【Short Story】 That's All, Folks Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
みなと Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A relationship that progressed with its buttons fastened wrong. Iris was already utterly exhausted. She wanted it to end. Thinking so, when her fiancé told her to "get out," she left as he said. Yet he grew angry, shouting at Iris. She felt nothing at all. Because... it was you who broke it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 73 min
Estimated reading time per work
Words 2,908
Sentences 278
Characters 5,818
Unique Words 961
1-Occurrence Words 608
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 552
1-Occurrence Kanji 239
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.5
Word List (961 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| そうになる | 1 | 3.49 |
| ご自身 | 1 | 4.42 |
| それはそれで | 1 | 3.69 |
| 御 | 1 | 3.20 |
| 地位 | 1 | 3.45 |
| すまなかった | 1 | 4.11 |
| 疲れた | 1 | 3.41 |
| 無表情 | 1 | 3.53 |
| 項垂れる | 1 | 4.05 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| 丸く | 1 | 3.55 |
| からこそ | 1 | 3.25 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 所謂 | 1 | 3.49 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| 交じり | 1 | 3.95 |
| 稲架 | 1 | 3.49 |
| 気心 | 1 | 4.91 |
| 思い立つ | 1 | 4.50 |
| 回収 | 1 | 3.27 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 吸う | 1 | 3.47 |
| それら | 1 | 3.01 |
| 縋り付く | 1 | 5.03 |
| 卒倒 | 1 | 4.55 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| こんこん | 1 | 4.95 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| すとん | 1 | 5.56 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| としても | 1 | 2.63 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 何様 | 1 | 4.71 |
| 失せる | 1 | 4.31 |
| 顔を見せる | 1 | 4.46 |
| 当てつけ | 1 | 5.09 |
| 種 | 1 | 2.95 |
| たっぷり | 1 | 3.52 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 義務 | 1 | 3.73 |
| 心底 | 1 | 3.64 |
| 退散 | 1 | 4.35 |
| 子息 | 1 | 3.88 |
| 眼中 | 1 | 4.75 |
| 高名 | 1 | 4.47 |
| 輩出 | 1 | 4.69 |
| 引き受け | 1 | 4.03 |
| お友達 | 1 | 3.90 |
| 割と | 1 | 3.40 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 社交 | 1 | 4.11 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| くらいなら | 1 | 3.63 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| って | 1 | 1.78 |
| に関して | 1 | 2.91 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| んな | 1 | 3.82 |
| 繋ぎ | 1 | 3.95 |
| ため息を吐く | 1 | 4.26 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 息子 | 1 | 3.14 |
| 果て | 1 | 3.75 |
| 退出 | 1 | 4.16 |
| 歩み寄る | 1 | 3.78 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 踵を返す | 1 | 4.55 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| 気が長い | 1 | 5.59 |
| お茶会 | 1 | 3.81 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| とっても | 1 | 3.57 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 沿う | 1 | 4.19 |
| 急ぎ | 1 | 3.89 |
| 話は別 | 1 | 4.02 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
| 正しい | 1 | 3.12 |
| フィル | 1 | 3.94 |
| うんうん | 1 | 3.82 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 承る | 1 | 4.28 |
| 一瞥 | 1 | 3.77 |
| 不要 | 1 | 3.70 |
| チャンス | 1 | 3.55 |
| 勉強 | 1 | 3.22 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 八〇〇 | 1 | 4.24 |
| 人付き合い | 1 | 4.76 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 作る | 1 | 2.24 |
Showing 701 - 800 of 961 words