A troubled kitten in His Highness's arms Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
朝野りょう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I love you, Nelly." With those words, open arms reach out to embrace them. A childish promise made in exchange for wanting to stay in those arms forever. After ten years had passed and she had completely forgotten, that promise appeared before Malneletta. The one who made the promise was the Prince, and he tells Malneletta that from now on she will live in the royal palace. A granddaughter of a small feudal lord from a remote rural area, struggling while bewildered by the difference in social status—this is supposed to be a historical-style love romance set in a European-style alternate world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 38
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,152
Sentences 4,642
Characters 87,131
Unique Words 4,854
1-Occurrence Words 2,291
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,466
1-Occurrence Kanji 314
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.03
Avg Sentence Length 9.9
Word List (4,854 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 寝静まる | 1 | 4.67 |
| 言葉を吐く | 1 | 4.85 |
| 建 | 1 | 4.09 |
| 回り | 1 | 3.63 |
| 漏れ | 1 | 3.65 |
| 高 | 1 | 3.14 |
| 青年 | 1 | 3.20 |
| 容赦 | 1 | 3.63 |
| 磨く | 1 | 3.85 |
| 台 | 1 | 3.48 |
| 淋しがる | 1 | 6.66 |
| うとうと | 1 | 4.62 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 座り込む | 1 | 3.74 |
| 仕立て | 1 | 4.05 |
| 西 | 1 | 3.22 |
| 攻撃的 | 1 | 4.32 |
| 同化 | 1 | 4.15 |
| どさっと | 1 | 5.13 |
| 給 | 1 | 4.64 |
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| お時間 | 1 | 4.19 |
| により | 1 | 2.99 |
| 揺る | 1 | 3.68 |
| よろしくお願いいたします | 1 | 4.03 |
| 好む | 1 | 3.80 |
| 等など | 1 | 4.32 |
| 存じる | 1 | 3.96 |
| 一人歩き | 1 | 5.20 |
| 鼻差 | 1 | 3.82 |
| 噛む | 1 | 3.43 |
| 様になる | 1 | 3.45 |
| 向かいあう | 1 | 5.33 |
| 無神経 | 1 | 4.74 |
| 進み | 1 | 3.58 |
| 取り入れ | 1 | 4.47 |
| 桁違い | 1 | 4.37 |
| 愛らしい | 1 | 3.85 |
| 庇護者 | 1 | 5.20 |
| 宿屋 | 1 | 3.54 |
| 爬虫類 | 1 | 4.48 |
| 所で | 1 | 3.30 |
| 迎えに来る | 1 | 4.73 |
| 問答 | 1 | 4.35 |
| 意向 | 1 | 4.10 |
| クスッと笑う | 1 | 5.88 |
| スムーズ | 1 | 4.07 |
| にこにこ | 1 | 3.88 |
| 考慮 | 1 | 3.63 |
| 政略 | 1 | 4.58 |
| 久々 | 1 | 3.70 |
| 偏る | 1 | 4.26 |
| 同じく | 1 | 3.21 |
| 息を飲むほど | 1 | 5.81 |
| 和らげる | 1 | 4.28 |
| 積極性 | 1 | 5.08 |
| 救う | 1 | 3.16 |
| 誰でも | 1 | 3.66 |
| 当然のこと | 1 | 3.82 |
| 祝福 | 1 | 3.35 |
| 長ける | 1 | 3.91 |
| 端々 | 1 | 4.18 |
| 非常識 | 1 | 4.07 |
| 再三 | 1 | 4.87 |
| つつも | 1 | 3.23 |
| 大したことではない | 1 | 4.85 |
| 触る | 1 | 3.37 |
| 艶やか | 1 | 4.54 |
| 要請 | 1 | 3.74 |
| いい事 | 1 | 3.82 |
| 蓄積 | 1 | 4.04 |
| 努める | 1 | 4.24 |
| 頷き | 1 | 3.24 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 回 | 1 | 3.36 |
| 接する | 1 | 3.89 |
| 飛び | 1 | 3.52 |
| 随分 | 1 | 3.06 |
| べき | 1 | 4.58 |
| 毎回 | 1 | 3.80 |
| 広さ | 1 | 3.71 |
| 務まる | 1 | 4.37 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
| 女性関係 | 1 | 5.01 |
| 途端 | 1 | 3.59 |
| 申し | 1 | 4.18 |
| 抑止 | 1 | 4.46 |
| 寸 | 1 | 3.41 |
| 忘れ物 | 1 | 4.51 |
| ようこそ | 1 | 3.86 |
| 一般論 | 1 | 5.10 |
| 馬鹿みたい | 1 | 4.29 |
| 美味しそう | 1 | 3.73 |
| 抵牾 | 1 | 3.86 |
| ご覧になる | 1 | 5.65 |
| 欠片 | 1 | 3.59 |
| 幾らでも | 1 | 3.46 |
| 倣う | 1 | 4.20 |
| どれだけ | 1 | 3.08 |
| 塞ぐ | 1 | 3.51 |
Showing 1 - 100 of 4,854 words