Flowers Dedicated to the Saint ~ Periwinkle ~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
詩子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A single scene between a young king and the knight who serves him.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 15 min
Estimated reading time per work
Words 659
Sentences 56
Characters 1,227
Unique Words 327
1-Occurrence Words 244
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 268
1-Occurrence Kanji 154
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 11.8
Word List (327 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| を | 45 | 0.41 |
| の | 36 | 0.28 |
| は | 30 | 0.48 |
| に | 26 | 0.54 |
| が | 15 | 0.48 |
| て | 13 | 0.56 |
| 剣 | 11 | 2.24 |
| 皇帝 | 9 | 3.15 |
| な | 8 | 1.04 |
| 青年 | 8 | 3.20 |
| 少年 | 8 | 2.80 |
| で | 8 | 0.86 |
| 鞘 | 7 | 3.44 |
| その | 7 | 1.44 |
| と | 7 | 0.77 |
| れる | 7 | 1.22 |
| 笑み | 6 | 2.60 |
| から | 6 | 1.17 |
| も | 5 | 1.04 |
| 下 | 5 | 1.38 |
| 我が | 4 | 3.03 |
| 互い | 4 | 3.56 |
| 柄 | 4 | 3.45 |
| 忠誠 | 4 | 3.94 |
| 差し出す | 3 | 3.14 |
| 口 | 3 | 2.30 |
| そして | 3 | 1.87 |
| において | 3 | 3.01 |
| 刻 | 3 | 2.65 |
| である | 3 | 1.76 |
| 捧げる | 3 | 3.50 |
| だ | 3 | 1.16 |
| として | 3 | 1.89 |
| 者 | 3 | 2.04 |
| 蔓日々草 | 3 | 7.11 |
| 浮かべる | 3 | 2.57 |
| 随身 | 3 | 5.71 |
| やる | 3 | 2.13 |
| 持つ | 2 | 2.02 |
| 貴方 | 2 | 2.53 |
| ない | 2 | 1.61 |
| 置く | 2 | 2.56 |
| もたらす | 2 | 3.48 |
| 応える | 2 | 3.51 |
| 我 | 2 | 2.82 |
| 黄金 | 2 | 3.51 |
| 業物 | 2 | 4.67 |
| 受けとる | 2 | 4.81 |
| テーブル | 2 | 3.02 |
| 許す | 2 | 2.89 |
| して | 2 | 1.31 |
| 教える | 2 | 3.17 |
| する | 2 | 1.24 |
| 献身 | 2 | 4.64 |
| 名 | 2 | 2.55 |
| そう | 2 | 1.75 |
| いる | 2 | 1.00 |
| 悪い | 2 | 2.37 |
| 繁栄 | 2 | 4.19 |
| ぞ | 2 | 2.08 |
| のか | 2 | 1.74 |
| 自分 | 2 | 1.91 |
| 刃先 | 2 | 4.33 |
| 輝く | 2 | 3.03 |
| 思い | 2 | 2.61 |
| 哭く | 2 | 2.05 |
| 生涯 | 2 | 3.91 |
| 有り | 2 | 3.97 |
| 相応しい | 2 | 3.28 |
| 作品 | 2 | 3.46 |
| 抔 | 2 | 2.04 |
| 幸福 | 2 | 3.74 |
| 私室 | 2 | 4.19 |
| 板 | 2 | 1.29 |
| 誓い合う | 2 | 5.79 |
| 同胞 | 2 | 3.81 |
| んだ | 2 | 1.80 |
| 刃 | 2 | 2.93 |
| 右目 | 2 | 4.34 |
| 瞳 | 2 | 2.67 |
| 知る | 2 | 2.11 |
| 王 | 2 | 2.44 |
| 閉じる | 2 | 3.13 |
| 黄水晶 | 1 | 5.80 |
| 言い伝え | 1 | 4.51 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 痛む | 1 | 3.75 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| 汝 | 1 | 3.78 |
| 位置 | 1 | 2.95 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 守り | 1 | 3.46 |
| 退ける | 1 | 3.79 |
| 足を踏み入れる | 1 | 4.14 |
| 曲げる | 1 | 4.20 |
| 女神 | 1 | 2.98 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 膨らむ | 1 | 3.63 |
| こと | 1 | 1.30 |
| 波高 | 1 | 3.69 |
Showing 1 - 100 of 327 words