Life Do-Over Villainous Daughter - A 30-Year-Old Gay Man Becomes a Villainous Daughter and Starts Life Over -

Life Do-Over Villainous Daughter - A 30-Year-Old Gay Man Becomes a Villainous Daughter and Starts Life Over -

日向冬

# Translation I've had a strange recurring dream since childhood. Watching a typical romance movie from the perspective of a villainous young noblewoman―that kind of dream. It began when, as a child, I fell in love at first sight with a prince who was my fiancé. Now, at an all-girls academy, I'm consumed with jealousy watching the prince captivated by a girl in a lower noble position who plays the heroine role. By now the story is so predictable that no one would find it interesting, but I've been watching over her, experiencing her life vicariously and cheering her on. "I saw that dream again today. That girl is finally sending an assassin after the heroine, it seems." I tell my best friend Ryuji about this dream again today. I haven't even told my wife―it's special because it's only been a topic between us since long ago, and somehow that makes me happy. I talk about it every time we meet. "That dream again? You've been talking about it since middle school, haven't you? To keep seeing it even into adulthood―doesn't it seem like you have some connection to that girl? All I ever dream about regularly is falling dreams." I pretend not to notice how his reactions to the topic have become weaker lately, indulging in relying on Ryuji who always listens anyway. That's all I need. I'll live my life as his best friend without ever confessing my feelings. My wife, whom I married through an arranged meeting out of necessity to produce an heir, and my five-year-old son―I do love them as family without question. I thought I was a happy man. "...Why?" Until I encountered my most beloved best friend and my wife in an affair in my own bathroom. "I... I love Ryuji too!!" In my confusion and desperation, I blurted out my feelings without thinking. "That's the worst. Were you gay, Akira?" "You saw me that way? That's disgusting." Despite being the victim, I was insulted. Unable to bear it, I fled my own home. Crying myself to exhaustion on a park bench, I drifted to sleep. And today, I dreamed of that girl again. "Lord Saion! It's not true! That woman is the one at fault!" "Silence. I never gave you permission to speak my name, and you dare refer to Lily as 'that woman'? Do you wish to add the crime of disrespect to royalty on top of everything else? How despicable―truly unbecoming. I cannot bear to look upon you." "I hereby order your banishment from this country along with the annulment of your engagement. Never set foot in this land again. I don't even wish to breathe the same air as you." I see. So you too are tasting the despair of life―I really do feel our fates are connected. But still, your life is better off than mine, isn't it? 'Is that really so? Then why don't you try it?' "Huh?" When I woke up, I had become the villainous noblewoman from that dream.

Read Now

Statistics

Chapters 4
Reading Time
13 min
Words 2,127
Sentences 202
Characters 4,119
Unique Words 886
1-Occurrence Words
621
Unique Kanji 542
1-Occurrence Kanji
279
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 10.5

Word List (886 words)

WordFrequencyDifficulty
王子様23.69
視界22.97
歳22.78
話題23.25
周り22.77
ちょっと22.29
さっと23.85
違いない23.16
嬉しい22.74
男爵23.29
向こう22.90
移動22.67
であれば22.92
給湯器26.25
やけに23.73
最高23.21
また22.19
か月24.12
貰う22.51
杉22.95
恋23.39
声22.02
中学23.96
顔21.91
人物22.80
笑う22.45
せる22.17
殺す22.63
なんだ22.26
絶句23.79
準備22.67
なんか22.48
ちゃんと22.69
大学23.68
あっ21.98
考える22.30
汚い23.84
最近22.84
端23.22
ははは23.40
微か23.53
出張24.05
怪しい23.32
意識22.77
なのに22.74
達21.88
不思議22.81
寄せ23.32
余り22.47
子供22.60
誕生23.78
黙る22.92
貰い23.44
ちゃん22.24
国王23.02
感じる22.58
無くなる23.38
定期的23.83
巴豆32.47
しまった32.19
きっと32.65
わ32.11
さ31.59
理解32.49
とは言え32.60
引く32.90
時間32.25
失言34.45
こちら32.29
のだ31.65
妻33.17
332.74
そう31.75
なの32.22
らしい32.54
人生33.17
にも32.03
もの31.96
つつ32.62
ずっと32.68
貴族32.46
ながら31.91
最低33.50
違う32.29
思う31.61
癖に33.34
これは32.28
んだ31.80
北31.89
頭32.23
だが31.83
様子32.34
こと31.30
幾32.12
愛し33.36
殊に32.16
誰か32.71
女性32.55
結婚32.95
ぞ32.08

Showing 701 - 800 of 886 words