Older brother is mine. And I am older brother's. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徳田タクト卍 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I have an older brother who is two years my senior. Unlike me, my brother is tall, handsome, good at sports and studying, and kind. You'd think he has no flaws—he's just pure talent. I respect my older brother and am proud of him. Though I don't know what my brother thinks of me... ...I love my older brother.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 81 min
Estimated reading time per work
Words 3,255
Sentences 450
Characters 6,444
Unique Words 862
1-Occurrence Words 515
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 466
1-Occurrence Kanji 212
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 7.2
Word List (862 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 能力 | 1 | 2.61 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 解く | 1 | 3.30 |
| ぺろぺろ | 1 | 5.09 |
| 分けて | 1 | 3.68 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| もういい | 1 | 3.73 |
| ドキドキ | 1 | 3.90 |
| また明日 | 1 | 4.25 |
| 親戚 | 1 | 3.93 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 枕 | 1 | 3.99 |
| 今にも | 1 | 3.62 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 申し訳なさそう | 1 | 3.83 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| サヨナラ | 1 | 5.31 |
| 人を見る目 | 1 | 4.77 |
| 物語 | 1 | 3.37 |
| ハイ | 1 | 3.49 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 震わせる | 1 | 3.45 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 浮いた | 1 | 4.17 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 最大 | 1 | 3.23 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 爪先立ち | 1 | 5.67 |
| お帰り | 1 | 3.67 |
| おめでとう | 1 | 3.91 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 入り口 | 1 | 3.28 |
| 反らせる | 1 | 5.07 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| み | 1 | 2.97 |
| おろおろ | 1 | 4.47 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| あれから | 1 | 3.70 |
| 撫でる | 1 | 2.95 |
| ジュース | 1 | 3.99 |
| 曲がった | 1 | 4.30 |
| たった一人 | 1 | 3.82 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| お帰りなさい | 1 | 3.97 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| って言うか | 1 | 3.52 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| ドキッと | 1 | 4.68 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| 靴 | 1 | 3.57 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 拭き | 1 | 4.24 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 体育館 | 1 | 4.32 |
| 繋げる | 1 | 3.94 |
| される | 1 | 2.48 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 抱きつく | 1 | 3.59 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| とかで | 1 | 3.66 |
| ２度と | 1 | 4.99 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 比べる | 1 | 3.21 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 表 | 1 | 3.47 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 履く | 1 | 3.90 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| コンコン | 1 | 4.39 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 当て | 1 | 3.21 |
| 寂しげ | 1 | 4.45 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 愛する | 1 | 3.63 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| 直後 | 1 | 3.18 |
| じゃあまた | 1 | 4.93 |
| 盛り上がり | 1 | 4.14 |
| ふわふわ | 1 | 3.89 |
| 危うく | 1 | 3.97 |
| ただ今 | 1 | 3.64 |
| 喉 | 1 | 3.27 |
| ネクタイ | 1 | 4.66 |
| 無 | 1 | 3.31 |
Showing 701 - 800 of 862 words