"What do you mean by telling me to become a concubine because you're marrying a saint?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
葉月猫斗 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"With all due respect, Your Highness, that is an unreasonable request." I thought that making a young lady who has received education to be a queen consort for many years into a concubine would be something her father and parliament would stop, so this story came about. Since the world-building is vague, please read this with a lenient mindset.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 55 min
Estimated reading time per work
Words 2,305
Sentences 148
Characters 4,438
Unique Words 893
1-Occurrence Words 630
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 558
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 15.6
Word List (893 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ては | 1 | 2.43 |
| 唯でさえ | 1 | 3.72 |
| すり寄る | 1 | 4.70 |
| あれだけ | 1 | 3.46 |
| 長旅 | 1 | 4.43 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| 努力家 | 1 | 4.82 |
| 頂ける | 1 | 3.53 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 悔しい | 1 | 3.38 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 現実的 | 1 | 4.03 |
| ドア | 1 | 3.15 |
| 但し | 1 | 3.11 |
| 性格が悪い | 1 | 4.89 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| それら | 1 | 3.01 |
| 引き受け | 1 | 4.03 |
| 望む | 1 | 3.04 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 荒れる | 1 | 4.47 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| 臣下 | 1 | 3.94 |
| 考えれば考えるほど | 1 | 4.80 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| 純朴 | 1 | 4.85 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| 外交 | 1 | 3.96 |
| 期間 | 1 | 3.58 |
| 虚無 | 1 | 4.37 |
| 首を横に振る | 1 | 3.84 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 華やか | 1 | 4.02 |
| 若干 | 1 | 3.24 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 応える | 1 | 3.51 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| これ等 | 1 | 3.57 |
| 支配者 | 1 | 4.02 |
| 忽ち | 1 | 5.29 |
| 一時的 | 1 | 3.62 |
| 以下 | 1 | 3.49 |
| 際 | 1 | 3.36 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| 惚れた腫れた | 1 | 5.86 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 結ばれる | 1 | 4.35 |
| 名子 | 1 | 4.16 |
| いらして下さい | 1 | 5.07 |
| 懇切丁寧 | 1 | 4.84 |
| 溢れる | 1 | 3.55 |
| 予想 | 1 | 2.98 |
| 慰める | 1 | 4.03 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| 快諾 | 1 | 4.54 |
| し得る | 1 | 4.39 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 逃げ道 | 1 | 4.29 |
| どれ程 | 1 | 3.37 |
| 惜しい | 1 | 3.67 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 打っ | 1 | 3.65 |
| 尽力 | 1 | 4.16 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 出産 | 1 | 4.07 |
| 世話になる | 1 | 4.74 |
| 割に | 1 | 3.65 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| にて | 1 | 3.20 |
| 安寧 | 1 | 4.32 |
| 報う | 1 | 4.42 |
| 亡くす | 1 | 4.05 |
| 戦う | 1 | 2.55 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 気遣う | 1 | 3.89 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 段々 | 1 | 3.84 |
| 派遣 | 1 | 3.51 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| ぎこちない | 1 | 4.12 |
| 肌で感じる | 1 | 5.17 |
| 人気 | 1 | 3.44 |
| ございます | 1 | 3.47 |
| 結婚適齢期 | 1 | 5.17 |
| 花烏賊 | 1 | 3.22 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 準備期間 | 1 | 4.74 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 拳を握る | 1 | 4.73 |
| 名礼 | 1 | 3.69 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 身構え | 1 | 4.32 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| なのである | 1 | 3.56 |
| 殆ど | 1 | 3.31 |
Showing 401 - 500 of 893 words