"You, remember this~!" - A Personal Sense of Discomfort Felt in This Parting Remark Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
仙道アリマサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"You" or "that fellow"... actually...?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 17 min
Estimated reading time per work
Words 678
Sentences 54
Characters 1,345
Unique Words 307
1-Occurrence Words 209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 190
1-Occurrence Kanji 100
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 12.6
Word List (307 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 遥かに | 1 | 3.61 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| 真っ先に | 1 | 3.65 |
| レア | 1 | 3.64 |
| 感じ | 2 | 2.29 |
| こちら | 2 | 2.29 |
| 聞く | 2 | 1.95 |
| 父 | 2 | 2.83 |
| のだ | 2 | 1.65 |
| これ | 2 | 2.15 |
| 誰か | 2 | 2.71 |
| られる | 2 | 1.68 |
| には | 2 | 1.57 |
| 抔 | 2 | 2.04 |
| 本来 | 2 | 3.09 |
| 様 | 2 | 1.90 |
| や | 2 | 1.75 |
| 市内 | 2 | 2.23 |
| よう | 2 | 2.31 |
| この様に | 2 | 3.80 |
| よ | 2 | 1.48 |
| 様な | 2 | 1.80 |
| そして | 2 | 1.87 |
| 回る | 2 | 2.52 |
| です | 2 | 1.71 |
| かも知れない | 2 | 2.21 |
| 悪役 | 2 | 3.75 |
| しまう | 2 | 2.03 |
| ちょっと | 2 | 2.29 |
| 覚えてろ | 2 | 4.91 |
| 持つ | 2 | 2.02 |
| 何と | 2 | 3.05 |
| 寧 | 2 | 2.86 |
| 吐く | 2 | 2.90 |
| 幾ど | 2 | 2.84 |
| おめー | 2 | 4.75 |
| あなた様 | 2 | 4.20 |
| 念 | 2 | 3.64 |
| この | 2 | 1.58 |
| について | 2 | 2.42 |
| 覚え | 2 | 2.76 |
| 御前 | 2 | 4.23 |
| 呼ばれる | 2 | 3.09 |
| 丁 | 2 | 2.44 |
| 自身 | 2 | 2.69 |
| する | 2 | 1.24 |
| 皆様 | 2 | 3.43 |
| 警戒 | 2 | 2.92 |
| 昨今 | 2 | 4.51 |
| 感じる | 2 | 2.58 |
| 多い | 2 | 2.52 |
| 敬う | 3 | 4.34 |
| か | 3 | 1.46 |
| 見解 | 3 | 4.11 |
| あくまで | 3 | 3.29 |
| 板 | 3 | 1.29 |
| 言う | 3 | 1.56 |
| 元々 | 3 | 2.91 |
| 個人的 | 3 | 3.62 |
| 呼び方 | 3 | 4.05 |
| 漢字 | 3 | 4.31 |
| いや | 3 | 2.14 |
| 書く | 3 | 2.69 |
| テンション | 3 | 3.68 |
| とは | 3 | 1.95 |
| だが | 3 | 1.83 |
| 意味 | 3 | 2.49 |
| てる | 3 | 1.65 |
| 在る | 3 | 1.55 |
| なる | 3 | 1.37 |
| から | 3 | 1.17 |
| さ | 4 | 1.59 |
| も | 4 | 1.04 |
| 様に | 4 | 1.76 |
| 人 | 4 | 1.87 |
| 敬意 | 4 | 3.96 |
| 〜 | 4 | 3.21 |
| と言う | 4 | 1.58 |
| 方 | 5 | 1.96 |
| で | 5 | 0.86 |
| 言葉 | 5 | 1.96 |
| たり | 5 | 2.26 |
| こと | 6 | 1.30 |
| では | 6 | 1.75 |
| なのだ | 6 | 2.41 |
| 呼ぶ | 7 | 2.52 |
| いる | 7 | 1.00 |
| 使う | 8 | 2.10 |
| 相手 | 8 | 2.18 |
| だ | 9 | 1.16 |
| 自分 | 9 | 1.91 |
| な | 9 | 1.04 |
| お前 | 10 | 2.16 |
| 貴様 | 13 | 2.99 |
| て | 16 | 0.56 |
Showing 201 - 300 of 307 words