【Short Story】 That's All, Folks Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
みなと Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A relationship that progressed with its buttons fastened wrong. Iris was already utterly exhausted. She wanted it to end. Thinking so, when her fiancé told her to "get out," she left as he said. Yet he grew angry, shouting at Iris. She felt nothing at all. Because... it was you who broke it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 73 min
Estimated reading time per work
Words 2,908
Sentences 278
Characters 5,818
Unique Words 961
1-Occurrence Words 608
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 552
1-Occurrence Kanji 239
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.5
Word List (961 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| たっぷり | 1 | 3.52 |
| 理想 | 1 | 3.63 |
| 無しに | 1 | 3.75 |
| 成績 | 1 | 3.82 |
| 割と | 1 | 3.40 |
| 交じり | 1 | 3.95 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 二兎 | 1 | 3.75 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| インク | 1 | 4.14 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 素晴らしい | 1 | 3.20 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 控え | 1 | 3.44 |
| 眼差し | 1 | 3.40 |
| 想い人 | 1 | 4.40 |
| 申す | 1 | 3.40 |
| 凡庸 | 1 | 4.74 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 人付き合い | 1 | 4.76 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 気が長い | 1 | 5.59 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 完璧 | 1 | 3.31 |
| 特殊 | 1 | 3.22 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 手早い | 1 | 3.97 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 踏みにじる | 1 | 4.33 |
| 年子 | 1 | 5.76 |
| 顔面蒼白 | 1 | 4.69 |
| 壊す | 1 | 3.30 |
| その人 | 1 | 3.51 |
| 時間の無駄 | 1 | 4.51 |
| 烈火のごとく | 1 | 5.45 |
| 避ける | 1 | 3.08 |
| 息子 | 1 | 3.14 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 承る | 1 | 4.28 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 与える | 1 | 3.03 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| その | 1 | 1.44 |
| 白紙 | 1 | 4.49 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 果て | 1 | 3.75 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| 依托 | 1 | 4.68 |
| 関係性 | 1 | 4.19 |
| 見る見る | 1 | 3.97 |
| って | 1 | 1.78 |
| いよいよ | 1 | 3.53 |
| 載る | 1 | 3.85 |
| ぶつける | 1 | 3.42 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| 子息 | 1 | 3.88 |
| 気概 | 1 | 4.39 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 数日後 | 1 | 4.04 |
| ワゴン | 1 | 4.56 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 経過 | 1 | 3.58 |
| すとん | 1 | 5.56 |
| 花烏賊 | 1 | 3.22 |
| 綺麗さっぱり | 1 | 4.75 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 是非 | 1 | 3.36 |
| 剣術 | 1 | 3.52 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 思いきり | 1 | 4.55 |
| 冷静 | 1 | 3.16 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 王宮 | 1 | 3.20 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 取り返しがつかない | 1 | 5.00 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| あちら | 1 | 3.50 |
| 見目麗しい | 1 | 4.57 |
| 焼く | 1 | 3.28 |
| こん | 1 | 3.58 |
| ストレス発散 | 1 | 4.93 |
| 泣かせ | 1 | 4.56 |
| ティーセット | 1 | 4.83 |
| 幼い | 1 | 3.35 |
| 塗れ | 1 | 3.95 |
Showing 701 - 800 of 961 words