"What do you mean by telling me to become a concubine because you're marrying a saint?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
葉月猫斗 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"With all due respect, Your Highness, that is an unreasonable request." I thought that making a young lady who has received education to be a queen consort for many years into a concubine would be something her father and parliament would stop, so this story came about. Since the world-building is vague, please read this with a lenient mindset.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 55 min
Estimated reading time per work
Words 2,305
Sentences 148
Characters 4,438
Unique Words 893
1-Occurrence Words 630
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 558
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 15.6
Word List (893 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 出し | 1 | 2.32 |
| 覇気 | 1 | 4.18 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 掛け値 | 1 | 4.92 |
| 無茶苦茶 | 1 | 4.02 |
| 善人 | 1 | 4.46 |
| 現 | 1 | 3.67 |
| 覆す | 1 | 3.99 |
| まとも | 1 | 3.58 |
| プレッシャー | 1 | 4.06 |
| かつて | 1 | 3.09 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| 選択 | 1 | 3.26 |
| 様々 | 1 | 3.02 |
| 兼ね備える | 1 | 4.41 |
| 広める | 1 | 4.15 |
| 生まれながら | 1 | 4.42 |
| 御使い | 1 | 4.43 |
| どうにかなる | 1 | 4.11 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 茶番 | 1 | 4.29 |
| 縮まる | 1 | 4.32 |
| 与え | 1 | 2.95 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 上手くいく | 1 | 4.30 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| 揺る | 1 | 3.68 |
| 恋の病 | 1 | 5.77 |
| あれだけ | 1 | 3.46 |
| コスト | 1 | 4.10 |
| 以下 | 1 | 3.49 |
| 身分 | 1 | 3.36 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| となれば | 1 | 3.33 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 微笑み | 1 | 3.30 |
| 慰める | 1 | 4.03 |
| 魔物 | 1 | 2.37 |
| 急ピッチ | 1 | 4.95 |
| 傅 | 1 | 4.88 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 単なる | 1 | 3.61 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| について | 1 | 2.42 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 訴え | 1 | 3.74 |
| 閉まる | 1 | 4.04 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| 期間 | 1 | 3.58 |
| 洗礼 | 1 | 4.41 |
| 再会 | 1 | 3.57 |
| 人気 | 1 | 3.44 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| 必然 | 1 | 4.11 |
| よく言う | 1 | 4.67 |
| 全体 | 1 | 3.32 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| 新た | 1 | 3.00 |
| 及び | 1 | 3.75 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 考えれば考えるほど | 1 | 4.80 |
| 先代 | 1 | 3.66 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 依頼 | 1 | 2.82 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 出産 | 1 | 4.07 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| 花烏賊 | 1 | 3.22 |
| 約 | 1 | 3.47 |
| 心強い | 1 | 3.94 |
| 次期 | 1 | 3.76 |
| 年ぶり | 1 | 4.41 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 探しに | 1 | 3.93 |
| なさる | 1 | 3.34 |
| 安堵 | 1 | 3.31 |
| 伸し掛かる | 1 | 4.81 |
| 王女 | 1 | 2.99 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 心構え | 1 | 4.34 |
| 現実的 | 1 | 4.03 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| 認める | 1 | 3.18 |
| 協力的 | 1 | 4.55 |
| を以って | 1 | 3.39 |
| 誠意 | 1 | 4.31 |
| 火照り | 1 | 5.25 |
| 促す | 1 | 3.30 |
| あからさま | 1 | 3.81 |
| 精々 | 1 | 3.46 |
Showing 601 - 700 of 893 words