【Short Story】 That's All, Folks Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
みなと Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A relationship that progressed with its buttons fastened wrong. Iris was already utterly exhausted. She wanted it to end. Thinking so, when her fiancé told her to "get out," she left as he said. Yet he grew angry, shouting at Iris. She felt nothing at all. Because... it was you who broke it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 73 min
Estimated reading time per work
Words 2,908
Sentences 278
Characters 5,818
Unique Words 961
1-Occurrence Words 608
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 552
1-Occurrence Kanji 239
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.5
Word List (961 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 彼方 | 2 | 2.51 |
| 能力 | 2 | 2.61 |
| ないか | 2 | 2.68 |
| 女 | 2 | 2.48 |
| 七日 | 2 | 2.50 |
| 紅 | 2 | 2.93 |
| この人 | 2 | 3.25 |
| ふと | 2 | 3.07 |
| なんて | 2 | 2.13 |
| 今更ながら | 2 | 4.17 |
| 混乱 | 2 | 3.09 |
| あの人 | 2 | 3.29 |
| 彼自身 | 2 | 4.08 |
| ながらも | 2 | 2.88 |
| んです | 2 | 2.32 |
| ならぬ | 2 | 3.59 |
| 後に | 2 | 2.87 |
| 無視 | 2 | 3.03 |
| 微笑み | 2 | 3.30 |
| 父 | 2 | 2.83 |
| なぁ | 2 | 2.56 |
| み | 2 | 2.97 |
| 怒り狂う | 2 | 4.26 |
| 義理 | 2 | 3.91 |
| 見る | 2 | 2.00 |
| 不愉快 | 2 | 3.94 |
| 更に | 2 | 2.42 |
| よう | 2 | 2.31 |
| について | 2 | 2.42 |
| 立ち上がる | 2 | 2.96 |
| 勿論 | 2 | 2.47 |
| 期待 | 2 | 2.90 |
| 何か | 2 | 2.12 |
| 落ち着く | 2 | 3.00 |
| それを | 2 | 2.10 |
| 其れだけ | 2 | 2.66 |
| 何 | 2 | 2.09 |
| たり | 2 | 2.26 |
| 告げる | 2 | 2.80 |
| 幼い頃 | 2 | 3.79 |
| 小さい | 2 | 2.69 |
| 為に | 2 | 2.22 |
| 五 | 2 | 2.47 |
| 分 | 2 | 2.75 |
| 態度 | 2 | 2.94 |
| 憧れ | 2 | 3.62 |
| 親友 | 2 | 3.58 |
| こう言う | 2 | 2.87 |
| でしかない | 2 | 3.42 |
| 全て | 2 | 2.32 |
| 返す | 2 | 2.90 |
| 与え | 2 | 2.95 |
| 初対面 | 2 | 3.84 |
| やら | 1 | 2.96 |
| んな | 1 | 3.82 |
| 一転 | 1 | 4.05 |
| 凡庸 | 1 | 4.74 |
| 一変 | 1 | 4.08 |
| 呆れ返る | 1 | 4.99 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| 男の子 | 1 | 3.51 |
| 申し上げる | 1 | 3.65 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 王国 | 1 | 2.54 |
| アイ | 1 | 3.13 |
| そういうもの | 1 | 3.77 |
| 温和 | 1 | 4.64 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 回収 | 1 | 3.27 |
| 騎士団 | 1 | 2.86 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 特有 | 1 | 3.77 |
| 関係性 | 1 | 4.19 |
| 仕度 | 1 | 3.61 |
| 居 | 1 | 3.44 |
| 面倒くさい | 1 | 3.66 |
| 冷静 | 1 | 3.16 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| 復縁 | 1 | 5.48 |
| 気が長い | 1 | 5.59 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 接し方 | 1 | 4.74 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| 物になる | 1 | 4.03 |
| その人 | 1 | 3.51 |
| 目覚める | 1 | 3.66 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| 望み | 1 | 3.62 |
| 惣社 | 1 | 3.37 |
| ですが | 1 | 2.62 |
Showing 301 - 400 of 961 words