A troubled kitten in His Highness's arms Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
朝野りょう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I love you, Nelly." With those words, open arms reach out to embrace them. A childish promise made in exchange for wanting to stay in those arms forever. After ten years had passed and she had completely forgotten, that promise appeared before Malneletta. The one who made the promise was the Prince, and he tells Malneletta that from now on she will live in the royal palace. A granddaughter of a small feudal lord from a remote rural area, struggling while bewildered by the difference in social status—this is supposed to be a historical-style love romance set in a European-style alternate world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 38
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,152
Sentences 4,642
Characters 87,131
Unique Words 4,854
1-Occurrence Words 2,291
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,466
1-Occurrence Kanji 314
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.03
Avg Sentence Length 9.9
Word List (4,854 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ついて来る | 1 | 4.06 |
| 身分柄 | 1 | 6.94 |
| 同化 | 1 | 4.15 |
| 再開 | 1 | 3.61 |
| 男兄弟 | 1 | 5.66 |
| 早生 | 1 | 4.48 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| 何処へやら | 1 | 4.66 |
| 大きさ | 1 | 3.07 |
| 夜行性 | 1 | 4.92 |
| 組む | 1 | 3.12 |
| 参る | 1 | 3.61 |
| 丁度よい | 1 | 5.50 |
| 都合の悪い | 1 | 4.80 |
| 都会 | 1 | 4.19 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| どこにもない | 1 | 4.31 |
| ただただ | 1 | 3.80 |
| 根強い | 1 | 4.81 |
| 醜態 | 1 | 4.40 |
| 並ぶ | 1 | 3.38 |
| 察し | 1 | 3.45 |
| 吸い込み | 1 | 4.59 |
| 物珍しい | 1 | 4.36 |
| 何なのか | 1 | 3.86 |
| 馴染み | 1 | 4.06 |
| 巻き | 1 | 3.71 |
| 脅し | 1 | 3.90 |
| やけに | 1 | 3.73 |
| 陰鬱 | 1 | 4.63 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 通常 | 1 | 3.30 |
| 頓 | 1 | 4.52 |
| 何時まで | 1 | 3.82 |
| 仕立て | 1 | 4.05 |
| 四方八方 | 1 | 4.38 |
| す | 1 | 3.13 |
| 施米 | 1 | 4.66 |
| ごちゃ混ぜ | 1 | 5.39 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 代りに | 1 | 4.34 |
| スムーズ | 1 | 4.07 |
| 厳選 | 1 | 4.44 |
| そうそう | 1 | 3.36 |
| 衣装合わせ | 1 | 5.67 |
| どうしたら良い | 1 | 4.04 |
| 立ち止まる | 1 | 3.61 |
| 族 | 1 | 2.64 |
| 委縮 | 1 | 4.85 |
| 陽に | 1 | 5.15 |
| 寝静まる | 1 | 4.67 |
| 攻撃的 | 1 | 4.32 |
| お伽話 | 1 | 5.15 |
| 数日後 | 1 | 4.04 |
| 材木 | 1 | 4.78 |
| 期待外れ | 1 | 4.98 |
| 手相 | 1 | 3.52 |
| 縺れ | 1 | 4.58 |
| 折れる | 1 | 3.58 |
| 誓って | 1 | 4.19 |
| 増して | 1 | 3.73 |
| 手のひら | 1 | 3.67 |
| 酷すぎる | 1 | 5.04 |
| するする | 1 | 4.48 |
| 張り切る | 1 | 4.02 |
| その辺 | 1 | 3.37 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| 断れない | 1 | 4.57 |
| 物事 | 1 | 3.93 |
| 一級品 | 1 | 4.55 |
| 盗賊 | 1 | 3.10 |
| 祝福 | 1 | 3.35 |
| 顔を合わせる | 1 | 4.19 |
| 植物 | 1 | 3.45 |
| 遺体 | 1 | 3.87 |
| おいた | 1 | 3.06 |
| 後味 | 1 | 4.55 |
| 立ちつくす | 1 | 4.95 |
| 途端 | 1 | 3.59 |
| 手筈 | 1 | 4.37 |
| 出来るだけ | 1 | 3.38 |
| 診る | 1 | 4.36 |
| 接する | 1 | 3.89 |
| 兎唇 | 1 | 4.78 |
| 未来 | 1 | 3.08 |
| 立ち直る | 1 | 4.19 |
| 見極め | 1 | 4.16 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| 即座に | 1 | 3.25 |
| 社交界 | 1 | 4.02 |
| 給 | 1 | 4.64 |
| 駆られる | 1 | 4.58 |
| お友達 | 1 | 3.90 |
| 自分自身 | 1 | 3.68 |
| 周知 | 1 | 4.39 |
| 大口 | 1 | 4.22 |
| 減らす | 1 | 3.57 |
| 紅色 | 1 | 4.61 |
| 暖かい | 1 | 3.67 |
| 何方へ | 1 | 4.85 |
Showing 1001 - 1100 of 4,854 words