"I don't love you." "Yes, I don't love you either." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
下菊みこと Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Is this just a lovey-dovey, doting, mutually devoted couple showing off their affection? Well... hang in there, kid who thought of herself as the "heroine." A short story with a convenient happy ending. Also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 31 min
Estimated reading time per work
Words 1,306
Sentences 159
Characters 2,504
Unique Words 532
1-Occurrence Words 358
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 354
1-Occurrence Kanji 208
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 8.2
Word List (532 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 方向 | 1 | 3.02 |
| 麗しの | 1 | 4.91 |
| 時折 | 1 | 3.49 |
| 盛り | 1 | 4.31 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 市ね | 1 | 3.36 |
| 若い頃 | 1 | 4.26 |
| 完璧 | 1 | 3.31 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 何のこと | 1 | 3.95 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 折檻 | 1 | 4.82 |
| 仰ぐ | 1 | 3.63 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| だろうに | 1 | 4.05 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 交わす | 1 | 3.24 |
| 絆 | 1 | 3.74 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 負けないくらい | 1 | 4.86 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| だからと言って | 1 | 3.47 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 魅了 | 1 | 3.49 |
| 舵 | 1 | 4.62 |
| あら | 1 | 3.12 |
| しな | 1 | 3.10 |
| 寂しがりや | 1 | 5.65 |
| 見様 | 1 | 3.25 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 柵 | 1 | 3.75 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| それっきり | 1 | 4.80 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| だもの | 1 | 3.76 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| し | 1 | 1.60 |
| 王妃 | 1 | 3.29 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| での | 1 | 2.60 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 不快 | 1 | 3.73 |
| 野次 | 1 | 4.93 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 名子 | 1 | 4.16 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| 次 | 2 | 2.53 |
| 最近 | 2 | 2.84 |
| 北 | 2 | 1.89 |
| 国王陛下 | 2 | 3.75 |
| 彼女 | 2 | 1.98 |
| 側 | 2 | 2.68 |
| えっ | 2 | 2.85 |
| 似る | 2 | 3.03 |
| には | 2 | 1.57 |
| 瞳 | 2 | 2.67 |
| 常に | 2 | 3.18 |
| 今 | 2 | 1.97 |
| 大事 | 2 | 2.94 |
| いらっしゃる | 2 | 3.26 |
| 見る | 2 | 2.00 |
| 殿 | 2 | 2.18 |
| 一人の時間 | 2 | 5.59 |
| 私たち | 2 | 2.76 |
| のに | 2 | 2.21 |
| 苦情 | 2 | 4.34 |
| 異端 | 2 | 3.26 |
| なんて | 2 | 2.13 |
| 継ぐ | 2 | 3.64 |
| 心の底 | 2 | 3.81 |
| しまった | 2 | 2.19 |
| 兄 | 2 | 2.88 |
| この | 2 | 1.58 |
| ふふ | 2 | 3.38 |
| 行く | 2 | 1.99 |
| どう見ても | 2 | 3.66 |
| 貴族 | 2 | 2.46 |
| 庭内 | 2 | 2.27 |
| 色 | 2 | 2.73 |
| 在る | 2 | 1.55 |
| 父 | 2 | 2.83 |
| 今日 | 2 | 2.61 |
| 国 | 2 | 2.34 |
| 自堕落 | 2 | 5.09 |
| アレ | 2 | 3.12 |
| なぁ | 2 | 2.56 |
| 話 | 2 | 1.96 |
| 怒る | 2 | 2.88 |
Showing 301 - 400 of 532 words