"You, remember this~!" - A Personal Sense of Discomfort Felt in This Parting Remark Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
仙道アリマサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"You" or "that fellow"... actually...?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 17 min
Estimated reading time per work
Words 678
Sentences 54
Characters 1,345
Unique Words 307
1-Occurrence Words 209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 190
1-Occurrence Kanji 100
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 12.6
Word List (307 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 自体 | 1 | 3.10 |
| さて | 1 | 2.78 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| とか | 1 | 2.08 |
| 神引き | 1 | 7.19 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 幸運 | 1 | 3.59 |
| のか | 1 | 1.74 |
| み | 1 | 2.97 |
| 滅殺 | 1 | 5.52 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| フリ | 1 | 4.02 |
| 時点 | 1 | 3.13 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| ない | 1 | 1.61 |
| 思う | 1 | 1.61 |
| 挑む | 1 | 3.33 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| 気にしない | 1 | 3.68 |
| 確実 | 1 | 3.06 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| どう | 1 | 2.34 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 呼ばわり | 1 | 4.19 |
| 呼ばわる | 1 | 5.60 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| 憤る | 1 | 4.40 |
| 間柄 | 1 | 4.15 |
| 貴 | 1 | 3.75 |
| もっとも | 1 | 2.94 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| めっちゃ | 1 | 3.83 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 真っ先に | 1 | 3.65 |
| 捨て台詞 | 1 | 4.71 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 怠る | 1 | 3.91 |
| ません | 1 | 3.24 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| 現在 | 1 | 2.87 |
| 真逆 | 1 | 4.18 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| 何か別 | 1 | 4.68 |
| 詳しくは | 1 | 3.95 |
| 疑問に思う | 1 | 4.34 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| 調べ | 1 | 3.20 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 遥かに | 1 | 3.61 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 押して | 1 | 3.73 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| 踏まえる | 1 | 3.97 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 字 | 1 | 3.69 |
| 勝率 | 1 | 4.63 |
| 明治 | 1 | 5.04 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 味わい | 1 | 3.88 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| にて | 1 | 3.20 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 特訓 | 1 | 3.95 |
| 達 | 1 | 1.88 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 乃至 | 1 | 3.29 |
| 緊張感 | 1 | 3.77 |
| 不悪 | 1 | 5.26 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| 案外 | 1 | 3.68 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| 正々堂々 | 1 | 4.43 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 漫画 | 1 | 3.68 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| そりゃそうだ | 1 | 4.15 |
| 貴殿 | 1 | 3.96 |
| なので | 1 | 2.48 |
Showing 101 - 200 of 307 words