"Black and White Persimmon Greeting"
(Note: This appears to be a poetic or artistic title. A more literal translation could be "Black and White Persimmon's Greeting/Salutation.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
つづれ しういち Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A BL series based on "White Armor, Black Armor." An annual greeting that arrived at Naito's house. Satake talks to Yousuke about the persimmons that arrived. ※This is a get-well gift for T-san, a fellow writer who is currently hospitalized. However, I hope others will enjoy it as well. ※Also posted simultaneously on Alphapolis and Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 35 min
Estimated reading time per work
Words 1,442
Sentences 210
Characters 2,822
Unique Words 642
1-Occurrence Words 451
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 405
1-Occurrence Kanji 228
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 6.9
Word List (642 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| つつ | 1 | 2.62 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 品のいい | 1 | 5.37 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 刺さる | 1 | 3.65 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 抜き取る | 1 | 4.39 |
| 反対 | 1 | 3.40 |
| 何なのか | 1 | 3.86 |
| 傷む | 1 | 4.47 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| 目を逸らす | 1 | 4.36 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 子供たち | 1 | 3.38 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 感慨深い | 1 | 4.28 |
| 画工 | 1 | 4.11 |
| 火照り | 1 | 5.25 |
| ころ | 1 | 3.59 |
| 出し値 | 1 | 3.94 |
| 勉強 | 1 | 3.22 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| コート | 1 | 3.86 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| 乃至 | 1 | 3.29 |
| インターフォン | 1 | 5.51 |
| てね | 1 | 3.19 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| おばあちゃん | 1 | 4.09 |
| 何個 | 1 | 4.40 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 実質 | 1 | 4.08 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 餓虎 | 1 | 5.05 |
| 目の色 | 1 | 4.26 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 出し手 | 1 | 3.89 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| あのさ | 1 | 4.23 |
| 引っかけ | 1 | 4.59 |
| お休み | 1 | 3.72 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| バカ | 1 | 3.23 |
| 反対側 | 1 | 3.76 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| には | 1 | 1.57 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| 急ぐ | 1 | 3.42 |
| 実際は | 1 | 3.72 |
| 暗さ | 1 | 4.67 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| 地面 | 1 | 2.67 |
| 非常に | 1 | 2.99 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 戻って来る | 1 | 4.38 |
| 押し戻す | 1 | 4.74 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| パーカー | 1 | 4.75 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 一度に | 1 | 3.99 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| ええと | 1 | 3.61 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 大股 | 1 | 4.69 |
| とっても | 1 | 3.57 |
| 皮 | 1 | 3.44 |
| 箱 | 1 | 3.37 |
| 受け取り | 1 | 3.68 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| 学生時代 | 1 | 4.48 |
| 遠慮 | 1 | 3.41 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| 何だって | 1 | 3.60 |
| 季語 | 1 | 6.06 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| きりっと | 1 | 4.39 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 片刃 | 1 | 4.58 |
| ぽろぽろ | 1 | 4.70 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| させて頂く | 1 | 4.35 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 取り分けて | 1 | 4.87 |
| 品よく | 1 | 5.64 |
Showing 1 - 100 of 642 words