A troubled kitten in His Highness's arms Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
朝野りょう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I love you, Nelly." With those words, open arms reach out to embrace them. A childish promise made in exchange for wanting to stay in those arms forever. After ten years had passed and she had completely forgotten, that promise appeared before Malneletta. The one who made the promise was the Prince, and he tells Malneletta that from now on she will live in the royal palace. A granddaughter of a small feudal lord from a remote rural area, struggling while bewildered by the difference in social status—this is supposed to be a historical-style love romance set in a European-style alternate world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 38
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,152
Sentences 4,642
Characters 87,131
Unique Words 4,854
1-Occurrence Words 2,291
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,466
1-Occurrence Kanji 314
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.03
Avg Sentence Length 9.9
Word List (4,854 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 末 | 1 | 3.86 |
| 何日か | 1 | 4.53 |
| 戴ける | 1 | 3.72 |
| 終始 | 1 | 4.16 |
| 愛情 | 1 | 3.79 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| 好奇心 | 1 | 3.79 |
| されつつある | 1 | 4.94 |
| 基本 | 1 | 3.31 |
| 木々 | 1 | 3.48 |
| 雑 | 1 | 4.04 |
| 険悪 | 1 | 4.38 |
| わっ | 1 | 3.63 |
| 隠れる | 1 | 3.64 |
| 行きつく | 1 | 4.82 |
| 捕まる | 1 | 3.48 |
| 咲き誇る | 1 | 4.52 |
| 茶飯事 | 1 | 6.32 |
| 華やぐ | 1 | 4.94 |
| 訳がない | 1 | 4.11 |
| 召し上がる | 1 | 4.33 |
| 誰だって | 1 | 4.04 |
| 歯軋り | 1 | 4.89 |
| 徹する | 1 | 4.39 |
| 弱 | 1 | 3.83 |
| 月明かり | 1 | 4.12 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| ましょう | 1 | 4.18 |
| 日差し | 1 | 4.04 |
| 欲張る | 1 | 5.02 |
| 逃げ | 1 | 3.21 |
| 文句を言う | 1 | 4.18 |
| 孤立 | 1 | 4.21 |
| イラっと | 1 | 4.79 |
| 激突 | 1 | 3.70 |
| 大忙し | 1 | 4.63 |
| チビ | 1 | 4.16 |
| お叱り | 1 | 4.75 |
| 甘える | 1 | 3.94 |
| 共々 | 1 | 4.10 |
| に関して | 1 | 2.91 |
| 終息 | 1 | 4.77 |
| 気分が悪い | 1 | 4.71 |
| 毎に | 1 | 3.53 |
| 我々 | 1 | 3.01 |
| 甘く | 1 | 3.72 |
| 面食い | 1 | 5.31 |
| 弄る | 1 | 4.04 |
| 逃げて | 1 | 3.41 |
| 逆行 | 1 | 5.05 |
| 血の気 | 1 | 4.13 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
| 寄り集まる | 1 | 5.82 |
| 冊子 | 1 | 4.32 |
| 政略 | 1 | 4.58 |
| 二度 | 1 | 3.63 |
| 注ぐ | 1 | 3.35 |
| 向かい側 | 1 | 4.53 |
| いい天気 | 1 | 4.74 |
| いける | 1 | 3.19 |
| まっただ中 | 1 | 5.26 |
| 具合 | 1 | 3.52 |
| 布 | 1 | 3.21 |
| 可憐 | 1 | 3.45 |
| がち | 1 | 3.87 |
| 予想に反して | 1 | 4.74 |
| 朧げ | 1 | 4.47 |
| ようこそ | 1 | 3.86 |
| っぱなし | 1 | 3.91 |
| このため | 1 | 4.45 |
| 後ろ盾 | 1 | 4.11 |
| 胴 | 1 | 4.04 |
| 景色 | 1 | 3.49 |
| 好き放題 | 1 | 4.49 |
| 財産 | 1 | 3.96 |
| 迫り | 1 | 4.32 |
| 感 | 1 | 3.39 |
| 寝息 | 1 | 4.06 |
| 大方 | 1 | 4.11 |
| 片田舎 | 1 | 5.09 |
| 改める | 1 | 3.99 |
| いつだって | 1 | 3.91 |
| 打っ | 1 | 3.65 |
| 勧める | 1 | 4.06 |
| 何時 | 1 | 4.06 |
| 纏わる | 1 | 4.36 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| 打ち消し | 1 | 4.70 |
| 一時的 | 1 | 3.62 |
| プロ意識 | 1 | 5.58 |
| 何せ | 1 | 3.29 |
| 食い違う | 1 | 5.01 |
| 声をひそめる | 1 | 5.91 |
| 加工 | 1 | 3.58 |
| 蘇る | 1 | 3.85 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| たちまち | 1 | 4.07 |
| 片付ける | 1 | 3.82 |
| おどおど | 1 | 4.61 |
| そぐわない | 1 | 4.58 |
Showing 1001 - 1100 of 4,854 words