"Black and White Persimmon Greeting"
(Note: This appears to be a poetic or artistic title. A more literal translation could be "Black and White Persimmon's Greeting/Salutation.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
つづれ しういち Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A BL series based on "White Armor, Black Armor." An annual greeting that arrived at Naito's house. Satake talks to Yousuke about the persimmons that arrived. ※This is a get-well gift for T-san, a fellow writer who is currently hospitalized. However, I hope others will enjoy it as well. ※Also posted simultaneously on Alphapolis and Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 35 min
Estimated reading time per work
Words 1,442
Sentences 210
Characters 2,822
Unique Words 642
1-Occurrence Words 451
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 405
1-Occurrence Kanji 228
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 6.9
Word List (642 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 73 | 0.28 |
| て | 58 | 0.56 |
| を | 48 | 0.41 |
| に | 42 | 0.54 |
| が | 41 | 0.48 |
| は | 41 | 0.48 |
| だ | 19 | 1.16 |
| も | 17 | 1.04 |
| 俺 | 17 | 1.41 |
| な | 16 | 1.04 |
| と | 16 | 0.77 |
| から | 15 | 1.17 |
| けど | 14 | 1.79 |
| いる | 13 | 1.00 |
| 柿 | 11 | 4.93 |
| んだ | 11 | 1.80 |
| なる | 11 | 1.37 |
| 食べる | 9 | 2.42 |
| そうだ | 9 | 2.18 |
| して | 9 | 1.31 |
| する | 8 | 1.24 |
| で | 8 | 0.86 |
| ちょっと | 8 | 2.29 |
| ね | 7 | 1.64 |
| 何 | 7 | 2.09 |
| うん | 6 | 2.39 |
| もう | 6 | 2.11 |
| 今 | 6 | 1.97 |
| って | 6 | 1.78 |
| ああ | 6 | 2.23 |
| ん | 6 | 2.09 |
| こと | 6 | 1.30 |
| じゃ | 6 | 2.24 |
| よ | 6 | 1.48 |
| 自分 | 5 | 1.91 |
| これ | 5 | 2.15 |
| てる | 5 | 1.65 |
| 板 | 5 | 1.29 |
| 美味しい | 5 | 2.91 |
| られる | 5 | 1.68 |
| そう | 5 | 1.75 |
| さん | 5 | 1.77 |
| 持つ | 5 | 2.02 |
| だろう | 5 | 1.78 |
| さ | 4 | 1.59 |
| 毎年 | 4 | 3.95 |
| 紙袋 | 4 | 4.42 |
| 下 | 4 | 1.38 |
| 教え | 4 | 2.64 |
| なあ | 4 | 2.86 |
| 見 | 4 | 1.96 |
| 北 | 4 | 1.89 |
| 勿論 | 4 | 2.47 |
| あっ | 4 | 1.98 |
| 未だ | 4 | 2.14 |
| へ | 4 | 1.95 |
| もの | 3 | 1.96 |
| 人 | 3 | 1.87 |
| あ | 3 | 2.22 |
| 懸 | 3 | 2.62 |
| 兄ちゃん | 3 | 3.55 |
| 見る | 3 | 2.00 |
| ながら | 3 | 1.91 |
| 前に | 3 | 2.25 |
| その儘 | 3 | 2.51 |
| たり | 3 | 2.26 |
| 出る | 3 | 2.34 |
| 夫婦 | 3 | 3.61 |
| てよ | 3 | 3.40 |
| てな | 3 | 3.27 |
| 部員 | 3 | 4.24 |
| あいつ | 3 | 2.86 |
| 処 | 3 | 2.38 |
| まあ | 3 | 2.23 |
| そんな | 3 | 1.84 |
| 一 | 3 | 2.47 |
| 家 | 3 | 2.15 |
| 年 | 3 | 2.64 |
| 笑う | 3 | 2.45 |
| 五 | 3 | 2.47 |
| なの | 3 | 2.22 |
| 言う | 3 | 1.56 |
| 余り | 3 | 2.47 |
| よね | 3 | 2.43 |
| 晩ご飯 | 3 | 4.94 |
| 入る | 3 | 2.14 |
| 米 | 3 | 3.70 |
| 目 | 3 | 1.99 |
| 頭 | 3 | 2.23 |
| 時間 | 3 | 2.25 |
| 昔 | 3 | 2.93 |
| フォーク | 3 | 3.95 |
| ない | 3 | 1.61 |
| 本当に | 3 | 2.34 |
| し | 3 | 1.60 |
| 在る | 3 | 1.55 |
| 丈 | 3 | 1.71 |
| 参賀 | 2 | 2.47 |
| テーブル | 2 | 3.02 |
| 下げ | 2 | 3.17 |
Showing 1 - 100 of 642 words