【Short Story】 That's All, Folks Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
みなと Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A relationship that progressed with its buttons fastened wrong. Iris was already utterly exhausted. She wanted it to end. Thinking so, when her fiancé told her to "get out," she left as he said. Yet he grew angry, shouting at Iris. She felt nothing at all. Because... it was you who broke it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 73 min
Estimated reading time per work
Words 2,908
Sentences 278
Characters 5,818
Unique Words 961
1-Occurrence Words 608
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 552
1-Occurrence Kanji 239
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.5
Word List (961 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| この方 | 1 | 3.99 |
| 塗り替える | 1 | 4.60 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 下さる | 1 | 3.31 |
| 礼儀作法 | 1 | 4.30 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 二度目 | 1 | 3.91 |
| 農業大国 | 1 | 6.42 |
| 様々 | 1 | 3.02 |
| 遥かに | 1 | 3.61 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 単純 | 1 | 3.19 |
| 苦しめる | 1 | 4.03 |
| ダメ出し | 1 | 4.75 |
| 傲慢 | 1 | 3.88 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 気心 | 1 | 4.91 |
| ワゴン | 1 | 4.56 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| 理想 | 1 | 3.63 |
| 何やら | 1 | 3.19 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| 何年 | 1 | 3.79 |
| 抱擁 | 1 | 4.23 |
| 申し訳なさそう | 1 | 3.83 |
| 依托 | 1 | 4.68 |
| 壊れる | 1 | 3.33 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| での | 1 | 2.60 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| その様 | 1 | 2.83 |
| 団長 | 1 | 3.09 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| したい | 1 | 2.75 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| これでもかと言うほど | 1 | 5.15 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 継続 | 1 | 3.82 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 神妙 | 1 | 4.02 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| 消す | 1 | 3.13 |
| 目覚める | 1 | 3.66 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| それ | 1 | 2.40 |
| やった | 1 | 2.95 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 望み | 1 | 3.62 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| 物になる | 1 | 4.03 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| いよいよ | 1 | 3.53 |
| 割と | 1 | 3.40 |
| 温か | 1 | 4.06 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| こんこん | 1 | 4.95 |
| 満ちる | 1 | 3.25 |
| でよ | 1 | 3.78 |
| 王宮 | 1 | 3.20 |
| 当て馬 | 1 | 4.79 |
| 旦那様 | 1 | 3.24 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 念の為 | 1 | 4.08 |
| 襲う | 1 | 2.75 |
| 愛国心 | 1 | 4.89 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| 沿う | 1 | 4.19 |
| 息を吐く | 1 | 3.88 |
| 顔面蒼白 | 1 | 4.69 |
| 可愛げ | 1 | 4.50 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| 思い立つ | 1 | 4.50 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 針 | 1 | 3.61 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| 仕度 | 1 | 3.61 |
| 縋る | 1 | 3.77 |
| 見目 | 1 | 4.55 |
| 吸う | 1 | 3.47 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 進言 | 1 | 4.10 |
| くらいなら | 1 | 3.63 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 成り | 1 | 4.01 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| すら | 1 | 2.67 |
Showing 701 - 800 of 961 words