A troubled kitten in His Highness's arms Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
朝野りょう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I love you, Nelly." With those words, open arms reach out to embrace them. A childish promise made in exchange for wanting to stay in those arms forever. After ten years had passed and she had completely forgotten, that promise appeared before Malneletta. The one who made the promise was the Prince, and he tells Malneletta that from now on she will live in the royal palace. A granddaughter of a small feudal lord from a remote rural area, struggling while bewildered by the difference in social status—this is supposed to be a historical-style love romance set in a European-style alternate world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 38
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,152
Sentences 4,642
Characters 87,131
Unique Words 4,854
1-Occurrence Words 2,291
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,466
1-Occurrence Kanji 314
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.03
Avg Sentence Length 9.9
Word List (4,854 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 桁違い | 1 | 4.37 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| 滅多に | 1 | 3.78 |
| 車内 | 1 | 4.40 |
| 高性能 | 1 | 4.25 |
| 貴人 | 1 | 4.50 |
| 逃げ | 1 | 3.21 |
| 遠縁 | 1 | 4.85 |
| 前方 | 1 | 3.44 |
| 可哀想に | 1 | 4.39 |
| 何故なら | 1 | 3.52 |
| 未来 | 1 | 3.08 |
| 存分に | 1 | 3.83 |
| からこそ | 1 | 3.25 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| 抵牾 | 1 | 3.86 |
| 見覚えのない | 1 | 4.76 |
| ピクニック | 1 | 4.56 |
| 都合のいい | 1 | 4.15 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| 欠けら | 1 | 4.37 |
| 広さ | 1 | 3.71 |
| 定番 | 1 | 3.98 |
| 布 | 1 | 3.21 |
| 関わり | 1 | 3.90 |
| 向かい側 | 1 | 4.53 |
| 立ち止まる | 1 | 3.61 |
| 幾らでも | 1 | 3.46 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| ドレスメーカー | 1 | 6.37 |
| 見当違い | 1 | 4.56 |
| 次回 | 1 | 3.48 |
| 見る見る | 1 | 3.97 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| 返る | 1 | 3.33 |
| 頂きます | 1 | 3.32 |
| 言葉を返す | 1 | 4.25 |
| 末 | 1 | 3.86 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| 将に | 1 | 3.16 |
| 憎々しい | 1 | 4.55 |
| 毎度 | 1 | 4.31 |
| 呆け | 1 | 4.01 |
| 尚のこと | 1 | 4.57 |
| 縺れ | 1 | 4.58 |
| 気にいる | 1 | 4.74 |
| 推測 | 1 | 3.43 |
| 無理もない | 1 | 4.11 |
| 感動 | 1 | 3.58 |
| 余儀なく | 1 | 4.55 |
| 駆けぬける | 1 | 6.30 |
| つっかえる | 1 | 4.92 |
| 全員 | 1 | 2.61 |
| 作り上げる | 1 | 3.69 |
| 日取り | 1 | 4.63 |
| 半端ない | 1 | 4.46 |
| はずです | 1 | 3.45 |
| 咳払い | 1 | 3.92 |
| 唖然 | 1 | 3.69 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| 存じる | 1 | 3.96 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| ランク | 1 | 2.85 |
| 習得 | 1 | 3.45 |
| 採れる | 1 | 4.11 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| 朧げ | 1 | 4.47 |
| それっ | 1 | 4.92 |
| 持ち去る | 1 | 4.84 |
| ぐっと | 1 | 3.80 |
| 他ならない | 1 | 3.90 |
| 宮 | 1 | 3.53 |
| 回 | 1 | 3.36 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| 小金 | 1 | 5.09 |
| からすれば | 1 | 3.47 |
| 格 | 1 | 3.79 |
| 経て | 1 | 3.83 |
| 思うように | 1 | 4.09 |
| 見逃し | 1 | 3.99 |
| 崩れる | 1 | 3.63 |
| 洩れ | 1 | 5.00 |
| 涙目 | 1 | 3.75 |
| 特殊 | 1 | 3.22 |
| によって | 1 | 2.54 |
| 遣い | 1 | 4.34 |
| この方 | 1 | 3.99 |
| 前向き | 1 | 4.08 |
| くそっ | 1 | 3.74 |
| 堪らない | 1 | 3.91 |
| シャツ | 1 | 3.89 |
| 世話係 | 1 | 4.77 |
| それどころか | 1 | 3.58 |
| 零れ | 1 | 4.11 |
| 慢心 | 1 | 4.38 |
| すかさず | 1 | 3.89 |
| 伝え合う | 1 | 5.79 |
| 貴女達 | 1 | 4.83 |
| 神秘的 | 1 | 4.36 |
| 象徴 | 1 | 3.85 |
Showing 901 - 1000 of 4,854 words