A troubled kitten in His Highness's arms Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
朝野りょう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I love you, Nelly." With those words, open arms reach out to embrace them. A childish promise made in exchange for wanting to stay in those arms forever. After ten years had passed and she had completely forgotten, that promise appeared before Malneletta. The one who made the promise was the Prince, and he tells Malneletta that from now on she will live in the royal palace. A granddaughter of a small feudal lord from a remote rural area, struggling while bewildered by the difference in social status—this is supposed to be a historical-style love romance set in a European-style alternate world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 38
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,152
Sentences 4,642
Characters 87,131
Unique Words 4,854
1-Occurrence Words 2,291
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,466
1-Occurrence Kanji 314
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.03
Avg Sentence Length 9.9
Word List (4,854 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 失礼ですが | 1 | 4.57 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 親切 | 1 | 4.00 |
| いい天気 | 1 | 4.74 |
| 華やぐ | 1 | 4.94 |
| 鬱蒼 | 1 | 4.56 |
| 押し | 1 | 3.46 |
| しみじみ | 1 | 3.97 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| 徹底 | 1 | 4.04 |
| 材木 | 1 | 4.78 |
| 指導 | 1 | 3.56 |
| 挙動 | 1 | 4.24 |
| 棚引く | 1 | 4.94 |
| ゆったり | 1 | 3.87 |
| 引く手あまた | 1 | 5.36 |
| 付いて行ける | 1 | 4.98 |
| ぼうっと | 1 | 4.41 |
| 夜遅く | 1 | 4.46 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| 浸る | 1 | 3.92 |
| 変更 | 1 | 3.44 |
| 逃げて | 1 | 3.41 |
| 遙か | 1 | 3.87 |
| い | 1 | 2.74 |
| 身構える | 1 | 4.07 |
| 降ろし | 1 | 4.13 |
| 見覚えのない | 1 | 4.76 |
| ちょろちょろ | 1 | 4.95 |
| 漏れる | 1 | 3.55 |
| 扮装 | 1 | 5.23 |
| 愛想 | 1 | 4.26 |
| 残った | 1 | 3.31 |
| ないのではないか | 1 | 4.96 |
| 居場所 | 1 | 3.65 |
| 痛っ | 1 | 4.34 |
| 戊 | 1 | 3.85 |
| どちらかと言うと | 1 | 3.93 |
| 足を向ける | 1 | 4.68 |
| 参考 | 1 | 3.77 |
| 喧嘩 | 1 | 3.40 |
| 毛先 | 1 | 4.80 |
| 訳あって | 1 | 5.03 |
| によって | 1 | 2.54 |
| 政略 | 1 | 4.58 |
| 大正解 | 1 | 4.90 |
| 降る | 1 | 3.80 |
| 送り届ける | 1 | 4.23 |
| 向上 | 1 | 3.71 |
| 吹き込む | 1 | 4.23 |
| 何時になく | 1 | 4.31 |
| それよりも | 1 | 3.35 |
| 前髪 | 1 | 4.04 |
| 何とも言えない | 1 | 4.01 |
| どうしますか | 1 | 4.45 |
| 溢し | 1 | 4.08 |
| 全開 | 1 | 4.03 |
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
| どう考えても | 1 | 3.75 |
| 爬虫類 | 1 | 4.48 |
| アレ | 1 | 3.12 |
| でる | 1 | 2.96 |
| 女子 | 1 | 3.33 |
| 頭を下げる | 1 | 3.46 |
| 腹が立つ | 1 | 4.39 |
| によると | 1 | 3.63 |
| 範囲 | 1 | 3.14 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 並走 | 1 | 4.59 |
| 暖炉 | 1 | 4.19 |
| 荒れた | 1 | 4.50 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| たる | 1 | 3.17 |
| 五つ | 1 | 4.03 |
| 居並ぶ | 1 | 4.49 |
| 都合 | 1 | 3.56 |
| この様 | 1 | 3.25 |
| 覗きこむ | 1 | 4.71 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| 一人旅 | 1 | 4.96 |
| 捌き | 1 | 4.09 |
| 速度 | 1 | 2.90 |
| 多すぎる | 1 | 4.09 |
| 人集り | 1 | 5.38 |
| 都合がいい | 1 | 4.34 |
| 切り替え | 1 | 3.89 |
| 布 | 1 | 3.21 |
| 証言 | 1 | 3.95 |
| 施米 | 1 | 4.66 |
| ピクニック | 1 | 4.56 |
| 上位者 | 1 | 4.60 |
| グダグダ | 1 | 4.74 |
| 強め | 1 | 4.05 |
| 彼自身 | 1 | 4.08 |
| 思いたつ | 1 | 5.66 |
| 俄然 | 1 | 4.67 |
| 王子様 | 1 | 3.69 |
| いつだって | 1 | 3.91 |
| 手配 | 1 | 3.77 |
Showing 901 - 1000 of 4,854 words