"You, remember this~!" - A Personal Sense of Discomfort Felt in This Parting Remark Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
仙道アリマサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"You" or "that fellow"... actually...?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 17 min
Estimated reading time per work
Words 678
Sentences 54
Characters 1,345
Unique Words 307
1-Occurrence Words 209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 190
1-Occurrence Kanji 100
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 12.6
Word List (307 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 違和感 | 1 | 3.28 |
| それが | 1 | 2.31 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| そりゃそうだ | 1 | 4.15 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| 思う | 1 | 1.61 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| したい | 1 | 2.75 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 緊張感 | 1 | 3.77 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| 定項 | 1 | 3.84 |
| もう | 1 | 2.11 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| として | 1 | 1.89 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 親切 | 1 | 4.00 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| よくよく | 1 | 3.89 |
| 見ず知らず | 1 | 4.59 |
| 貴 | 1 | 3.75 |
| 最早 | 1 | 3.03 |
| される | 1 | 2.48 |
| 時点 | 1 | 3.13 |
| 親しい | 1 | 3.82 |
| 疑問 | 1 | 2.92 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| フリ | 1 | 4.02 |
| さて | 1 | 2.78 |
| 押して | 1 | 3.73 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 敢えて | 1 | 3.31 |
| ネット上 | 1 | 5.08 |
| 二曹 | 1 | 3.26 |
| 年上 | 1 | 3.70 |
| 特訓 | 1 | 3.95 |
| 二度と | 1 | 3.48 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| 燃える | 1 | 3.43 |
| それら | 1 | 3.01 |
| にも | 1 | 2.03 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 父親 | 1 | 3.14 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 味わい | 1 | 3.88 |
| 正々堂々 | 1 | 4.43 |
| 字 | 1 | 3.69 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 自体 | 1 | 3.10 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 今の時代 | 1 | 4.69 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| セリフ | 1 | 3.66 |
| 次第に | 1 | 3.63 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 罵る | 1 | 4.12 |
| 明治 | 1 | 5.04 |
| 一々 | 1 | 3.65 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| と思うと | 1 | 3.73 |
| 踏まえる | 1 | 3.97 |
| しかしながら | 1 | 3.91 |
| 歯向かう | 1 | 4.77 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 呼ばわる | 1 | 5.60 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| そう | 1 | 1.75 |
| 乃至 | 1 | 3.29 |
| 現在 | 1 | 2.87 |
| 級 | 1 | 3.21 |
| 幸運 | 1 | 3.59 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| 別件 | 1 | 4.68 |
| その方 | 1 | 3.63 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| 勝率 | 1 | 4.63 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| して | 1 | 1.31 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| めっちゃ | 1 | 3.83 |
| 花烏賊 | 1 | 3.22 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
Showing 1 - 100 of 307 words