A troubled kitten in His Highness's arms Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
朝野りょう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I love you, Nelly." With those words, open arms reach out to embrace them. A childish promise made in exchange for wanting to stay in those arms forever. After ten years had passed and she had completely forgotten, that promise appeared before Malneletta. The one who made the promise was the Prince, and he tells Malneletta that from now on she will live in the royal palace. A granddaughter of a small feudal lord from a remote rural area, struggling while bewildered by the difference in social status—this is supposed to be a historical-style love romance set in a European-style alternate world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 38
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,152
Sentences 4,642
Characters 87,131
Unique Words 4,854
1-Occurrence Words 2,291
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,466
1-Occurrence Kanji 314
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.03
Avg Sentence Length 9.9
Word List (4,854 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 歓迎 | 1 | 3.56 |
| 苛立つ | 1 | 3.97 |
| 星々 | 1 | 4.41 |
| 使用 | 1 | 3.03 |
| 今までで | 1 | 4.53 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| あどけない | 1 | 4.44 |
| 古ぼけた | 1 | 4.92 |
| 捕まる | 1 | 3.48 |
| 誰一人として | 1 | 4.23 |
| 片 | 1 | 3.98 |
| 文化 | 1 | 3.71 |
| 価値観 | 1 | 3.95 |
| 黄色い | 1 | 3.95 |
| だけでいい | 1 | 4.04 |
| 語尾 | 1 | 4.36 |
| 今ひとつ | 1 | 4.52 |
| 未婚者 | 1 | 6.30 |
| 立ち止まる | 1 | 3.61 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| 衣装合わせ | 1 | 5.67 |
| 連れて行く | 1 | 4.00 |
| 子なし | 1 | 3.78 |
| 堅苦しい | 1 | 4.25 |
| 醜態 | 1 | 4.40 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 解決 | 1 | 3.27 |
| 畔 | 1 | 3.52 |
| 満々 | 1 | 4.20 |
| コツコツ | 1 | 4.46 |
| 背の高い | 1 | 4.18 |
| 無料 | 1 | 4.09 |
| こん | 1 | 3.58 |
| 何処まで | 1 | 3.49 |
| 気のせい | 1 | 3.57 |
| 所で | 1 | 3.30 |
| 追い出し | 1 | 4.50 |
| 想いで | 1 | 4.69 |
| 抵牾 | 1 | 3.86 |
| 雇う | 1 | 3.53 |
| 助言 | 1 | 3.85 |
| に当たって | 1 | 3.73 |
| と言えど | 1 | 3.94 |
| 憤り | 1 | 4.32 |
| 歩き去る | 1 | 5.54 |
| 意図 | 1 | 3.39 |
| 疲れる | 1 | 3.75 |
| 揺る | 1 | 3.68 |
| 姿をあらわす | 1 | 5.88 |
| 静まり返る | 1 | 3.98 |
| 身体的 | 1 | 4.56 |
| 健康 | 1 | 3.94 |
| 左手 | 1 | 3.25 |
| 埋もれる | 1 | 4.10 |
| どうでも良い | 1 | 3.51 |
| 公式 | 1 | 3.91 |
| 洞窟 | 1 | 3.22 |
| どこにもない | 1 | 4.31 |
| げ | 1 | 3.36 |
| びしっと | 1 | 4.90 |
| じわじわ | 1 | 4.21 |
| 下げる | 1 | 3.28 |
| 成す | 1 | 3.63 |
| 除く | 1 | 3.78 |
| 押しかける | 1 | 4.79 |
| 差別的 | 1 | 5.26 |
| そうなんです | 1 | 3.96 |
| 後難 | 1 | 5.25 |
| 今に | 1 | 4.09 |
| あっと | 1 | 4.51 |
| 領民 | 1 | 3.71 |
| 橙色 | 1 | 4.58 |
| 厳選 | 1 | 4.44 |
| 連れ去る | 1 | 4.18 |
| からこそ | 1 | 3.25 |
| 上品 | 1 | 3.98 |
| 注ぐ | 1 | 3.35 |
| 伺 | 1 | 4.88 |
| 乗り心地 | 1 | 4.67 |
| 降ろし | 1 | 4.13 |
| お約束 | 1 | 4.07 |
| 図る | 1 | 3.73 |
| 出産 | 1 | 4.07 |
| 穴 | 1 | 3.11 |
| 縮める | 1 | 4.10 |
| 番目 | 1 | 4.07 |
| 扮装 | 1 | 5.23 |
| 尻 | 1 | 3.75 |
| 脅し | 1 | 3.90 |
| 二季 | 1 | 3.99 |
| 劣る | 1 | 3.59 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| 断れない | 1 | 4.57 |
| 一刻 | 1 | 4.39 |
| よい男 | 1 | 6.18 |
| 並ぶ | 1 | 3.38 |
| 貸す | 1 | 3.91 |
| よく出来た | 1 | 4.85 |
| 後ろ盾 | 1 | 4.11 |
| 大量 | 1 | 3.06 |
Showing 1 - 100 of 4,854 words