"I Was Jealous, But..." ~The Duke's Daughter Screams Her True Feelings~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
曉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the courtyard of the royal academy, the crown prince faced the duchess's daughter alone. He had a baroness friend, and rumors had it that this friend was being treated harshly by the duchess's daughter lately. If so, then as the duchess's daughter's fiancé and someone of sufficient rank to rebuke her directly, this was his moment to step in. It was for the sake of his precious friend, and he wanted the duchess's daughter—who was considered a model of refinement—to reflect on her own conduct. With these thoughts, the crown prince attempted to admonish his fiancée, only to be shocked by her unexpected response.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 14 min
Estimated reading time per work
Words 577
Sentences 37
Characters 1,150
Unique Words 320
1-Occurrence Words 249
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 237
1-Occurrence Kanji 145
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 15.6
Word List (320 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 栄え | 1 | 4.57 |
| 無問題 | 1 | 5.30 |
| し | 1 | 1.60 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| 存分に | 1 | 3.83 |
| 遠慮なく | 1 | 3.85 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 長々 | 1 | 4.26 |
| 消え去る | 1 | 3.85 |
| と言われる | 1 | 3.54 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| 俯く | 1 | 3.57 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 詰まる | 1 | 3.59 |
| 癒し | 1 | 3.73 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| 本気 | 1 | 3.36 |
| 四人 | 1 | 3.29 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 何とも言えない | 1 | 4.01 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| 不動 | 1 | 4.43 |
| せ | 1 | 2.05 |
| うっかり | 1 | 3.80 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 頂きます | 1 | 3.32 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 恐ろしい | 1 | 3.13 |
| 分裂 | 1 | 4.07 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| けど | 1 | 1.79 |
| さて | 1 | 2.78 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| する | 1 | 1.24 |
| 皆さん | 1 | 3.14 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 王立 | 1 | 4.04 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| 用件 | 1 | 3.80 |
| ああああ | 1 | 3.33 |
| ない | 1 | 1.61 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 愛らしい | 1 | 3.85 |
| で候 | 1 | 3.44 |
| 披露 | 1 | 3.81 |
| 社交 | 1 | 4.11 |
| 無意味 | 1 | 3.75 |
| ワンチャン | 1 | 5.16 |
| 太子 | 1 | 4.97 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| 半分 | 1 | 3.03 |
| 学業 | 1 | 4.77 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| どうなることやら | 1 | 5.15 |
| でしたら | 1 | 3.49 |
| 声音 | 1 | 3.62 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 痛く | 1 | 3.78 |
| 限界 | 1 | 3.15 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 塗工 | 1 | 4.13 |
| 漏れ | 1 | 3.65 |
| 不敬 | 1 | 4.18 |
| 幸か不幸か | 1 | 4.56 |
| ついでに | 1 | 3.19 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 未来 | 1 | 3.08 |
| 延々 | 1 | 4.91 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 足取り | 1 | 3.71 |
| のか | 1 | 1.74 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 言う | 1 | 1.56 |
| 教育 | 1 | 3.34 |
| 市ね | 1 | 3.36 |
| 綺麗さっぱり | 1 | 4.75 |
| 丸一日 | 1 | 4.40 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 前後 | 1 | 3.65 |
| 望み | 1 | 3.62 |
| 王妃 | 1 | 3.29 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| すっとぼける | 1 | 5.01 |
Showing 201 - 300 of 320 words