【Short Story】 That's All, Folks Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
みなと Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A relationship that progressed with its buttons fastened wrong. Iris was already utterly exhausted. She wanted it to end. Thinking so, when her fiancé told her to "get out," she left as he said. Yet he grew angry, shouting at Iris. She felt nothing at all. Because... it was you who broke it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 73 min
Estimated reading time per work
Words 2,908
Sentences 278
Characters 5,818
Unique Words 961
1-Occurrence Words 608
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 552
1-Occurrence Kanji 239
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.5
Word List (961 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| 突く | 1 | 3.32 |
| 退散 | 1 | 4.35 |
| 取り消す | 1 | 4.75 |
| 一目惚れ | 1 | 4.48 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 満ちる | 1 | 3.25 |
| 溜息 | 1 | 3.34 |
| 乱暴 | 1 | 3.73 |
| 焼きもち | 1 | 4.88 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| 繋ぎ | 1 | 3.95 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| とっても | 1 | 3.57 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| 無くして | 1 | 4.04 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 礼儀作法 | 1 | 4.30 |
| 騎士 | 1 | 2.31 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| 可哀想に | 1 | 4.39 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 紺碧 | 1 | 5.08 |
| 項垂れる | 1 | 4.05 |
| 暴言 | 1 | 4.27 |
| 遥かに | 1 | 3.61 |
| 不快 | 1 | 3.73 |
| 面倒くさい | 1 | 3.66 |
| こんこん | 1 | 4.95 |
| 目玉 | 1 | 4.13 |
| 手渡す | 1 | 3.71 |
| 何処にも | 1 | 3.78 |
| お茶会 | 1 | 3.81 |
| 真っ青 | 1 | 3.96 |
| 価値 | 1 | 3.23 |
| からこそ | 1 | 3.25 |
| 逃す | 1 | 3.61 |
| だからこそ | 1 | 2.92 |
| 極み | 1 | 4.29 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| 凡庸 | 1 | 4.74 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| 由 | 1 | 4.09 |
| 王宮 | 1 | 3.20 |
| したい | 1 | 2.75 |
| この方 | 1 | 3.99 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 引き受け | 1 | 4.03 |
| たっぷり | 1 | 3.52 |
| すら | 1 | 2.67 |
| うーん | 1 | 3.12 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| こん | 1 | 3.58 |
| ビクリと | 1 | 4.51 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 物になる | 1 | 4.03 |
| 人付き合い | 1 | 4.76 |
| 新しく | 1 | 3.70 |
| 惜しい | 1 | 3.67 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| 消え失せる | 1 | 4.26 |
| 白紙 | 1 | 4.49 |
| 問題ない | 1 | 3.12 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| 温か | 1 | 4.06 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 絵姿 | 1 | 5.08 |
| その | 1 | 1.44 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 農業大国 | 1 | 6.42 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| 塗れ | 1 | 3.95 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 凄まじい | 1 | 3.30 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| 願う | 1 | 3.27 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 息を吐く | 1 | 3.88 |
| 飛び出る | 1 | 4.12 |
| 取り返しがつかない | 1 | 5.00 |
| 今更 | 1 | 3.31 |
| 鑑みる | 1 | 4.18 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| 関係性 | 1 | 4.19 |
| 復縁 | 1 | 5.48 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 丸く | 1 | 3.55 |
| と思うと | 1 | 3.73 |
Showing 401 - 500 of 961 words