A troubled kitten in His Highness's arms Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
朝野りょう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I love you, Nelly." With those words, open arms reach out to embrace them. A childish promise made in exchange for wanting to stay in those arms forever. After ten years had passed and she had completely forgotten, that promise appeared before Malneletta. The one who made the promise was the Prince, and he tells Malneletta that from now on she will live in the royal palace. A granddaughter of a small feudal lord from a remote rural area, struggling while bewildered by the difference in social status—this is supposed to be a historical-style love romance set in a European-style alternate world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 38
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,152
Sentences 4,642
Characters 87,131
Unique Words 4,854
1-Occurrence Words 2,291
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,466
1-Occurrence Kanji 314
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.03
Avg Sentence Length 9.9
Word List (4,854 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ご覧になる | 1 | 5.65 |
| 馬鹿げる | 1 | 4.81 |
| 一級品 | 1 | 4.55 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| 功績 | 1 | 3.71 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| よくある事 | 1 | 4.36 |
| 援助 | 1 | 4.08 |
| 術 | 1 | 2.84 |
| 断言 | 1 | 3.62 |
| 曲げ | 1 | 3.99 |
| 小心 | 1 | 5.11 |
| 撓り | 1 | 5.07 |
| 木の下 | 1 | 4.78 |
| 親し気 | 1 | 5.41 |
| 人選 | 1 | 4.37 |
| 水分 | 1 | 4.04 |
| 不敬 | 1 | 4.18 |
| 埋まる | 1 | 3.77 |
| ガラリ | 1 | 4.92 |
| 疼く | 1 | 4.52 |
| 眠り | 1 | 3.57 |
| てって | 1 | 4.11 |
| 到達 | 1 | 3.53 |
| 孤立 | 1 | 4.21 |
| 早口 | 1 | 4.32 |
| 換わり | 1 | 5.83 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| 姿をあらわす | 1 | 5.88 |
| 憤る | 1 | 4.40 |
| に当たって | 1 | 3.73 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| 独占 | 1 | 4.03 |
| 暖かい | 1 | 3.67 |
| 速度 | 1 | 2.90 |
| 怒らせる | 1 | 4.47 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 行い | 1 | 3.43 |
| 以来 | 1 | 3.53 |
| 駆け | 1 | 3.38 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| 死 | 1 | 3.03 |
| 思い至る | 1 | 4.72 |
| ガード | 1 | 3.92 |
| ひたすら | 1 | 3.47 |
| 歴史 | 1 | 3.34 |
| 顔を合わせる | 1 | 4.19 |
| どうしますか | 1 | 4.45 |
| 察し | 1 | 3.45 |
| 盗賊 | 1 | 3.10 |
| 血縁関係 | 1 | 4.99 |
| 格段 | 1 | 4.07 |
| 傷つく | 1 | 3.63 |
| 似合い | 1 | 4.20 |
| アップ | 1 | 3.39 |
| 皆様 | 1 | 3.43 |
| グダグダ | 1 | 4.74 |
| おいて | 1 | 3.53 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 務まる | 1 | 4.37 |
| さぞかし | 1 | 4.31 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| 気を悪くする | 1 | 5.39 |
| ピカピカ | 1 | 4.60 |
| 改める | 1 | 3.99 |
| 可憐 | 1 | 3.45 |
| 大声を出す | 1 | 5.00 |
| 気味悪い | 1 | 4.70 |
| 開け放つ | 1 | 4.18 |
| 汚れる | 1 | 3.88 |
| 頭上 | 1 | 3.41 |
| ガクッ | 1 | 5.06 |
| 凝視 | 1 | 3.85 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 支える | 1 | 3.62 |
| ダメージ | 1 | 3.08 |
| 何時になく | 1 | 4.31 |
| だからって | 1 | 3.79 |
| 産物 | 1 | 4.37 |
| 親切 | 1 | 4.00 |
| 植える | 1 | 3.99 |
| 山陰 | 1 | 5.49 |
| 喧嘩 | 1 | 3.40 |
| 何なのか | 1 | 3.86 |
| 気付き | 1 | 3.88 |
| 粗雑 | 1 | 4.87 |
| 刳り | 1 | 4.10 |
| 不貞腐れる | 1 | 4.80 |
| 草食動物 | 1 | 5.16 |
| 入れ替わる | 1 | 4.14 |
| 少なくとも | 1 | 3.05 |
| カチンと来る | 1 | 5.64 |
| 何事か | 1 | 3.83 |
| に従って | 1 | 3.62 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| 上手い | 1 | 3.50 |
| 真実 | 1 | 3.34 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
Showing 1101 - 1200 of 4,854 words