"What do you mean by telling me to become a concubine because you're marrying a saint?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
葉月猫斗 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"With all due respect, Your Highness, that is an unreasonable request." I thought that making a young lady who has received education to be a queen consort for many years into a concubine would be something her father and parliament would stop, so this story came about. Since the world-building is vague, please read this with a lenient mindset.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 55 min
Estimated reading time per work
Words 2,305
Sentences 148
Characters 4,438
Unique Words 893
1-Occurrence Words 630
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 558
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 15.6
Word List (893 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 醜聞 | 1 | 4.58 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| やら | 1 | 2.96 |
| 故郷 | 1 | 3.41 |
| 妻 | 1 | 3.17 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 王女 | 1 | 2.99 |
| 奇特 | 1 | 4.91 |
| 人気 | 1 | 3.44 |
| パーティ | 1 | 3.10 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 背負う | 1 | 3.31 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| 得 | 1 | 2.96 |
| 以下 | 1 | 3.49 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| し得る | 1 | 4.39 |
| カーテン | 1 | 3.98 |
| 但し | 1 | 3.11 |
| エピソード | 1 | 4.39 |
| 戸惑う | 1 | 3.51 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 惹く | 1 | 3.82 |
| 引き受け | 1 | 4.03 |
| でしかない | 1 | 3.42 |
| を以って | 1 | 3.39 |
| 洗礼 | 1 | 4.41 |
| 反論 | 1 | 3.52 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| コスト | 1 | 4.10 |
| 鎮静剤 | 1 | 5.60 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| 虚無 | 1 | 4.37 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| 誠意 | 1 | 4.31 |
| 依頼 | 1 | 2.82 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| 表明 | 1 | 4.26 |
| フリー | 1 | 3.91 |
| かつて | 1 | 3.09 |
| ございます | 1 | 3.47 |
| 見詰める | 1 | 4.03 |
| 抜かす | 1 | 4.02 |
| 覆す | 1 | 3.99 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| すると | 1 | 2.35 |
| その先 | 1 | 3.57 |
| 尊い | 1 | 4.27 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| で御座います | 1 | 3.39 |
| 僧徒 | 1 | 3.73 |
| 可笑しい | 1 | 4.05 |
| 礼 | 1 | 3.28 |
| なのである | 1 | 3.56 |
| ない | 1 | 1.61 |
| なりません | 1 | 3.51 |
| 謁見 | 1 | 3.70 |
| 頂ける | 1 | 3.53 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 及び | 1 | 3.75 |
| 懇切丁寧 | 1 | 4.84 |
| 単なる | 1 | 3.61 |
| 疑い | 1 | 3.68 |
| となれば | 1 | 3.33 |
| 魔物 | 1 | 2.37 |
| これ等 | 1 | 3.57 |
| 何処となく | 1 | 3.87 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 退ける | 1 | 3.79 |
| 回復 | 1 | 2.68 |
| 花烏賊 | 1 | 3.22 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 動物 | 1 | 3.40 |
| 現 | 1 | 3.67 |
| 頼もしい | 1 | 3.76 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 釣り合う | 1 | 4.30 |
| 御 | 1 | 3.20 |
| 表 | 1 | 3.47 |
| 名代 | 1 | 4.55 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 方法 | 1 | 2.86 |
| プレッシャー | 1 | 4.06 |
| 華やか | 1 | 4.02 |
| 見られる | 1 | 3.60 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 中々どうして | 1 | 4.84 |
| 性格が悪い | 1 | 4.89 |
Showing 501 - 600 of 893 words