Flowers Dedicated to the Saint ~ Periwinkle ~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
詩子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A single scene between a young king and the knight who serves him.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 15 min
Estimated reading time per work
Words 659
Sentences 56
Characters 1,227
Unique Words 327
1-Occurrence Words 244
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 268
1-Occurrence Kanji 154
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 11.8
Word List (327 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 事 | 1 | 1.75 |
| 握り | 1 | 3.58 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| 命 | 1 | 2.72 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 守り | 1 | 3.46 |
| には | 1 | 1.57 |
| 不明 | 1 | 3.44 |
| 形ばかり | 1 | 5.05 |
| 僅かに | 1 | 3.13 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 零す | 1 | 3.90 |
| 取り上げ | 1 | 4.11 |
| 二人きり | 1 | 3.85 |
| 位 | 1 | 3.16 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| か | 1 | 1.46 |
| 口づける | 1 | 5.48 |
| 頓着 | 1 | 4.70 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 傍 | 1 | 3.23 |
| のです | 1 | 2.21 |
| 汝 | 1 | 3.78 |
| 小話 | 1 | 4.76 |
| 受け取り | 1 | 3.68 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| 始祖 | 1 | 3.89 |
| 朋友 | 1 | 4.79 |
| 指の腹 | 1 | 5.53 |
| 晴れ晴れ | 1 | 4.79 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 重さ | 1 | 3.66 |
| 招き入れる | 1 | 4.25 |
| 望む | 1 | 3.04 |
| 左目 | 1 | 4.30 |
| 性 | 1 | 3.53 |
| にしろ | 1 | 3.62 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 利き | 1 | 3.97 |
| 過日 | 1 | 5.36 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| むっと | 1 | 4.47 |
| 暫し | 1 | 3.60 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 注意 | 1 | 3.10 |
| 目を細める | 1 | 4.10 |
| 悪態 | 1 | 4.13 |
| 在る | 1 | 1.55 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| し | 1 | 1.60 |
| であれ | 1 | 3.83 |
| 若き | 1 | 4.08 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| 継承 | 1 | 3.89 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| 退ける | 1 | 3.79 |
| 終了 | 1 | 3.34 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 王家 | 1 | 3.23 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 兄弟 | 1 | 3.59 |
| ので | 1 | 1.80 |
| 花言葉 | 1 | 4.90 |
| 一振り | 1 | 4.00 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 一瞥 | 1 | 3.77 |
| 貌 | 1 | 4.07 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 足を踏み入れる | 1 | 4.14 |
| 身を守る | 1 | 4.13 |
| 俺 | 1 | 1.41 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 誓う | 1 | 3.69 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 認識 | 1 | 3.06 |
| 幼 | 1 | 4.00 |
| 口角を上げる | 1 | 5.08 |
| キラキラ | 1 | 3.63 |
| 平ら | 1 | 4.49 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 曲げる | 1 | 4.20 |
| 大勢 | 1 | 3.52 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| 例え | 1 | 3.46 |
| 証明 | 1 | 3.41 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 前に | 1 | 2.25 |
Showing 101 - 200 of 327 words