"What do you mean by telling me to become a concubine because you're marrying a saint?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
葉月猫斗 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"With all due respect, Your Highness, that is an unreasonable request." I thought that making a young lady who has received education to be a queen consort for many years into a concubine would be something her father and parliament would stop, so this story came about. Since the world-building is vague, please read this with a lenient mindset.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 55 min
Estimated reading time per work
Words 2,305
Sentences 148
Characters 4,438
Unique Words 893
1-Occurrence Words 630
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 558
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 15.6
Word List (893 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 萎え | 1 | 4.96 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 華やか | 1 | 4.02 |
| 自由 | 1 | 3.33 |
| 優先 | 1 | 3.37 |
| 前提 | 1 | 3.58 |
| 三日三晩 | 1 | 4.93 |
| かと言って | 1 | 3.61 |
| 巡り合う | 1 | 5.08 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 仮に | 1 | 3.45 |
| 紅茶 | 1 | 3.50 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 次期 | 1 | 3.76 |
| 伴侶 | 1 | 3.94 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| ある意味 | 1 | 3.54 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| 抜かす | 1 | 4.02 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 肌で感じる | 1 | 5.17 |
| 協力的 | 1 | 4.55 |
| 充実 | 1 | 3.94 |
| 訴え | 1 | 3.74 |
| 注ぐ | 1 | 3.35 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| 亡くす | 1 | 4.05 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| 振り回す | 1 | 3.42 |
| 故郷 | 1 | 3.41 |
| あな | 1 | 4.32 |
| 無害 | 1 | 4.45 |
| やら | 1 | 2.96 |
| 長旅 | 1 | 4.43 |
| 公平性 | 1 | 5.33 |
| 先代 | 1 | 3.66 |
| 及び | 1 | 3.75 |
| どれ程 | 1 | 3.37 |
| 揺る | 1 | 3.68 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 尽くし | 1 | 3.64 |
| 結ばれる | 1 | 4.35 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| 王女 | 1 | 2.99 |
| こう | 1 | 2.92 |
| ぎこちない | 1 | 4.12 |
| オーラ | 1 | 3.69 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 戸惑う | 1 | 3.51 |
| 宛 | 1 | 3.72 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| 他ならない | 1 | 3.90 |
| 鎮静剤 | 1 | 5.60 |
| 彼の方 | 1 | 4.59 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 再会 | 1 | 3.57 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| 夫婦 | 1 | 3.61 |
| 中々どうして | 1 | 4.84 |
| 切り出し | 1 | 4.47 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| よく言う | 1 | 4.67 |
| について | 1 | 2.42 |
| 溢れる | 1 | 3.55 |
| 茶番 | 1 | 4.29 |
| 視察 | 1 | 3.93 |
| 伸し掛かる | 1 | 4.81 |
| 惜しい | 1 | 3.67 |
| 父親 | 1 | 3.14 |
| 考えれば考えるほど | 1 | 4.80 |
| 亡き | 1 | 3.83 |
| 競争率 | 1 | 5.30 |
| あからさま | 1 | 3.81 |
| とする | 1 | 2.60 |
| としては | 1 | 2.66 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 化す | 1 | 3.49 |
| よしんば | 1 | 4.92 |
| を以って | 1 | 3.39 |
| 友好国 | 1 | 4.81 |
| 長年 | 1 | 3.70 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| なさる | 1 | 3.34 |
| 幼い | 1 | 3.35 |
| 数多 | 1 | 3.88 |
| 全体 | 1 | 3.32 |
| 発展 | 1 | 3.51 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 支える | 1 | 3.62 |
| ものである | 1 | 3.33 |
| 跡継ぎ | 1 | 4.24 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| 頂ける | 1 | 3.53 |
Showing 701 - 800 of 893 words