |
| 分 | 2 | 2.75 |
| 混乱 | 2 | 3.09 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 願う | 1 | 3.27 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 惜しい | 1 | 3.67 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 受け入れ | 1 | 3.34 |
| 様々 | 1 | 3.02 |
| 注意 | 1 | 3.10 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| 間違い | 1 | 3.21 |
| すとん | 1 | 5.56 |
| 消え失せる | 1 | 4.26 |
| 乱暴 | 1 | 3.73 |
| 絵姿 | 1 | 5.08 |
| 見る見る | 1 | 3.97 |
| 見目麗しい | 1 | 4.57 |
| 王国 | 1 | 2.54 |
| インク | 1 | 4.14 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 秀でる | 1 | 4.27 |
| 勉強 | 1 | 3.22 |
| それら | 1 | 3.01 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| って | 1 | 1.78 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| 心底 | 1 | 3.64 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| 仰せ | 1 | 4.39 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 初恋 | 1 | 4.27 |
| ストレス発散 | 1 | 4.93 |
| リス | 1 | 3.28 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| での | 1 | 2.60 |
| 指さす | 1 | 3.94 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
Showing 301 - 400 of 961 words