"What do you mean by telling me to become a concubine because you're marrying a saint?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
葉月猫斗 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"With all due respect, Your Highness, that is an unreasonable request." I thought that making a young lady who has received education to be a queen consort for many years into a concubine would be something her father and parliament would stop, so this story came about. Since the world-building is vague, please read this with a lenient mindset.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 55 min
Estimated reading time per work
Words 2,305
Sentences 148
Characters 4,438
Unique Words 893
1-Occurrence Words 630
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 558
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 15.6
Word List (893 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 笑み | 1 | 2.60 |
| 子なし | 1 | 3.78 |
| であろう | 1 | 3.07 |
| 伯爵 | 1 | 2.86 |
| 長旅 | 1 | 4.43 |
| 縁談 | 1 | 4.10 |
| やった | 1 | 2.95 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| 仮に | 1 | 3.45 |
| 都合 | 1 | 3.56 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 嘆く | 1 | 3.87 |
| 産まれる | 1 | 3.89 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 寵愛 | 1 | 4.40 |
| 茶番 | 1 | 4.29 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| 長年 | 1 | 3.70 |
| 敵対者 | 1 | 4.62 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| 行事 | 1 | 4.17 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 回復 | 1 | 2.68 |
| 可笑しい | 1 | 4.05 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| 今後 | 1 | 3.04 |
| 接し方 | 1 | 4.74 |
| 外交 | 1 | 3.96 |
| 閉まる | 1 | 4.04 |
| 悔しい | 1 | 3.38 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 箇所 | 1 | 3.76 |
| 再会 | 1 | 3.57 |
| 退ける | 1 | 3.79 |
| 思われる | 1 | 4.11 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| 反論 | 1 | 3.52 |
| ものである | 1 | 3.33 |
| 予想 | 1 | 2.98 |
| 黒目 | 1 | 4.35 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| 越し | 1 | 3.68 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| 義務 | 1 | 3.73 |
| 含める | 1 | 3.11 |
| 肌で感じる | 1 | 5.17 |
| 応える | 1 | 3.51 |
| 消え失せる | 1 | 4.26 |
| 引き受け | 1 | 4.03 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| 安寧 | 1 | 4.32 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 醜聞 | 1 | 4.58 |
| 今頃 | 1 | 3.74 |
| 折角 | 1 | 3.60 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 奇特 | 1 | 4.91 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 間違い | 1 | 3.21 |
| 神 | 1 | 2.42 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| 以下 | 1 | 3.49 |
| 身分 | 1 | 3.36 |
| 若干 | 1 | 3.24 |
| 急ピッチ | 1 | 4.95 |
| 覆す | 1 | 3.99 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 初夜 | 1 | 4.51 |
| プレッシャー | 1 | 4.06 |
| 事前 | 1 | 3.38 |
| 装う | 1 | 3.97 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 点 | 1 | 2.89 |
| 何処となく | 1 | 3.87 |
| 得る | 1 | 2.82 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
| 年ぶり | 1 | 4.41 |
| 自国 | 1 | 3.90 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| お部屋 | 1 | 4.13 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 満ちる | 1 | 3.25 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 惜しい | 1 | 3.67 |
| なりません | 1 | 3.51 |
| 認める | 1 | 3.18 |
| かつて | 1 | 3.09 |
| 際 | 1 | 3.36 |
| せ | 1 | 2.05 |
| とても | 1 | 2.67 |
| おいた | 1 | 3.06 |
| コスト | 1 | 4.10 |
Showing 601 - 700 of 893 words