【Short Story】 That's All, Folks Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
みなと Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A relationship that progressed with its buttons fastened wrong. Iris was already utterly exhausted. She wanted it to end. Thinking so, when her fiancé told her to "get out," she left as he said. Yet he grew angry, shouting at Iris. She felt nothing at all. Because... it was you who broke it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 73 min
Estimated reading time per work
Words 2,908
Sentences 278
Characters 5,818
Unique Words 961
1-Occurrence Words 608
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 552
1-Occurrence Kanji 239
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.5
Word List (961 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 時間の無駄 | 1 | 4.51 |
| 良きもの | 1 | 5.76 |
| アイ | 1 | 3.13 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| 温か | 1 | 4.06 |
| 復縁 | 1 | 5.48 |
| 毎回 | 1 | 3.80 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| 歩み寄る | 1 | 3.78 |
| 突く | 1 | 3.32 |
| 観察 | 1 | 3.29 |
| 手おけ | 1 | 3.35 |
| ノック | 1 | 3.54 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 針 | 1 | 3.61 |
| 鑑みる | 1 | 4.18 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| 眼中 | 1 | 4.75 |
| っぷり | 1 | 3.86 |
| 最低 | 1 | 3.50 |
| 一瞥 | 1 | 3.77 |
| 手早い | 1 | 3.97 |
| 不要 | 1 | 3.70 |
| だい | 1 | 3.56 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| んな | 1 | 3.82 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| ません | 1 | 3.24 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| 先ずは | 1 | 2.86 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| 八〇〇 | 1 | 4.24 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| 惜しい | 1 | 3.67 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 影も形もない | 1 | 5.40 |
| 言う通り | 1 | 3.39 |
| その | 1 | 1.44 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| 想い人 | 1 | 4.40 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 引き受け | 1 | 4.03 |
| 初恋 | 1 | 4.27 |
| 一度も | 1 | 3.58 |
| イライラ | 1 | 4.14 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| 依托 | 1 | 4.68 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| どうにか | 1 | 3.21 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| 顔面蒼白 | 1 | 4.69 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| 男の子 | 1 | 3.51 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| お楽しみ | 1 | 3.89 |
| 逃す | 1 | 3.61 |
| 責 | 1 | 4.56 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| 社交 | 1 | 4.11 |
| 巻き込む | 1 | 3.17 |
| 恵み | 1 | 4.27 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| 綺麗さっぱり | 1 | 4.75 |
| 消す | 1 | 3.13 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| とっても | 1 | 3.57 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| からこそ | 1 | 3.25 |
| 念の為 | 1 | 4.08 |
| 項垂れる | 1 | 4.05 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 見目麗しい | 1 | 4.57 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| どの様 | 1 | 3.31 |
| 継続 | 1 | 3.82 |
| ため息を吐く | 1 | 4.26 |
| 結果的に | 1 | 3.83 |
| 言い放つ | 1 | 3.62 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| 壊す | 1 | 3.30 |
Showing 401 - 500 of 961 words