A troubled kitten in His Highness's arms Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
朝野りょう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I love you, Nelly." With those words, open arms reach out to embrace them. A childish promise made in exchange for wanting to stay in those arms forever. After ten years had passed and she had completely forgotten, that promise appeared before Malneletta. The one who made the promise was the Prince, and he tells Malneletta that from now on she will live in the royal palace. A granddaughter of a small feudal lord from a remote rural area, struggling while bewildered by the difference in social status—this is supposed to be a historical-style love romance set in a European-style alternate world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 38
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,152
Sentences 4,642
Characters 87,131
Unique Words 4,854
1-Occurrence Words 2,291
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,466
1-Occurrence Kanji 314
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.03
Avg Sentence Length 9.9
Word List (4,854 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 僅か | 5 | 3.17 |
| 水 | 5 | 2.51 |
| ません | 5 | 3.24 |
| 亡くなる | 5 | 3.30 |
| 変える | 5 | 3.02 |
| 後で | 5 | 2.94 |
| 把握 | 5 | 3.17 |
| 見られる | 5 | 3.60 |
| 高貴 | 5 | 4.04 |
| 振舞い | 5 | 4.97 |
| 食べ方 | 5 | 4.49 |
| 仕方ない | 5 | 2.99 |
| と同じように | 5 | 3.34 |
| 孫娘 | 5 | 4.24 |
| 寝室 | 5 | 3.73 |
| 止め | 5 | 2.78 |
| 笑い | 5 | 2.95 |
| 準備 | 5 | 2.67 |
| やっぱり | 5 | 2.64 |
| 異なる | 5 | 3.27 |
| 嫌い | 5 | 3.22 |
| 変わった | 5 | 3.19 |
| 茶色 | 5 | 3.87 |
| 午後 | 5 | 3.43 |
| 広い | 5 | 3.22 |
| 気をつける | 5 | 4.31 |
| 振り回す | 5 | 3.42 |
| 国王 | 5 | 3.02 |
| それなら | 5 | 3.04 |
| そっと | 5 | 3.14 |
| 隅 | 5 | 3.59 |
| 爺 | 5 | 3.56 |
| に対して | 5 | 2.68 |
| 先に | 5 | 2.69 |
| これは | 5 | 2.28 |
| わざわざ | 5 | 3.09 |
| 誰 | 5 | 2.78 |
| 精一杯 | 5 | 3.63 |
| 三人 | 5 | 2.77 |
| 世話 | 5 | 3.45 |
| 礼 | 5 | 3.28 |
| お呼び | 5 | 3.71 |
| 助け | 5 | 3.10 |
| 身長 | 5 | 3.45 |
| 多価 | 5 | 3.57 |
| 嘘 | 5 | 2.93 |
| 何とか | 5 | 2.77 |
| こんな風に | 5 | 3.80 |
| 破棄 | 5 | 3.70 |
| 半分 | 5 | 3.03 |
| 過保護 | 5 | 4.23 |
| 五日 | 5 | 3.24 |
| 独身 | 5 | 4.28 |
| 漂う | 5 | 3.32 |
| 忙しい | 5 | 3.14 |
| 回廊 | 5 | 3.89 |
| こうして | 5 | 2.83 |
| 何だか | 5 | 2.94 |
| 王家 | 5 | 3.23 |
| 怪しい | 5 | 3.32 |
| ぶつける | 5 | 3.42 |
| 説明 | 5 | 2.63 |
| 拳 | 5 | 2.95 |
| 背の低い | 5 | 4.59 |
| 切角 | 5 | 3.20 |
| 席 | 5 | 2.98 |
| 教える | 5 | 3.17 |
| 恐い | 5 | 4.22 |
| 異端 | 5 | 3.26 |
| 玄関 | 5 | 3.59 |
| あちこち | 5 | 3.50 |
| 満足 | 5 | 3.15 |
| 立派 | 5 | 3.24 |
| 振り返る | 5 | 2.95 |
| 経つ | 5 | 3.15 |
| 気にする | 5 | 3.51 |
| 終わる | 5 | 2.44 |
| 飲み込む | 5 | 3.44 |
| 俯く | 5 | 3.57 |
| 弄ぶ | 5 | 4.15 |
| ことが出来る | 5 | 2.88 |
| み | 5 | 2.97 |
| 何人も | 5 | 3.85 |
| 素直 | 5 | 3.05 |
| 元へ | 5 | 3.46 |
| 緩む | 5 | 3.73 |
| その手 | 5 | 3.34 |
| 乗せる | 5 | 3.07 |
| 与え | 5 | 2.95 |
| 真似 | 5 | 3.12 |
| 王位 | 5 | 4.05 |
| 拗ねる | 5 | 3.97 |
| 進める | 5 | 3.00 |
| 結婚相手 | 5 | 4.32 |
| 再会 | 5 | 3.57 |
| 旅 | 5 | 3.10 |
| でしかない | 5 | 3.42 |
| 併せて | 5 | 3.96 |
| 仕草 | 5 | 3.50 |
| みっともない | 5 | 4.25 |
Showing 1001 - 1100 of 4,854 words