"Black and White Persimmon Greeting"
(Note: This appears to be a poetic or artistic title. A more literal translation could be "Black and White Persimmon's Greeting/Salutation.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
つづれ しういち Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A BL series based on "White Armor, Black Armor." An annual greeting that arrived at Naito's house. Satake talks to Yousuke about the persimmons that arrived. ※This is a get-well gift for T-san, a fellow writer who is currently hospitalized. However, I hope others will enjoy it as well. ※Also posted simultaneously on Alphapolis and Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 35 min
Estimated reading time per work
Words 1,442
Sentences 210
Characters 2,822
Unique Words 642
1-Occurrence Words 451
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 405
1-Occurrence Kanji 228
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 6.9
Word List (642 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 剣道 | 1 | 4.45 |
| 幾つか | 1 | 3.13 |
| 神出鬼没 | 1 | 4.82 |
| わねえ | 1 | 4.60 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| おい | 1 | 2.87 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| バッグ | 1 | 3.94 |
| 目の色 | 1 | 4.26 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 主人 | 1 | 3.30 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 私 | 1 | 1.50 |
| は種 | 1 | 5.03 |
| 数学 | 1 | 4.41 |
| 感心 | 1 | 3.34 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| 学生時代 | 1 | 4.48 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 努力の賜物 | 1 | 5.43 |
| 賚 | 1 | 5.28 |
| お開き | 1 | 4.56 |
| 奠都 | 1 | 4.88 |
| 慥か | 1 | 3.82 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 家庭 | 1 | 3.90 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 品のいい | 1 | 5.37 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| ごと | 1 | 3.29 |
| 多 | 1 | 3.46 |
| お辞儀 | 1 | 3.96 |
| コート | 1 | 3.86 |
| 交差点 | 1 | 4.88 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 出し手 | 1 | 3.89 |
| 早速 | 1 | 3.13 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| 見送る | 1 | 3.37 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 顧問 | 1 | 4.41 |
| きりっと | 1 | 4.39 |
| 品種改良 | 1 | 4.71 |
| 深まる | 1 | 4.21 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 相変わらず | 1 | 3.09 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| こんな | 2 | 2.33 |
| 制服 | 2 | 3.59 |
| 落ちる | 2 | 2.99 |
| ちゃんと | 2 | 2.69 |
| 他 | 2 | 2.34 |
| 首 | 2 | 2.55 |
| 行く | 2 | 1.99 |
| 届く | 2 | 2.86 |
| 農家 | 2 | 4.22 |
| ちゃん | 2 | 2.24 |
| 訊く | 2 | 3.56 |
| 乳 | 2 | 3.24 |
| だったら | 2 | 2.90 |
| の様に | 2 | 2.34 |
| 収穫 | 2 | 3.65 |
| 終わる | 2 | 2.44 |
| そんな風に | 2 | 3.28 |
| こいつ | 2 | 2.74 |
| マフラー | 2 | 4.46 |
| 話 | 2 | 1.96 |
| 七日 | 2 | 2.50 |
| 夕食 | 2 | 3.39 |
| エントリー | 2 | 4.97 |
| まで | 2 | 1.84 |
| 送る | 2 | 2.89 |
| ば | 2 | 1.60 |
| 一緒に | 2 | 2.46 |
| そこ | 2 | 2.66 |
| 剥く | 2 | 3.80 |
| せる | 2 | 2.17 |
| 隣 | 2 | 2.64 |
| でも | 2 | 1.70 |
| 切角 | 2 | 3.20 |
| そう言う | 2 | 2.36 |
| 努力 | 2 | 3.28 |
| にも | 2 | 2.03 |
| 少ない | 2 | 2.78 |
| 上がる | 2 | 2.69 |
| なんか | 2 | 2.48 |
| やる | 2 | 2.13 |
| 参賀 | 2 | 2.47 |
| 考える | 2 | 2.30 |
| 何百 | 2 | 3.96 |
| その | 2 | 1.44 |
| 中 | 2 | 1.86 |
| お米 | 2 | 4.43 |
| とか | 2 | 2.08 |
| にこにこ | 2 | 3.88 |
| 少し | 2 | 2.13 |
Showing 401 - 500 of 642 words