"What do you mean by telling me to become a concubine because you're marrying a saint?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
葉月猫斗 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"With all due respect, Your Highness, that is an unreasonable request." I thought that making a young lady who has received education to be a queen consort for many years into a concubine would be something her father and parliament would stop, so this story came about. Since the world-building is vague, please read this with a lenient mindset.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 55 min
Estimated reading time per work
Words 2,305
Sentences 148
Characters 4,438
Unique Words 893
1-Occurrence Words 630
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 558
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 15.6
Word List (893 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 以上 | 1 | 2.42 |
| そちら | 1 | 3.02 |
| 際 | 1 | 3.36 |
| 微笑み | 1 | 3.30 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 取り決め | 1 | 4.37 |
| 王室 | 1 | 4.32 |
| 無茶苦茶 | 1 | 4.02 |
| 歩み寄る | 1 | 3.78 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 準備 | 1 | 2.67 |
| 公平性 | 1 | 5.33 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| 地方 | 1 | 3.49 |
| 貴女 | 1 | 3.21 |
| 尊い | 1 | 4.27 |
| 長年 | 1 | 3.70 |
| 表 | 1 | 3.47 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 鎮静剤 | 1 | 5.60 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 直前 | 1 | 3.52 |
| その先 | 1 | 3.57 |
| 楽観的 | 1 | 4.45 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| やら | 1 | 2.96 |
| 帰す | 1 | 3.93 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 誠意 | 1 | 4.31 |
| 再会 | 1 | 3.57 |
| 姿勢 | 1 | 3.32 |
| 見通し | 1 | 4.22 |
| 寵愛 | 1 | 4.40 |
| 伴侶 | 1 | 3.94 |
| 熱愛 | 1 | 5.48 |
| 戸惑う | 1 | 3.51 |
| 王女 | 1 | 2.99 |
| 埋まる | 1 | 3.77 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| 御 | 1 | 3.20 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 程 | 1 | 2.89 |
| 広がる | 1 | 3.00 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| 務まる | 1 | 4.37 |
| 揺る | 1 | 3.68 |
| 性格が悪い | 1 | 4.89 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 訳ではない | 1 | 3.38 |
| 懇切丁寧 | 1 | 4.84 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 事前 | 1 | 3.38 |
| パーティ | 1 | 3.10 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| 引き受け | 1 | 4.03 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 事こそ | 1 | 4.13 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| 魔物 | 1 | 2.37 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 太刀打ち | 1 | 4.53 |
| 奇特 | 1 | 4.91 |
| 思われる | 1 | 4.11 |
| 名子 | 1 | 4.16 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| なさる | 1 | 3.34 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| 支え | 1 | 3.37 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 旨 | 1 | 4.04 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 越し | 1 | 3.68 |
| 頂き | 1 | 3.86 |
| ない | 1 | 1.61 |
| 中々どうして | 1 | 4.84 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| 味方 | 1 | 3.17 |
| 前途多難 | 1 | 5.06 |
| 大目 | 1 | 4.59 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 遣い | 1 | 4.34 |
| 我が家 | 1 | 3.70 |
| 産む | 1 | 3.79 |
| 掛け値 | 1 | 4.92 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 名代 | 1 | 4.55 |
Showing 801 - 893 of 893 words