"What do you mean by telling me to become a concubine because you're marrying a saint?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
葉月猫斗 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"With all due respect, Your Highness, that is an unreasonable request." I thought that making a young lady who has received education to be a queen consort for many years into a concubine would be something her father and parliament would stop, so this story came about. Since the world-building is vague, please read this with a lenient mindset.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 55 min
Estimated reading time per work
Words 2,305
Sentences 148
Characters 4,438
Unique Words 893
1-Occurrence Words 630
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 558
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 15.6
Word List (893 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何処まで | 1 | 3.49 |
| 汁 | 1 | 3.50 |
| 年ぶり | 1 | 4.41 |
| 途方に暮れる | 1 | 5.13 |
| 休む | 1 | 3.22 |
| 支える | 1 | 3.62 |
| 僧徒 | 1 | 3.73 |
| まとも | 1 | 3.58 |
| 幼い | 1 | 3.35 |
| 揺る | 1 | 3.68 |
| いざ | 1 | 3.58 |
| 伯爵 | 1 | 2.86 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| 若干 | 1 | 3.24 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 意思 | 1 | 3.20 |
| 仮に | 1 | 3.45 |
| 欠ける | 1 | 3.99 |
| 誠意 | 1 | 4.31 |
| 優先 | 1 | 3.37 |
| 幼い頃 | 1 | 3.79 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 満ちる | 1 | 3.25 |
| 尊い | 1 | 4.27 |
| 謁見 | 1 | 3.70 |
| プレッシャー | 1 | 4.06 |
| 選び | 1 | 3.89 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 第二 | 1 | 3.20 |
| 前途多難 | 1 | 5.06 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 荒れる | 1 | 4.47 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 現実的 | 1 | 4.03 |
| 慰める | 1 | 4.03 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| 臣下 | 1 | 3.94 |
| 神 | 1 | 2.42 |
| 公平性 | 1 | 5.33 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 神官 | 1 | 3.11 |
| 覇気 | 1 | 4.18 |
| なのである | 1 | 3.56 |
| 変化 | 1 | 2.90 |
| 太刀打ち | 1 | 4.53 |
| お祝い | 1 | 3.97 |
| 数多 | 1 | 3.88 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| 事なく | 1 | 4.11 |
| かつて | 1 | 3.09 |
| について | 1 | 2.42 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 競争率 | 1 | 5.30 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| まとめて | 1 | 3.56 |
| 安寧 | 1 | 4.32 |
| ぎこちない | 1 | 4.12 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| フリー | 1 | 3.91 |
| 虚無 | 1 | 4.37 |
| 敵対者 | 1 | 4.62 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| また | 1 | 2.19 |
| 遣り甲斐 | 1 | 5.93 |
| 納まる | 1 | 4.60 |
| 頂ける | 1 | 3.53 |
| でない | 1 | 3.36 |
| 伸し掛かる | 1 | 4.81 |
| 期間中 | 1 | 4.68 |
| 乗せる | 1 | 3.07 |
| 退ける | 1 | 3.79 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| 首を横に振る | 1 | 3.84 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 惜しい | 1 | 3.67 |
| 金 | 1 | 2.82 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| ものである | 1 | 3.33 |
| 努力 | 1 | 3.28 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| 俺 | 1 | 1.41 |
| 務まる | 1 | 4.37 |
| 政治的 | 1 | 4.00 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 促す | 1 | 3.30 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 上手くいく | 1 | 4.30 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| 大目 | 1 | 4.59 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| 善人 | 1 | 4.46 |
| し得る | 1 | 4.39 |
| にくい | 1 | 3.38 |
Showing 401 - 500 of 893 words