A troubled kitten in His Highness's arms Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
朝野りょう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I love you, Nelly." With those words, open arms reach out to embrace them. A childish promise made in exchange for wanting to stay in those arms forever. After ten years had passed and she had completely forgotten, that promise appeared before Malneletta. The one who made the promise was the Prince, and he tells Malneletta that from now on she will live in the royal palace. A granddaughter of a small feudal lord from a remote rural area, struggling while bewildered by the difference in social status—this is supposed to be a historical-style love romance set in a European-style alternate world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 38
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,152
Sentences 4,642
Characters 87,131
Unique Words 4,854
1-Occurrence Words 2,291
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,466
1-Occurrence Kanji 314
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.03
Avg Sentence Length 9.9
Word List (4,854 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 刎 | 1 | 3.53 |
| 大ぶり | 1 | 4.86 |
| イチャイチャ | 1 | 4.43 |
| 通す | 1 | 3.39 |
| 涼やか | 1 | 4.44 |
| そうした中で | 1 | 5.09 |
| 背筋 | 1 | 3.62 |
| 一角 | 1 | 3.65 |
| 大都市 | 1 | 4.46 |
| されつつある | 1 | 4.94 |
| 睨みつける | 1 | 3.53 |
| 抓む | 1 | 4.80 |
| 混ざる | 1 | 3.62 |
| 再考 | 1 | 5.20 |
| いい事 | 1 | 3.82 |
| 問い詰める | 1 | 4.11 |
| こちらの話 | 1 | 4.96 |
| 完璧 | 1 | 3.31 |
| 失態 | 1 | 4.00 |
| 零れる | 1 | 4.17 |
| 盛り下がる | 1 | 6.22 |
| 留め置く | 1 | 4.99 |
| しみじみ | 1 | 3.97 |
| 素通り | 1 | 4.42 |
| 物珍しい | 1 | 4.36 |
| 果実酒 | 1 | 4.28 |
| 万全 | 1 | 3.85 |
| 気がそがれる | 1 | 6.75 |
| 弄る | 1 | 4.04 |
| 仕組む | 1 | 4.43 |
| 威圧的 | 1 | 4.69 |
| 何とでも | 1 | 4.38 |
| 山場 | 1 | 5.12 |
| やむを得ない | 1 | 4.68 |
| 直ちに | 1 | 4.28 |
| おどおど | 1 | 4.61 |
| 見頃 | 1 | 5.80 |
| 容姿 | 1 | 3.46 |
| 大体 | 1 | 3.26 |
| 浮かれる | 1 | 4.03 |
| ぐるぐる | 1 | 4.01 |
| 気安い | 1 | 4.05 |
| 頭から | 1 | 3.72 |
| クラクラ | 1 | 4.89 |
| どう見ても | 1 | 3.66 |
| 同一人物 | 1 | 4.50 |
| 滅多に | 1 | 3.78 |
| 座り方 | 1 | 5.36 |
| 展示会 | 1 | 5.54 |
| 前面 | 1 | 4.15 |
| 不安定 | 1 | 3.91 |
| 晴れる | 1 | 3.91 |
| 見覚えのない | 1 | 4.76 |
| それならそうと | 1 | 5.37 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| 決意 | 1 | 3.41 |
| 強め | 1 | 4.05 |
| 弁明 | 1 | 4.42 |
| びしっと | 1 | 4.90 |
| 手段を選ばない | 1 | 5.06 |
| 頼みごと | 1 | 4.76 |
| 大事にする | 1 | 4.55 |
| 健康 | 1 | 3.94 |
| 売淫 | 1 | 3.60 |
| 開催 | 1 | 3.90 |
| 薄れる | 1 | 3.95 |
| 配る | 1 | 3.69 |
| 緩め | 1 | 4.04 |
| 細かく | 1 | 3.86 |
| その方 | 1 | 3.63 |
| はにかむ | 1 | 4.26 |
| 商売 | 1 | 3.44 |
| はっ | 1 | 2.79 |
| ぐっと | 1 | 3.80 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| 黒 | 1 | 2.77 |
| 誘い出す | 1 | 4.78 |
| 口を噤む | 1 | 4.73 |
| 食事をとる | 1 | 5.04 |
| あれから | 1 | 3.70 |
| 兄妹 | 1 | 3.80 |
| 周知 | 1 | 4.39 |
| 出来上がる | 1 | 3.64 |
| 解く | 1 | 3.30 |
| 戴ける | 1 | 3.72 |
| 申す | 1 | 3.40 |
| お名前 | 1 | 4.20 |
| 刺刀 | 1 | 3.16 |
| 古く | 1 | 4.48 |
| 居たたまれない | 1 | 4.67 |
| 宥める | 1 | 3.82 |
| 諭し | 1 | 4.86 |
| 容赦 | 1 | 3.63 |
| 単純 | 1 | 3.19 |
| 厄介 | 1 | 3.27 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 不意 | 1 | 4.17 |
| 史的 | 1 | 3.73 |
| 迫り | 1 | 4.32 |
| 忠告 | 1 | 3.72 |
Showing 1 - 100 of 4,854 words