If the crown prince had broken off our engagement, my sister would have barged in saying "That's cheating, that's cheating!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
荒瀬ヤヒロ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I attempted to draw the younger sister saying the classic "that's cheating," but somewhere along the way I went off in the wrong direction. This is the result. ※Also posted on other sites.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 32 min
Estimated reading time per work
Words 1,348
Sentences 132
Characters 2,589
Unique Words 539
1-Occurrence Words 384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 383
1-Occurrence Kanji 216
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 10.2
Word List (539 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見 | 1 | 1.96 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 決定 | 1 | 3.43 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 若かりし頃 | 1 | 5.12 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| だけでなく | 1 | 3.27 |
| 貴族 | 1 | 2.46 |
| どう | 1 | 2.34 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 肉体労働 | 1 | 4.86 |
| ません | 1 | 3.24 |
| たった今 | 1 | 4.17 |
| 王 | 1 | 2.44 |
| 叶う | 1 | 3.54 |
| 五罪 | 1 | 3.41 |
| 宿願 | 1 | 5.32 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| モー | 1 | 4.16 |
| 傍観者 | 1 | 4.81 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 自暴自棄 | 1 | 4.80 |
| ぴったり | 1 | 3.91 |
| 嬢 | 1 | 3.21 |
| 申す | 1 | 3.40 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| 生涯 | 1 | 3.91 |
| だり | 1 | 3.41 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 責め立てる | 1 | 4.78 |
| 怒り | 1 | 2.96 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 男娼 | 1 | 5.37 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 乱暴 | 1 | 3.73 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 姉 | 1 | 2.91 |
| これは | 1 | 2.28 |
| おい | 1 | 2.87 |
| 気持ち悪い | 1 | 3.75 |
| 側近 | 1 | 3.61 |
| た | 1 | 2.12 |
| 年齢 | 1 | 3.21 |
| プチ | 1 | 4.87 |
| ご迷惑 | 1 | 4.16 |
| 温厚 | 1 | 4.40 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| くしゃみ | 1 | 4.62 |
| 高笑い | 1 | 4.26 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 遅れる | 1 | 3.60 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| 王位継承権 | 1 | 4.37 |
| 含む | 1 | 3.20 |
| するべき | 1 | 3.77 |
| その為 | 1 | 2.87 |
| 笠 | 1 | 4.72 |
| 数枚 | 1 | 4.32 |
| 望み | 1 | 3.62 |
| 着せる | 1 | 3.98 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 面々 | 1 | 3.25 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 晴らす | 1 | 4.28 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| によって | 1 | 2.54 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 名誉 | 1 | 3.70 |
| 移動 | 1 | 2.67 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| ば | 1 | 1.60 |
| 学年 | 1 | 4.02 |
| 僕 | 1 | 2.07 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 下さる | 1 | 3.31 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 男爵 | 1 | 3.29 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 派 | 1 | 3.22 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| 訴える | 1 | 3.79 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| 性欲処理 | 1 | 6.00 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 一家 | 1 | 3.91 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 恐らくは | 1 | 3.44 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
Showing 401 - 500 of 539 words