Lilies Blooming Beneath the Starry Sky Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
月夜るな Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A girl named Lillie, who had collapsed in a tattered state. Rulua was the one who helped such a girl. The two of them lived together in the same house, when one night... Lillie came to Rulua's room. And so, going outside with Rulua under the starry sky, Lillie made a shocking confession. Both Lillie and Rulua have their circumstances? But their feelings are... ※Also posted on Kakuyomu and Novel Plaza.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 66 min
Estimated reading time per work
Words 2,757
Sentences 292
Characters 5,255
Unique Words 787
1-Occurrence Words 442
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 461
1-Occurrence Kanji 208
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.01
Avg Sentence Length 9.4
Word List (787 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何 | 3 | 2.09 |
| このまま | 3 | 2.79 |
| ても | 3 | 1.96 |
| 北 | 3 | 1.89 |
| 結ぶ | 3 | 3.30 |
| しまう | 3 | 2.03 |
| わ | 3 | 2.11 |
| 回復 | 3 | 2.68 |
| 入る | 3 | 2.14 |
| 置く | 3 | 2.56 |
| 髪 | 3 | 2.71 |
| いや | 3 | 2.14 |
| あり | 3 | 2.26 |
| 夜 | 3 | 2.74 |
| 感じる | 3 | 2.58 |
| 侯爵 | 3 | 3.04 |
| 季節 | 3 | 3.72 |
| 王族 | 3 | 3.11 |
| ようだ | 3 | 2.24 |
| それに | 3 | 2.23 |
| 告白 | 3 | 3.52 |
| 上 | 3 | 2.23 |
| 処 | 3 | 2.38 |
| だから | 3 | 1.99 |
| いえ | 3 | 2.75 |
| 隣国 | 3 | 3.75 |
| おかしい | 3 | 2.76 |
| 本当に | 3 | 2.34 |
| 婚約 | 3 | 3.22 |
| しまった | 3 | 2.19 |
| 嫌 | 3 | 2.74 |
| だって | 3 | 2.30 |
| こんな | 3 | 2.33 |
| 中 | 3 | 1.86 |
| 婚約者 | 3 | 3.09 |
| こちら | 3 | 2.29 |
| 星 | 3 | 3.09 |
| 男 | 4 | 2.13 |
| 前 | 4 | 2.31 |
| いい | 4 | 2.05 |
| ずっと | 4 | 2.68 |
| 彼女 | 4 | 1.98 |
| 酷い | 4 | 3.02 |
| 嬉しい | 4 | 2.74 |
| 目 | 4 | 1.99 |
| 星空 | 4 | 4.26 |
| 見 | 4 | 1.96 |
| 色々 | 4 | 2.52 |
| え | 4 | 2.39 |
| ながら | 4 | 1.91 |
| 少し | 4 | 2.13 |
| と言って | 4 | 2.71 |
| だろう | 4 | 1.78 |
| かしら | 4 | 2.79 |
| 総出 | 4 | 2.91 |
| 見る | 4 | 2.00 |
| 気持ち | 4 | 2.61 |
| 冒険者 | 4 | 2.35 |
| とは言え | 4 | 2.60 |
| お姉 | 4 | 3.30 |
| 持つ | 4 | 2.02 |
| 赤い | 4 | 2.81 |
| 様な | 4 | 1.80 |
| 避難 | 4 | 3.64 |
| 外 | 4 | 2.73 |
| よ | 4 | 1.48 |
| 活動 | 4 | 3.19 |
| かなり | 4 | 2.54 |
| ものの | 4 | 2.77 |
| 楽しい | 4 | 2.76 |
| 別に | 4 | 2.69 |
| したい | 4 | 2.75 |
| あれ | 4 | 2.23 |
| 喪男 | 4 | 3.60 |
| ちょっと | 4 | 2.29 |
| なのに | 4 | 2.74 |
| 驚く | 4 | 2.62 |
| 行く | 4 | 1.99 |
| それは | 4 | 1.95 |
| 恥ずかしい | 5 | 3.05 |
| 方 | 5 | 1.96 |
| 特に | 5 | 2.62 |
| 戦争 | 5 | 3.00 |
| 市ね | 5 | 3.36 |
| 同性愛 | 5 | 5.36 |
| さっき | 5 | 2.78 |
| をして | 5 | 2.06 |
| 王女 | 5 | 2.99 |
| もの | 5 | 1.96 |
| ではない | 5 | 2.28 |
| 呉れ手 | 5 | 2.75 |
| 顔 | 5 | 1.91 |
| 見える | 5 | 2.26 |
| 名前 | 5 | 2.51 |
| 自分 | 5 | 1.91 |
| とは | 5 | 1.95 |
| くらい | 5 | 2.33 |
| 一緒に | 5 | 2.46 |
| それで | 5 | 2.44 |
| 聞く | 5 | 1.95 |
Showing 601 - 700 of 787 words