【Short Story】 That's All, Folks Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
みなと Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A relationship that progressed with its buttons fastened wrong. Iris was already utterly exhausted. She wanted it to end. Thinking so, when her fiancé told her to "get out," she left as he said. Yet he grew angry, shouting at Iris. She felt nothing at all. Because... it was you who broke it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 73 min
Estimated reading time per work
Words 2,908
Sentences 278
Characters 5,818
Unique Words 961
1-Occurrence Words 608
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 552
1-Occurrence Kanji 239
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.5
Word List (961 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 教え | 1 | 2.64 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 踵を返す | 1 | 4.55 |
| うーん | 1 | 3.12 |
| 気概 | 1 | 4.39 |
| チャンス | 1 | 3.55 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| 面倒くさい | 1 | 3.66 |
| 歩み寄る | 1 | 3.78 |
| 他でもない | 1 | 4.36 |
| 思う存分 | 1 | 4.33 |
| 吊り上がる | 1 | 4.83 |
| 旦那様 | 1 | 3.24 |
| ビクリと | 1 | 4.51 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 社交 | 1 | 4.11 |
| 可愛げ | 1 | 4.50 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| へと | 1 | 2.14 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 何やら | 1 | 3.19 |
| 与える | 1 | 3.03 |
| 言う通り | 1 | 3.39 |
| 嫌に | 1 | 4.40 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 例外 | 1 | 3.62 |
| 話は別 | 1 | 4.02 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 恨み言 | 1 | 4.66 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| だい | 1 | 3.56 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 二兎 | 1 | 3.75 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 卒倒 | 1 | 4.55 |
| 抱擁 | 1 | 4.23 |
| 幼い | 1 | 3.35 |
| 傷 | 1 | 2.94 |
| インク | 1 | 4.14 |
| 重要 | 1 | 3.09 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 招待状 | 1 | 4.22 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| のみ | 1 | 3.02 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 見目 | 1 | 4.55 |
| 踏みにじる | 1 | 4.33 |
| サンドバッグ | 1 | 5.23 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| 特殊 | 1 | 3.22 |
| 手おけ | 1 | 3.35 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| 間違い | 1 | 3.21 |
| すっぽ抜ける | 1 | 6.14 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| 責 | 1 | 4.56 |
| 八〇〇 | 1 | 4.24 |
| 新しく | 1 | 3.70 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| くらいなら | 1 | 3.63 |
| 使い | 1 | 2.99 |
| のろのろ | 1 | 4.51 |
| 引き受け | 1 | 4.03 |
| 間柄 | 1 | 4.15 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 芸達者 | 1 | 5.76 |
| 良きもの | 1 | 5.76 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 望み | 1 | 3.62 |
| 高名 | 1 | 4.47 |
| 想い | 1 | 3.32 |
| 豊饒 | 1 | 5.72 |
| 果て | 1 | 3.75 |
| 持ち主 | 1 | 3.54 |
| 参加 | 1 | 2.93 |
| アイ | 1 | 3.13 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 地位 | 1 | 3.45 |
| 壊れる | 1 | 3.33 |
| 取り返しがつかない | 1 | 5.00 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 何方か | 1 | 4.47 |
| 項垂れる | 1 | 4.05 |
| 礼儀作法 | 1 | 4.30 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 経過 | 1 | 3.58 |
| あの頃 | 1 | 3.89 |
| 切手 | 1 | 3.64 |
| 顔を見せる | 1 | 4.46 |
Showing 501 - 600 of 961 words