【Short Story】 That's All, Folks Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
みなと Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A relationship that progressed with its buttons fastened wrong. Iris was already utterly exhausted. She wanted it to end. Thinking so, when her fiancé told her to "get out," she left as he said. Yet he grew angry, shouting at Iris. She felt nothing at all. Because... it was you who broke it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 73 min
Estimated reading time per work
Words 2,908
Sentences 278
Characters 5,818
Unique Words 961
1-Occurrence Words 608
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 552
1-Occurrence Kanji 239
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.5
Word List (961 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 焼く | 1 | 3.28 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 心底 | 1 | 3.64 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 縋り付く | 1 | 5.03 |
| お母 | 1 | 4.74 |
| ティーセット | 1 | 4.83 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 行為 | 1 | 3.26 |
| 冷静 | 1 | 3.16 |
| と言うことだ | 1 | 3.24 |
| 烈火のごとく | 1 | 5.45 |
| 言い放つ | 1 | 3.62 |
| 問う | 1 | 3.22 |
| 手おけ | 1 | 3.35 |
| 控え | 1 | 3.44 |
| 跳ねる | 1 | 3.97 |
| カーテシー | 1 | 4.81 |
| とっても | 1 | 3.57 |
| 不快 | 1 | 3.73 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 疲れた | 1 | 3.41 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 思い立つ | 1 | 4.50 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| ワゴン | 1 | 4.56 |
| 仕度 | 1 | 3.61 |
| お茶会 | 1 | 3.81 |
| 騎士 | 1 | 2.31 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 特有 | 1 | 3.77 |
| 惣社 | 1 | 3.37 |
| 交じり | 1 | 3.95 |
| 沿う | 1 | 4.19 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 重箱の隅 | 1 | 6.35 |
| 極み | 1 | 4.29 |
| あの子 | 1 | 3.24 |
| 手早い | 1 | 3.97 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 手放す | 1 | 3.83 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 一転 | 1 | 4.05 |
| その | 1 | 1.44 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| 所謂 | 1 | 3.49 |
| 礼儀作法 | 1 | 4.30 |
| ぶつける | 1 | 3.42 |
| 吊り上がる | 1 | 4.83 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 取り返しがつかない | 1 | 5.00 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| 招待状 | 1 | 4.22 |
| 実り | 1 | 4.13 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| 記載 | 1 | 3.96 |
| としても | 1 | 2.63 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| 一瞥 | 1 | 3.77 |
| 成長促進 | 1 | 5.08 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 呑み込む | 1 | 4.00 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| 可哀想に | 1 | 4.39 |
| かと言って | 1 | 3.61 |
| 復縁 | 1 | 5.48 |
| 影も形もない | 1 | 5.40 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 避ける | 1 | 3.08 |
| 騎士団 | 1 | 2.86 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| ですら | 1 | 3.29 |
| うんうん | 1 | 3.82 |
| 御名前 | 1 | 6.13 |
| 運動 | 1 | 3.74 |
| なの | 1 | 2.22 |
| により | 1 | 2.99 |
| 顔を見せる | 1 | 4.46 |
| 旦那様 | 1 | 3.24 |
| 囁き | 1 | 4.04 |
| たっぷり | 1 | 3.52 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| 好い | 1 | 4.38 |
| 繋ぎ | 1 | 3.95 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| 丸く | 1 | 3.55 |
| 差し上げ | 1 | 4.65 |
| 社交 | 1 | 4.11 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 我が家 | 1 | 3.70 |
| せ | 1 | 2.05 |
Showing 501 - 600 of 961 words