【Short Story】 That's All, Folks Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
みなと Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A relationship that progressed with its buttons fastened wrong. Iris was already utterly exhausted. She wanted it to end. Thinking so, when her fiancé told her to "get out," she left as he said. Yet he grew angry, shouting at Iris. She felt nothing at all. Because... it was you who broke it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 73 min
Estimated reading time per work
Words 2,908
Sentences 278
Characters 5,818
Unique Words 961
1-Occurrence Words 608
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 552
1-Occurrence Kanji 239
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.5
Word List (961 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 関係性 | 1 | 4.19 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 名誉 | 1 | 3.70 |
| 何年 | 1 | 3.79 |
| 秀でる | 1 | 4.27 |
| この方 | 1 | 3.99 |
| 下さる | 1 | 3.31 |
| 見目麗しい | 1 | 4.57 |
| 上書き保存 | 1 | 6.48 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 遥かに | 1 | 3.61 |
| 成績 | 1 | 3.82 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 消え失せる | 1 | 4.26 |
| 塗れ | 1 | 3.95 |
| 巻き込む | 1 | 3.17 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 招待状 | 1 | 4.22 |
| 壊れる | 1 | 3.33 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 陰気臭い | 1 | 5.81 |
| 何時かは | 1 | 3.89 |
| 子息 | 1 | 3.88 |
| でよ | 1 | 3.78 |
| 使い | 1 | 2.99 |
| 可哀想に | 1 | 4.39 |
| ワゴン | 1 | 4.56 |
| 晴れる | 1 | 3.91 |
| 見る見る | 1 | 3.97 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| 恨み言 | 1 | 4.66 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| 責 | 1 | 4.56 |
| 礼儀作法 | 1 | 4.30 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| 華やか | 1 | 4.02 |
| 責任 | 1 | 3.30 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 優秀 | 1 | 3.23 |
| 花烏賊 | 1 | 3.22 |
| 驕る | 1 | 4.75 |
| あ | 1 | 2.22 |
| すっぽ抜ける | 1 | 6.14 |
| 沿う | 1 | 4.19 |
| 進言 | 1 | 4.10 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| ご自身 | 1 | 4.42 |
| 話は別 | 1 | 4.02 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 復縁 | 1 | 5.48 |
| 稲架 | 1 | 3.49 |
| 並に | 1 | 4.57 |
| 押しかけ | 1 | 4.37 |
| 人付き合い | 1 | 4.76 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 惜しい | 1 | 3.67 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| 王国 | 1 | 2.54 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 差し上げ | 1 | 4.65 |
| 取り消す | 1 | 4.75 |
| 心のどこかで | 1 | 4.55 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 毎回 | 1 | 3.80 |
| 様になる | 1 | 3.45 |
| その様 | 1 | 2.83 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| により | 1 | 2.99 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| お友達 | 1 | 3.90 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| 満たない | 1 | 4.09 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| ぶつける | 1 | 3.42 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| それは | 1 | 1.95 |
| お茶会 | 1 | 3.81 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| んな | 1 | 3.82 |
| 見送り | 1 | 3.75 |
| 経過 | 1 | 3.58 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 受け入れ | 1 | 3.34 |
| 顔色 | 1 | 3.47 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 当て馬 | 1 | 4.79 |
| 得 | 1 | 2.96 |
Showing 401 - 500 of 961 words