Older brother is mine. And I am older brother's. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徳田タクト卍 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I have an older brother who is two years my senior. Unlike me, my brother is tall, handsome, good at sports and studying, and kind. You'd think he has no flaws—he's just pure talent. I respect my older brother and am proud of him. Though I don't know what my brother thinks of me... ...I love my older brother.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 81 min
Estimated reading time per work
Words 3,255
Sentences 450
Characters 6,444
Unique Words 862
1-Occurrence Words 515
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 466
1-Occurrence Kanji 212
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 7.2
Word List (862 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| どうしたら良い | 1 | 4.04 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 正真正銘 | 1 | 4.26 |
| 覆い被さる | 1 | 5.13 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| こちらこそ | 1 | 3.88 |
| 階 | 1 | 3.43 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 可愛 | 1 | 3.79 |
| 切り | 1 | 3.60 |
| 参与 | 1 | 4.46 |
| る | 1 | 3.36 |
| 比べ | 1 | 3.80 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 実際に | 1 | 2.99 |
| もじもじ | 1 | 4.29 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| じゃん | 1 | 3.55 |
| お話し中 | 1 | 5.55 |
| そうにない | 1 | 3.74 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 恨む | 1 | 3.75 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 胸板 | 1 | 4.52 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| つ | 1 | 3.24 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| 愛する | 1 | 3.63 |
| 何だ | 1 | 3.17 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| 俺んち | 1 | 5.67 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 絶つ | 1 | 4.16 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 分けて | 1 | 3.68 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| 近づける | 1 | 3.66 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| と言われる | 1 | 3.54 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| 誇りに思う | 1 | 5.17 |
| にいっと | 1 | 5.60 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| テスト勉強 | 1 | 5.31 |
| 永遠 | 1 | 3.70 |
| チビ | 1 | 4.16 |
| 微笑み | 1 | 3.30 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 履く | 1 | 3.90 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 載せる | 1 | 3.79 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 引け目 | 1 | 5.05 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 誤魔化す | 1 | 3.56 |
| もて | 1 | 4.27 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
| ただ今 | 1 | 3.64 |
| 悲しげ | 1 | 4.23 |
| キャラ | 1 | 3.48 |
| はぁ | 1 | 2.88 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 公園 | 1 | 3.94 |
| 展開 | 1 | 3.04 |
| 平凡 | 1 | 4.02 |
| 代替 | 1 | 3.50 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 人気者 | 1 | 4.50 |
| 上履き | 1 | 5.27 |
| 倉庫 | 1 | 3.49 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 喉 | 1 | 3.27 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 左派 | 1 | 3.44 |
| ポンポン | 1 | 4.20 |
| 体育館 | 1 | 4.32 |
| 夕飯 | 1 | 3.91 |
| 抓み | 1 | 4.18 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 移動 | 1 | 2.67 |
| ちゃん | 1 | 2.24 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| どうしたん | 1 | 3.53 |
| モテる | 1 | 4.35 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 初 | 1 | 3.62 |
| とか | 1 | 2.08 |
| 短縮 | 1 | 4.07 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
Showing 301 - 400 of 862 words