If the crown prince had broken off our engagement, my sister would have barged in saying "That's cheating, that's cheating!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
荒瀬ヤヒロ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I attempted to draw the younger sister saying the classic "that's cheating," but somewhere along the way I went off in the wrong direction. This is the result. ※Also posted on other sites.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 32 min
Estimated reading time per work
Words 1,348
Sentences 132
Characters 2,589
Unique Words 539
1-Occurrence Words 384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 383
1-Occurrence Kanji 216
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 10.2
Word List (539 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 因に | 1 | 2.87 |
| あり得ない | 1 | 3.35 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| に渡って | 1 | 4.13 |
| イキ | 1 | 5.46 |
| いらした | 1 | 4.31 |
| 大人しく | 1 | 3.26 |
| 真後ろ | 1 | 4.53 |
| わけには行かない | 1 | 3.35 |
| 良く言う | 1 | 5.42 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 望み | 1 | 3.62 |
| 自暴自棄 | 1 | 4.80 |
| 申す | 1 | 3.40 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 騒ぎ | 1 | 3.37 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| でっち上げ | 1 | 4.83 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 着せる | 1 | 3.98 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| 飛び込む | 1 | 3.31 |
| 叶う | 1 | 3.54 |
| 強引 | 1 | 3.42 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| 恐らくは | 1 | 3.44 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| これは | 1 | 2.28 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| 気持ち悪い | 1 | 3.75 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| 隅 | 1 | 3.59 |
| 責め立てる | 1 | 4.78 |
| 突き落とし | 1 | 5.23 |
| ごほん | 1 | 4.61 |
| 脅す | 1 | 4.00 |
| 容赦 | 1 | 3.63 |
| 男爵 | 1 | 3.29 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| プチ | 1 | 4.87 |
| にかけて | 1 | 3.65 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| おい | 1 | 2.87 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| 何十 | 1 | 3.81 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 落ち着き | 1 | 3.71 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| 習慣 | 1 | 4.05 |
| ふくれっ面 | 1 | 5.15 |
| 胎内 | 1 | 5.31 |
| 良さそう | 1 | 3.46 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| 貴族 | 1 | 2.46 |
| 生涯 | 1 | 3.91 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 候補 | 1 | 3.53 |
| 夫人 | 1 | 3.53 |
| モー | 1 | 4.16 |
| ば | 1 | 1.60 |
| 用意周到 | 1 | 4.85 |
| 女生徒 | 1 | 4.21 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 宿願 | 1 | 5.32 |
| 冷静 | 1 | 3.16 |
| 嬢 | 1 | 3.21 |
| ともかく | 1 | 3.10 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| 勤しむ | 1 | 4.26 |
| 重なる | 1 | 3.65 |
| 寄り添う | 1 | 3.85 |
| 物的証拠 | 1 | 5.35 |
| 上機嫌 | 1 | 3.88 |
| 破滅 | 1 | 3.92 |
| で御座います | 1 | 3.39 |
| 我が | 1 | 3.03 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| 屈強 | 1 | 4.12 |
| 学園長 | 1 | 3.91 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 申し | 1 | 4.18 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 知能 | 1 | 4.03 |
| 突き落とす | 1 | 4.48 |
| どう | 1 | 2.34 |
| ストア | 1 | 6.02 |
| 準備 | 1 | 2.67 |
| 押し寄せる | 1 | 3.80 |
| しかし | 1 | 2.08 |
Showing 101 - 200 of 539 words