"I don't love you." "Yes, I don't love you either." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
下菊みこと Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Is this just a lovey-dovey, doting, mutually devoted couple showing off their affection? Well... hang in there, kid who thought of herself as the "heroine." A short story with a convenient happy ending. Also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 31 min
Estimated reading time per work
Words 1,306
Sentences 159
Characters 2,504
Unique Words 532
1-Occurrence Words 358
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 354
1-Occurrence Kanji 208
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 8.2
Word List (532 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 付き合い | 1 | 3.50 |
| 初恋 | 1 | 4.27 |
| 同腹 | 1 | 5.43 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 口付け | 1 | 4.38 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 可哀想 | 1 | 3.78 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| お母様 | 1 | 3.50 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 必要ない | 1 | 3.67 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 贈り物 | 1 | 3.88 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 目指す | 1 | 3.30 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 対抗 | 1 | 3.55 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| 再確認 | 1 | 4.26 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| てね | 1 | 3.19 |
| きょとん | 1 | 3.84 |
| 努める | 1 | 4.24 |
| だからと言って | 1 | 3.47 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 寂しがりや | 1 | 5.65 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 地位 | 1 | 3.45 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 忌避 | 1 | 4.13 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 見合わせ | 1 | 3.87 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| 合戦 | 1 | 4.36 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 下る | 1 | 4.06 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| での | 1 | 2.60 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 電子書籍 | 1 | 4.78 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| 絆 | 1 | 3.74 |
| 百倍 | 1 | 4.79 |
| 執着 | 1 | 3.98 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 強情を張る | 1 | 6.53 |
| 認める | 1 | 3.18 |
| 髪飾り | 1 | 4.07 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 完璧 | 1 | 3.31 |
| 勲 | 1 | 2.66 |
| 何のこと | 1 | 3.95 |
| ため息を吐く | 1 | 4.26 |
| 側近 | 1 | 3.61 |
| 不快 | 1 | 3.73 |
| 魅了 | 1 | 3.49 |
| 王妃 | 1 | 3.29 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| あら | 1 | 3.12 |
| 相思相愛 | 1 | 4.91 |
| だろうに | 1 | 4.05 |
| 指針 | 1 | 4.66 |
| 励む | 1 | 3.90 |
| 馴れ初め | 1 | 4.98 |
| 母君 | 1 | 4.80 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| メイド | 1 | 3.08 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 仮にも | 1 | 4.03 |
| それっきり | 1 | 4.80 |
| 飛んで | 1 | 3.00 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 首を傾げる | 1 | 3.48 |
| と言って | 1 | 2.71 |
Showing 301 - 400 of 532 words