"I don't love you." "Yes, I don't love you either." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
下菊みこと Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Is this just a lovey-dovey, doting, mutually devoted couple showing off their affection? Well... hang in there, kid who thought of herself as the "heroine." A short story with a convenient happy ending. Also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 31 min
Estimated reading time per work
Words 1,306
Sentences 159
Characters 2,504
Unique Words 532
1-Occurrence Words 358
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 354
1-Occurrence Kanji 208
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 8.2
Word List (532 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 64 | 0.28 |
| を | 46 | 0.41 |
| は | 46 | 0.48 |
| て | 43 | 0.56 |
| に | 35 | 0.54 |
| が | 33 | 0.48 |
| と | 27 | 0.77 |
| 王太子 | 25 | 3.30 |
| 殿下 | 22 | 2.73 |
| 様 | 18 | 1.90 |
| から | 18 | 1.17 |
| で | 17 | 0.86 |
| も | 15 | 1.04 |
| いる | 14 | 1.00 |
| 愛し | 13 | 3.36 |
| だ | 11 | 1.16 |
| 私 | 11 | 1.50 |
| よ | 10 | 1.48 |
| 愛 | 10 | 3.07 |
| なる | 10 | 1.37 |
| な | 10 | 1.04 |
| 板 | 9 | 1.29 |
| そう | 9 | 1.75 |
| れる | 8 | 1.22 |
| ね | 7 | 1.64 |
| セ | 7 | 3.35 |
| でも | 7 | 1.70 |
| てる | 6 | 1.65 |
| として | 6 | 1.89 |
| 婚約者 | 6 | 3.09 |
| して | 6 | 1.31 |
| られる | 6 | 1.68 |
| 息子 | 6 | 3.14 |
| わ | 6 | 2.11 |
| お互い | 5 | 3.30 |
| わね | 5 | 2.77 |
| だった | 5 | 1.58 |
| 思う | 5 | 1.61 |
| 僕 | 5 | 2.07 |
| ごん | 5 | 4.18 |
| 合う | 4 | 2.87 |
| 二人 | 4 | 2.19 |
| 可愛い | 4 | 2.81 |
| ては | 4 | 2.43 |
| だろう | 4 | 1.78 |
| そんな | 4 | 1.84 |
| けど | 4 | 1.79 |
| と言う | 4 | 1.58 |
| いけない | 4 | 2.71 |
| 俺 | 4 | 1.41 |
| え | 4 | 2.39 |
| 私達 | 4 | 2.90 |
| かしら | 4 | 2.79 |
| 聖女 | 4 | 3.12 |
| ラブラブ | 3 | 4.68 |
| に付けて | 3 | 3.65 |
| 君 | 3 | 2.19 |
| 様に | 3 | 1.76 |
| 誓い | 3 | 3.96 |
| 時 | 3 | 2.26 |
| 稲架 | 3 | 3.49 |
| 時間 | 3 | 2.25 |
| 言う | 3 | 1.56 |
| だから | 3 | 1.99 |
| 丈 | 3 | 1.71 |
| 聞く | 3 | 1.95 |
| 学園 | 3 | 2.98 |
| です | 3 | 1.71 |
| 父上 | 3 | 3.36 |
| 必ず | 3 | 3.13 |
| 毎日 | 3 | 3.21 |
| 貴方 | 3 | 2.53 |
| 見 | 3 | 1.96 |
| そうだね | 3 | 3.30 |
| ああ | 3 | 2.23 |
| 下 | 3 | 1.38 |
| 笑う | 3 | 2.45 |
| 身 | 3 | 2.54 |
| まあ | 3 | 2.23 |
| 顔 | 3 | 1.91 |
| 母上 | 3 | 3.60 |
| 愛す | 3 | 3.65 |
| 犬 | 3 | 3.20 |
| では | 3 | 1.75 |
| 何 | 3 | 2.09 |
| 母 | 3 | 2.96 |
| か | 3 | 1.46 |
| 言葉 | 3 | 1.96 |
| 在す | 3 | 2.45 |
| ええ | 2 | 2.61 |
| 大事 | 2 | 2.94 |
| 教会 | 2 | 3.16 |
| 飼う | 2 | 3.95 |
| それは | 2 | 1.95 |
| 継ぐ | 2 | 3.64 |
| 今 | 2 | 1.97 |
| おしどり夫婦 | 2 | 5.64 |
| 常に | 2 | 3.18 |
| 贈る | 2 | 3.63 |
| 今日 | 2 | 2.61 |
Showing 1 - 100 of 532 words