"What do you mean by telling me to become a concubine because you're marrying a saint?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
葉月猫斗 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"With all due respect, Your Highness, that is an unreasonable request." I thought that making a young lady who has received education to be a queen consort for many years into a concubine would be something her father and parliament would stop, so this story came about. Since the world-building is vague, please read this with a lenient mindset.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 55 min
Estimated reading time per work
Words 2,305
Sentences 148
Characters 4,438
Unique Words 893
1-Occurrence Words 630
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 558
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 15.6
Word List (893 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 肌で感じる | 1 | 5.17 |
| 魔物 | 1 | 2.37 |
| すり寄る | 1 | 4.70 |
| 故郷 | 1 | 3.41 |
| 遣り甲斐 | 1 | 5.93 |
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| 閉まる | 1 | 4.04 |
| 姿勢 | 1 | 3.32 |
| 休息 | 1 | 3.89 |
| よしんば | 1 | 4.92 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| 常識 | 1 | 3.40 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 故に | 1 | 3.04 |
| 拳を握る | 1 | 4.73 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 彼女なり | 1 | 4.66 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| まとも | 1 | 3.58 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 世話になる | 1 | 4.74 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
| 意思 | 1 | 3.20 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 手前 | 1 | 3.33 |
| を以って | 1 | 3.39 |
| 報う | 1 | 4.42 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| 寵愛 | 1 | 4.40 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 縁談 | 1 | 4.10 |
| なのである | 1 | 3.56 |
| 表立って | 1 | 4.41 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| そうは行かない | 1 | 4.69 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 何処となく | 1 | 3.87 |
| 子なし | 1 | 3.78 |
| 敵対者 | 1 | 4.62 |
| 神官 | 1 | 3.11 |
| 戦う | 1 | 2.55 |
| 顔を合わせる | 1 | 4.19 |
| 全体的 | 1 | 3.96 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| からと言って | 1 | 3.68 |
| 巡り合う | 1 | 5.08 |
| 幸福感 | 1 | 4.77 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| ものである | 1 | 3.33 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| ばかりでなく | 1 | 4.53 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| 逃げ道 | 1 | 4.29 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 準備期間 | 1 | 4.74 |
| 人気 | 1 | 3.44 |
| 誠意 | 1 | 4.31 |
| 初夜 | 1 | 4.51 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 聞き入れる | 1 | 4.27 |
| としては | 1 | 2.66 |
| にくい | 1 | 3.38 |
| 亡くす | 1 | 4.05 |
| 乗せる | 1 | 3.07 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| 折角 | 1 | 3.60 |
| 生まれながら | 1 | 4.42 |
| 得ない | 1 | 3.43 |
| 努力 | 1 | 3.28 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 考えれば考えるほど | 1 | 4.80 |
| 大目 | 1 | 4.59 |
| 途方に暮れる | 1 | 5.13 |
| 助言 | 1 | 3.85 |
| 可笑しい | 1 | 4.05 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 産まれる | 1 | 3.89 |
| 無感情 | 1 | 4.75 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| 未だ未だ | 1 | 3.13 |
| 再会 | 1 | 3.57 |
| 協力的 | 1 | 4.55 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 休む | 1 | 3.22 |
| 心強い | 1 | 3.94 |
| 揺る | 1 | 3.68 |
| 傅 | 1 | 4.88 |
| カーテン | 1 | 3.98 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
Showing 401 - 500 of 893 words