【Short Story】 That's All, Folks Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
みなと Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A relationship that progressed with its buttons fastened wrong. Iris was already utterly exhausted. She wanted it to end. Thinking so, when her fiancé told her to "get out," she left as he said. Yet he grew angry, shouting at Iris. She felt nothing at all. Because... it was you who broke it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 73 min
Estimated reading time per work
Words 2,908
Sentences 278
Characters 5,818
Unique Words 961
1-Occurrence Words 608
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 552
1-Occurrence Kanji 239
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.5
Word List (961 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 顔色 | 1 | 3.47 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 仕度 | 1 | 3.61 |
| お茶会 | 1 | 3.81 |
| 一瞥 | 1 | 3.77 |
| 顔を見せる | 1 | 4.46 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 泣かせ | 1 | 4.56 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 手放す | 1 | 3.83 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| あちら | 1 | 3.50 |
| 復縁 | 1 | 5.48 |
| 実り | 1 | 4.13 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 一目惚れ | 1 | 4.48 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 嗚咽 | 1 | 4.20 |
| 及ばない | 1 | 4.09 |
| 傲慢 | 1 | 3.88 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| までも | 1 | 3.36 |
| 男の子 | 1 | 3.51 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| 白紙 | 1 | 4.49 |
| アイ | 1 | 3.13 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| いよいよ | 1 | 3.53 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 特殊 | 1 | 3.22 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 間違い | 1 | 3.21 |
| 年子 | 1 | 5.76 |
| 華やか | 1 | 4.02 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 心底 | 1 | 3.64 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 見目 | 1 | 4.55 |
| と言うことだ | 1 | 3.24 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| 五罪 | 1 | 3.41 |
| 気心 | 1 | 4.91 |
| 結果的に | 1 | 3.83 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 下げる | 1 | 3.28 |
| 一転 | 1 | 4.05 |
| 与える | 1 | 3.03 |
| お客様 | 1 | 3.74 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| リス | 1 | 3.28 |
| 農業大国 | 1 | 6.42 |
| 想い | 1 | 3.32 |
| 並行 | 1 | 4.37 |
| 面倒くさい | 1 | 3.66 |
| 物になる | 1 | 4.03 |
| 鑑みる | 1 | 4.18 |
| 針 | 1 | 3.61 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 不快 | 1 | 3.73 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| 満ちる | 1 | 3.25 |
| はしたない | 1 | 4.37 |
| 従姉妹 | 1 | 4.69 |
| 何時かは | 1 | 3.89 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| ご自身 | 1 | 4.42 |
| 急ぎ | 1 | 3.89 |
| 義務 | 1 | 3.73 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 踵を返す | 1 | 4.55 |
| 参る | 1 | 3.61 |
| あの頃 | 1 | 3.89 |
| 由緒 | 1 | 5.03 |
| 突きつける | 1 | 3.74 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| 見る見る | 1 | 3.97 |
| ものですか | 1 | 4.53 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 自業自得 | 1 | 4.03 |
| 手おけ | 1 | 3.35 |
| ブツブツ | 1 | 4.19 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| 神妙 | 1 | 4.02 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| ため息を吐く | 1 | 4.26 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| 子息 | 1 | 3.88 |
| けど | 1 | 1.79 |
| 突く | 1 | 3.32 |
Showing 501 - 600 of 961 words