"What do you mean by telling me to become a concubine because you're marrying a saint?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
葉月猫斗 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"With all due respect, Your Highness, that is an unreasonable request." I thought that making a young lady who has received education to be a queen consort for many years into a concubine would be something her father and parliament would stop, so this story came about. Since the world-building is vague, please read this with a lenient mindset.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 55 min
Estimated reading time per work
Words 2,305
Sentences 148
Characters 4,438
Unique Words 893
1-Occurrence Words 630
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 558
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 15.6
Word List (893 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 頼もしい | 1 | 3.76 |
| 身分 | 1 | 3.36 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 消え失せる | 1 | 4.26 |
| 考えつく | 1 | 4.55 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| 王室 | 1 | 4.32 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| 萎え | 1 | 4.96 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| すり寄る | 1 | 4.70 |
| これ等 | 1 | 3.57 |
| 無感情 | 1 | 4.75 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| 情 | 1 | 3.87 |
| 意趣返し | 1 | 4.55 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 減らす | 1 | 3.57 |
| なりません | 1 | 3.51 |
| 今頃 | 1 | 3.74 |
| 取り決め | 1 | 4.37 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 現 | 1 | 3.67 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 授ける | 1 | 3.93 |
| 努力家 | 1 | 4.82 |
| 遣い | 1 | 4.34 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| 箇所 | 1 | 3.76 |
| 溢れる | 1 | 3.55 |
| 恋の病 | 1 | 5.77 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| だけでなく | 1 | 3.27 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 礼 | 1 | 3.28 |
| 手前 | 1 | 3.33 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| 補佐 | 1 | 3.71 |
| 釣り合う | 1 | 4.30 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 馬車 | 1 | 2.74 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 虚無 | 1 | 4.37 |
| 見られる | 1 | 3.60 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 良識 | 1 | 4.75 |
| そちら | 1 | 3.02 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| カーテン | 1 | 3.98 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 精々 | 1 | 3.46 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 様々 | 1 | 3.02 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 善人 | 1 | 4.46 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 動物 | 1 | 3.40 |
| 宛 | 1 | 3.72 |
| 平静 | 1 | 4.08 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 生粋 | 1 | 4.40 |
| エピソード | 1 | 4.39 |
| ばかりでなく | 1 | 4.53 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| ございます | 1 | 3.47 |
| 気遣う | 1 | 3.89 |
| 見通し | 1 | 4.22 |
| 重なる | 1 | 3.65 |
| 汁 | 1 | 3.50 |
| 直ぐさま | 1 | 5.11 |
| 事が出来る | 1 | 3.66 |
| 美青年 | 1 | 4.77 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| 人徳 | 1 | 4.91 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 国中 | 1 | 4.34 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| おいた | 1 | 3.06 |
| 帰す | 1 | 3.93 |
| 視点 | 1 | 3.59 |
| 間違い | 1 | 3.21 |
| 点 | 1 | 2.89 |
| 得 | 1 | 2.96 |
Showing 801 - 893 of 893 words