If the crown prince had broken off our engagement, my sister would have barged in saying "That's cheating, that's cheating!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
荒瀬ヤヒロ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I attempted to draw the younger sister saying the classic "that's cheating," but somewhere along the way I went off in the wrong direction. This is the result. ※Also posted on other sites.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 32 min
Estimated reading time per work
Words 1,348
Sentences 132
Characters 2,589
Unique Words 539
1-Occurrence Words 384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 383
1-Occurrence Kanji 216
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 10.2
Word List (539 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 傍 | 1 | 3.23 |
| 需要 | 1 | 3.96 |
| ゴミ | 1 | 3.82 |
| で御座います | 1 | 3.39 |
| ふくれっ面 | 1 | 5.15 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| 宿願 | 1 | 5.32 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 申し | 1 | 4.18 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 肉体労働 | 1 | 4.86 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| 知能 | 1 | 4.03 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 貴族 | 1 | 2.46 |
| 責め立てる | 1 | 4.78 |
| 懐 | 1 | 3.44 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 婚約 | 1 | 3.22 |
| や | 1 | 1.75 |
| だり | 1 | 3.41 |
| お詫び | 1 | 4.04 |
| 役に立たない | 1 | 4.16 |
| なさる | 1 | 3.34 |
| だからと言って | 1 | 3.47 |
| 思う | 1 | 1.61 |
| 忝い | 1 | 4.93 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| 晴らす | 1 | 4.28 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 忍ぶ | 1 | 4.41 |
| 頂きます | 1 | 3.32 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 騒ぎ | 1 | 3.37 |
| 女生徒 | 1 | 4.21 |
| 通り越す | 1 | 4.07 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| 静まりかえる | 1 | 4.70 |
| ともかく | 1 | 3.10 |
| 数枚 | 1 | 4.32 |
| くしゃみ | 1 | 4.62 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 水を打ったよう | 1 | 5.18 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 良さそう | 1 | 3.46 |
| あの方 | 1 | 3.73 |
| 埃 | 1 | 3.99 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 私達 | 1 | 2.90 |
| お呼び | 1 | 3.71 |
| バカ | 1 | 3.23 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| べた惚れ | 1 | 5.86 |
| 主張 | 1 | 3.48 |
| 笠 | 1 | 4.72 |
| 見限る | 1 | 4.49 |
| コース | 1 | 3.93 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 塔 | 1 | 3.22 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 申す | 1 | 3.40 |
| お出で | 1 | 3.80 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 名誉 | 1 | 3.70 |
| 物的証拠 | 1 | 5.35 |
| 目線 | 1 | 3.61 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 遅れる | 1 | 3.60 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| 待ち望む | 2 | 4.44 |
| 冤罪 | 2 | 4.42 |
| 見上げる | 2 | 3.03 |
| 一定 | 2 | 3.46 |
| 行う | 2 | 2.53 |
| これ | 2 | 2.15 |
| 母 | 2 | 2.96 |
| 懐紙 | 2 | 5.38 |
| 令嬢 | 2 | 3.06 |
| 以上 | 2 | 2.42 |
| ですから | 2 | 2.87 |
| ドレス | 2 | 3.23 |
| だ | 2 | 1.16 |
| 庭内 | 2 | 2.27 |
| 鉱山 | 2 | 3.72 |
| 階段 | 2 | 3.20 |
Showing 301 - 400 of 539 words