If the crown prince had broken off our engagement, my sister would have barged in saying "That's cheating, that's cheating!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
荒瀬ヤヒロ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I attempted to draw the younger sister saying the classic "that's cheating," but somewhere along the way I went off in the wrong direction. This is the result. ※Also posted on other sites.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 32 min
Estimated reading time per work
Words 1,348
Sentences 132
Characters 2,589
Unique Words 539
1-Occurrence Words 384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 383
1-Occurrence Kanji 216
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 10.2
Word List (539 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ふくれっ面 | 1 | 5.15 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| 衛兵 | 1 | 3.62 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| 盗む | 1 | 3.61 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 遅れる | 1 | 3.60 |
| 虐める | 1 | 4.71 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 忝い | 1 | 4.93 |
| 何十 | 1 | 3.81 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| コース | 1 | 3.93 |
| 男爵 | 1 | 3.29 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| するべき | 1 | 3.77 |
| 直接 | 1 | 3.02 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 刺刀 | 1 | 3.16 |
| わけには行かない | 1 | 3.35 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 傍観者 | 1 | 4.81 |
| 真っ青 | 1 | 3.96 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| プチ | 1 | 4.87 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 習慣 | 1 | 4.05 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| 本 | 1 | 2.87 |
| 学園長 | 1 | 3.91 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 下さる | 1 | 3.31 |
| 笠 | 1 | 4.72 |
| 用事 | 1 | 3.50 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| や | 1 | 1.75 |
| なさる | 1 | 3.34 |
| だけでなく | 1 | 3.27 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 屈辱的 | 1 | 4.77 |
| 生涯 | 1 | 3.91 |
| 見限る | 1 | 4.49 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| ぴったり | 1 | 3.91 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 虐め | 1 | 4.33 |
| 年齢 | 1 | 3.21 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| 頂きます | 1 | 3.32 |
| ば | 1 | 1.60 |
| 提出 | 1 | 3.96 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 隅 | 1 | 3.59 |
| モー | 1 | 4.16 |
| 含む | 1 | 3.20 |
| べた惚れ | 1 | 5.86 |
| 決定 | 1 | 3.43 |
| 責め立てる | 1 | 4.78 |
| 五罪 | 1 | 3.41 |
| 温厚 | 1 | 4.40 |
| 姉 | 1 | 2.91 |
| 容赦 | 1 | 3.63 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 勤しむ | 1 | 4.26 |
| 済み | 1 | 3.55 |
| 度 | 1 | 3.32 |
| 女生徒 | 1 | 4.21 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 花粉症 | 1 | 5.26 |
| に渡って | 1 | 4.13 |
| 青白い | 1 | 3.83 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| 常識的 | 1 | 4.25 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| ドレス | 2 | 3.23 |
| これ | 2 | 2.15 |
| 令嬢 | 2 | 3.06 |
| やる | 2 | 2.13 |
| 庭内 | 2 | 2.27 |
| 時 | 2 | 2.26 |
| だ | 2 | 1.16 |
| 申し訳ありません | 2 | 3.44 |
| 我が家 | 2 | 3.70 |
| 舞台 | 2 | 3.51 |
| ます | 2 | 2.81 |
| そうね | 2 | 3.24 |
| 言い訳 | 2 | 3.48 |
| 一定 | 2 | 3.46 |
| 中 | 2 | 1.86 |
| 在る | 2 | 1.55 |
Showing 301 - 400 of 539 words