【Short Story】 That's All, Folks Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
みなと Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A relationship that progressed with its buttons fastened wrong. Iris was already utterly exhausted. She wanted it to end. Thinking so, when her fiancé told her to "get out," she left as he said. Yet he grew angry, shouting at Iris. She felt nothing at all. Because... it was you who broke it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 73 min
Estimated reading time per work
Words 2,908
Sentences 278
Characters 5,818
Unique Words 961
1-Occurrence Words 608
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 552
1-Occurrence Kanji 239
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.5
Word List (961 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 純粋 | 2 | 3.41 |
| 抱く | 2 | 2.83 |
| 聞こえる | 2 | 2.77 |
| 興味 | 2 | 2.96 |
| 方 | 2 | 1.96 |
| を以て | 2 | 3.98 |
| 押して | 2 | 3.73 |
| あの人 | 2 | 3.29 |
| ペン | 2 | 3.95 |
| 今更ながら | 2 | 4.17 |
| 七日 | 2 | 2.50 |
| 考える | 2 | 2.30 |
| ものの | 2 | 2.77 |
| 義理 | 2 | 3.91 |
| 後に | 2 | 2.87 |
| 早く | 2 | 2.72 |
| 異端 | 2 | 3.26 |
| 菓子 | 2 | 3.59 |
| 更に | 2 | 2.42 |
| 小さい | 2 | 2.69 |
| 大好き | 2 | 3.33 |
| ならない | 2 | 2.51 |
| 勿論 | 2 | 2.47 |
| 似 | 2 | 3.28 |
| 何一つ | 2 | 3.88 |
| その儘 | 2 | 2.51 |
| 代々 | 2 | 4.04 |
| 心 | 2 | 2.57 |
| 不毛 | 2 | 4.39 |
| ながらも | 2 | 2.88 |
| いい | 2 | 2.05 |
| 貴様 | 2 | 2.99 |
| 双方 | 2 | 3.76 |
| について | 2 | 2.42 |
| 告げる | 2 | 2.80 |
| 暮 | 2 | 2.46 |
| 同じ | 2 | 2.31 |
| 為に | 2 | 2.22 |
| 何 | 2 | 2.09 |
| 本当に | 2 | 2.34 |
| 其れだけ | 2 | 2.66 |
| たり | 2 | 2.26 |
| ため | 2 | 2.26 |
| 作法 | 2 | 4.09 |
| しっかり | 2 | 2.79 |
| なんて | 2 | 2.13 |
| だが | 2 | 1.83 |
| 五 | 2 | 2.47 |
| 泣く | 2 | 3.07 |
| 縛り付ける | 2 | 4.30 |
| 事態 | 2 | 3.11 |
| でしかない | 2 | 3.42 |
| 能力 | 2 | 2.61 |
| 幼い頃 | 2 | 3.79 |
| 淑女 | 2 | 3.96 |
| 肩 | 2 | 2.70 |
| 女 | 2 | 2.48 |
| 与え | 2 | 2.95 |
| 懸 | 2 | 2.62 |
| そもそも | 3 | 2.73 |
| 書類 | 3 | 3.28 |
| 市内 | 3 | 2.23 |
| 傷つく | 3 | 3.63 |
| 何故 | 3 | 2.62 |
| ため息 | 3 | 3.17 |
| 国王陛下 | 3 | 3.75 |
| 吐く | 3 | 2.90 |
| 目の前 | 3 | 2.63 |
| はい | 3 | 2.31 |
| ご令嬢 | 3 | 4.10 |
| 破棄 | 3 | 3.70 |
| 良い | 3 | 2.17 |
| 共 | 3 | 2.85 |
| まま | 3 | 2.40 |
| なさる | 3 | 3.34 |
| 変わる | 3 | 2.75 |
| 分かる | 3 | 2.00 |
| 理解 | 3 | 2.49 |
| 恋心 | 3 | 4.27 |
| 続けて | 3 | 2.85 |
| 七 | 3 | 3.10 |
| 会う | 3 | 2.62 |
| 記憶 | 3 | 2.80 |
| ままに | 3 | 3.37 |
| 但 | 3 | 2.24 |
| 貴族 | 3 | 2.46 |
| 嬉しい | 3 | 2.74 |
| 声 | 3 | 2.02 |
| 日 | 3 | 2.53 |
| そうだ | 3 | 2.18 |
| 考え | 3 | 2.19 |
| 放つ | 3 | 2.58 |
| 頭 | 3 | 2.23 |
| へ | 3 | 1.95 |
| ね | 3 | 1.64 |
| 令息 | 3 | 4.12 |
| 何度も | 3 | 2.93 |
| だろう | 3 | 1.78 |
| 一緒に | 3 | 2.46 |
| 大切に | 3 | 3.69 |
Showing 701 - 800 of 961 words