A contrast between a work written on the same theme without wordplay and a work that fully embraced wordplay. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
島猫。 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I wrote this because I wanted to participate in the "Knight Commander Hero Project" (Project period: June 22, 2026 – June 29, 2026) hosted by Kusunoki Yui ꕥ Fluffy Prince Serialization Distribution ꕥ. The work includes most elements except for bottled recovery potions, though the sugar content is probably modest. It's a romance work with the knight commander as the hero. While writing the first episode, there was no room to play around, and it gradually became difficult, so I recovered my mental state somewhat by diving into playfulness while writing the second episode. In the end, both episodes turned out to have at least some form. The first episode uses omegaverse settings.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,793
Sentences 203
Characters 5,331
Unique Words 1,108
1-Occurrence Words 822
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 731
1-Occurrence Kanji 355
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 13.8
Word List (1,108 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| そう | 1 | 1.75 |
| 照れ | 1 | 3.61 |
| 無 | 1 | 3.31 |
| 直後 | 1 | 3.18 |
| 極める | 1 | 4.04 |
| 団子 | 1 | 4.29 |
| 待たす | 1 | 4.55 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 粉々 | 1 | 4.07 |
| 剣 | 1 | 2.24 |
| 始め | 1 | 3.31 |
| よし | 1 | 2.94 |
| 貢献度 | 1 | 4.87 |
| 有り難いことに | 1 | 6.04 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| 先般 | 1 | 5.58 |
| 漆黒 | 1 | 3.61 |
| 眼差し | 1 | 3.40 |
| 着用 | 1 | 4.20 |
| 体術 | 1 | 4.02 |
| 竜 | 1 | 2.40 |
| 火灯 | 1 | 5.20 |
| 婚 | 1 | 4.88 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| 狭し | 1 | 4.33 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 護る | 1 | 3.71 |
| 別棟 | 1 | 4.86 |
| 命じる | 1 | 3.40 |
| 託け | 1 | 4.95 |
| ペン先 | 1 | 5.21 |
| 後ろ姿 | 1 | 4.00 |
| と言うのも | 1 | 3.18 |
| 気を付けて | 1 | 3.90 |
| 喉 | 1 | 3.27 |
| がね | 1 | 3.58 |
| 呵々 | 1 | 4.29 |
| 現場 | 1 | 3.55 |
| 血気盛ん | 1 | 4.85 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 独り言 | 1 | 3.87 |
| 然も | 1 | 3.66 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 憂鬱 | 1 | 4.20 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 洗脳 | 1 | 3.91 |
| 持って行く | 1 | 4.38 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| 凄まじい | 1 | 3.30 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 用向き | 1 | 5.07 |
| 毎度 | 1 | 4.31 |
| 用命 | 1 | 5.45 |
| 曖昧 | 1 | 3.67 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 経験値 | 1 | 3.61 |
| ご覧 | 1 | 3.89 |
| 亀裂 | 1 | 3.94 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| 大切に | 1 | 3.69 |
| 酔いしれる | 1 | 4.85 |
| 隙間 | 1 | 3.44 |
| 折角 | 1 | 3.60 |
| 逃がす | 1 | 3.52 |
| しばしば | 1 | 4.49 |
| ランチタイム | 1 | 5.22 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| 爪先 | 1 | 4.47 |
| 無駄 | 1 | 3.03 |
| 胸筋 | 1 | 5.29 |
| 均整のとれた | 1 | 5.40 |
| 革張り | 1 | 5.07 |
| 桁 | 1 | 4.16 |
| 時間休 | 1 | - |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| 駆け寄る | 1 | 3.41 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 堅い | 1 | 4.07 |
| 気が張る | 1 | 6.89 |
| 脳ミソ | 1 | 5.52 |
| 裏道 | 1 | 4.79 |
| ニコリ | 1 | 4.35 |
| 国境 | 1 | 3.58 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 多忙 | 1 | 4.35 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| 下働き | 1 | 4.47 |
| 稼働 | 1 | 4.17 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 幸いにして | 1 | 4.35 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| それなりに | 1 | 3.17 |
| 夫婦 | 1 | 3.61 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| 質問をする | 1 | 4.50 |
| 護り | 1 | 4.39 |
Showing 701 - 800 of 1,108 words