Older brother is mine. And I am older brother's. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徳田タクト卍 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I have an older brother who is two years my senior. Unlike me, my brother is tall, handsome, good at sports and studying, and kind. You'd think he has no flaws—he's just pure talent. I respect my older brother and am proud of him. Though I don't know what my brother thinks of me... ...I love my older brother.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 81 min
Estimated reading time per work
Words 3,255
Sentences 450
Characters 6,444
Unique Words 862
1-Occurrence Words 515
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 466
1-Occurrence Kanji 212
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 7.2
Word List (862 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| のだ | 1 | 1.65 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 毛先 | 1 | 4.80 |
| おろおろ | 1 | 4.47 |
| 意味ない | 1 | 4.50 |
| 飛び込む | 1 | 3.31 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| とする | 1 | 2.60 |
| じゃあまた | 1 | 4.93 |
| 聴き | 1 | 4.61 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| 乳 | 1 | 3.24 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 震わせる | 1 | 3.45 |
| って言うか | 1 | 3.52 |
| 隙間 | 1 | 3.44 |
| 贅沢な悩み | 1 | 5.26 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| とすれば | 1 | 3.39 |
| 当て | 1 | 3.21 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| 何とも言えない | 1 | 4.01 |
| だけでなく | 1 | 3.27 |
| 乾く | 1 | 4.24 |
| うつ伏せ | 1 | 4.35 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| コップ | 1 | 3.85 |
| 開封 | 1 | 4.66 |
| 逆光 | 1 | 4.90 |
| される | 1 | 2.48 |
| 苦しさ | 1 | 4.70 |
| 授業 | 1 | 3.32 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 地味 | 1 | 3.57 |
| 悲しげ | 1 | 4.23 |
| 攵 | 1 | 5.13 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| むかつく | 1 | 4.56 |
| ジュース | 1 | 3.99 |
| ２組 | 1 | 5.11 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 蛍光灯 | 1 | 5.19 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| 綴る | 1 | 4.44 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| バタバタ | 1 | 4.18 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| どうしたら良い | 1 | 4.04 |
| こちらこそ | 1 | 3.88 |
| にこっと | 1 | 4.88 |
| 近づける | 1 | 3.66 |
| 悪 | 1 | 3.28 |
| 体育館 | 1 | 4.32 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 勿体 | 1 | 4.63 |
| テスト勉強 | 1 | 5.31 |
| 載せる | 1 | 3.79 |
| 寡慾 | 1 | 4.95 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| めっちゃ | 1 | 3.83 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| お帰り | 1 | 3.67 |
| み | 1 | 2.97 |
| 妬む | 1 | 4.65 |
| いい | 1 | 2.05 |
| ふわふわ | 1 | 3.89 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| 直後 | 1 | 3.18 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| かよ | 1 | 3.36 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| ばくばく | 1 | 5.21 |
| どうしたん | 1 | 3.53 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 脳内 | 1 | 3.72 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 済みません | 1 | 3.21 |
| 替え | 1 | 4.19 |
| ドキッと | 1 | 4.68 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| だからって | 1 | 3.79 |
Showing 401 - 500 of 862 words