A troubled kitten in His Highness's arms Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
朝野りょう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I love you, Nelly." With those words, open arms reach out to embrace them. A childish promise made in exchange for wanting to stay in those arms forever. After ten years had passed and she had completely forgotten, that promise appeared before Malneletta. The one who made the promise was the Prince, and he tells Malneletta that from now on she will live in the royal palace. A granddaughter of a small feudal lord from a remote rural area, struggling while bewildered by the difference in social status—this is supposed to be a historical-style love romance set in a European-style alternate world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 38
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,152
Sentences 4,642
Characters 87,131
Unique Words 4,854
1-Occurrence Words 2,291
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,466
1-Occurrence Kanji 314
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.03
Avg Sentence Length 9.9
Word List (4,854 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 別物 | 1 | 4.20 |
| 根強い | 1 | 4.81 |
| 満更 | 1 | 4.83 |
| 物々しい | 1 | 4.54 |
| 食用 | 1 | 4.47 |
| 挟む | 1 | 3.31 |
| 限度 | 1 | 4.11 |
| 予想通り | 1 | 3.69 |
| 利く | 1 | 3.59 |
| 足を止める | 1 | 4.17 |
| 日取り | 1 | 4.63 |
| 総じて | 1 | 4.35 |
| 誠に | 1 | 4.22 |
| 闘い | 1 | 4.16 |
| くそっ | 1 | 3.74 |
| 初めは | 1 | 3.67 |
| 庶民的 | 1 | 4.99 |
| 見返し | 1 | 4.36 |
| 切実 | 1 | 4.36 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| 文化 | 1 | 3.71 |
| タイミング | 1 | 3.16 |
| 馬鹿にする | 1 | 4.43 |
| 犯罪者 | 1 | 3.88 |
| 止む | 1 | 3.86 |
| はずです | 1 | 3.45 |
| 馬鹿に | 1 | 3.68 |
| しんと | 1 | 4.58 |
| 順調 | 1 | 3.49 |
| 髪飾り | 1 | 4.07 |
| 食欲 | 1 | 3.96 |
| これだけ | 1 | 3.14 |
| 餌 | 1 | 3.61 |
| 不意 | 1 | 4.17 |
| 大きさ | 1 | 3.07 |
| ピクニック | 1 | 4.56 |
| 胴 | 1 | 4.04 |
| 満々 | 1 | 4.20 |
| 吸いこむ | 1 | 5.04 |
| 陽に | 1 | 5.15 |
| 御 | 1 | 3.20 |
| 彷徨 | 1 | 4.08 |
| 翌期 | 1 | 6.14 |
| 向いている | 1 | 3.93 |
| 近づき | 1 | 3.85 |
| 蘇る | 1 | 3.85 |
| 感じ取る | 1 | 3.58 |
| 迷い | 1 | 3.59 |
| 草原 | 1 | 3.51 |
| 懲らしめ | 1 | 5.10 |
| せせら笑い | 1 | 5.86 |
| 寝ぼける | 1 | 4.76 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| や否や | 1 | 4.06 |
| 不埒 | 1 | 4.62 |
| 鮮やか | 1 | 3.84 |
| 馬鹿騒ぎ | 1 | 5.06 |
| 映す | 1 | 3.98 |
| 比べ | 1 | 3.80 |
| 毎度 | 1 | 4.31 |
| 下方 | 1 | 4.73 |
| シャツ | 1 | 3.89 |
| 立ち尽くす | 1 | 3.94 |
| 不十分 | 1 | 4.47 |
| 乱れる | 1 | 4.07 |
| 気分が悪い | 1 | 4.71 |
| 再開 | 1 | 3.61 |
| 辞す | 1 | 4.49 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| 決まり | 1 | 3.89 |
| 子沢山 | 1 | 5.42 |
| おめでとうございます | 1 | 4.10 |
| 段 | 1 | 4.10 |
| そうでなければ | 1 | 4.03 |
| どうも有り難う | 1 | 4.74 |
| 大てい | 1 | 4.29 |
| 披露 | 1 | 3.81 |
| 漏れ | 1 | 3.65 |
| わざとらしい | 1 | 4.00 |
| 許しを請う | 1 | 5.08 |
| 駄目駄目 | 1 | 4.91 |
| 集る | 1 | 4.17 |
| ランク | 1 | 2.85 |
| 善かれ | 1 | 5.51 |
| 暖炉 | 1 | 4.19 |
| 全財産 | 1 | 4.74 |
| 失態 | 1 | 4.00 |
| 虐める | 1 | 4.71 |
| 商売 | 1 | 3.44 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
| 何なのか | 1 | 3.86 |
| 敬意 | 1 | 3.96 |
| ロマンチスト | 1 | 5.36 |
| チラリ | 1 | 3.99 |
| 巻き付ける | 1 | 4.43 |
| 馴染み | 1 | 4.06 |
| 力強い | 1 | 3.53 |
| 一行 | 1 | 3.49 |
| 白 | 1 | 3.00 |
| 大それた | 1 | 4.67 |
Showing 1001 - 1100 of 4,854 words