A troubled kitten in His Highness's arms Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
朝野りょう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I love you, Nelly." With those words, open arms reach out to embrace them. A childish promise made in exchange for wanting to stay in those arms forever. After ten years had passed and she had completely forgotten, that promise appeared before Malneletta. The one who made the promise was the Prince, and he tells Malneletta that from now on she will live in the royal palace. A granddaughter of a small feudal lord from a remote rural area, struggling while bewildered by the difference in social status—this is supposed to be a historical-style love romance set in a European-style alternate world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 38
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,152
Sentences 4,642
Characters 87,131
Unique Words 4,854
1-Occurrence Words 2,291
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,466
1-Occurrence Kanji 314
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.03
Avg Sentence Length 9.9
Word List (4,854 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 人気がある | 1 | 4.50 |
| 首にする | 1 | 6.05 |
| した方がいい | 1 | 4.03 |
| 雑音 | 1 | 4.63 |
| 当の | 1 | 3.96 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| 増して | 1 | 3.73 |
| 披露 | 1 | 3.81 |
| 服装 | 1 | 3.58 |
| 黒 | 1 | 2.77 |
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| すうすう | 1 | 5.65 |
| 平静 | 1 | 4.08 |
| 託す | 1 | 3.81 |
| そうでなければ | 1 | 4.03 |
| 一人として | 1 | 4.36 |
| 向かいあう | 1 | 5.33 |
| 洩れ | 1 | 5.00 |
| さっぱり | 1 | 3.62 |
| 足を向ける | 1 | 4.68 |
| 倣う | 1 | 4.20 |
| 整備 | 1 | 3.62 |
| 吹き込む | 1 | 4.23 |
| 激しい | 1 | 3.10 |
| 健康 | 1 | 3.94 |
| 片 | 1 | 3.98 |
| 考えてみれば | 1 | 3.87 |
| 朧げ | 1 | 4.47 |
| し始める | 1 | 4.01 |
| 成人 | 1 | 3.74 |
| ガクッ | 1 | 5.06 |
| 事ある毎に | 1 | 5.34 |
| 黄色い | 1 | 3.95 |
| 女性客 | 1 | 5.07 |
| 焼く | 1 | 3.28 |
| では無いか | 1 | 3.43 |
| 定める | 1 | 4.00 |
| 涙目 | 1 | 3.75 |
| 縁 | 1 | 3.49 |
| 手放す | 1 | 3.83 |
| 何故なら | 1 | 3.52 |
| 居住空間 | 1 | 5.33 |
| 泊る | 1 | 4.86 |
| 一呼吸 | 1 | 4.59 |
| 既婚女性 | 1 | 5.97 |
| 端から | 1 | 4.07 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| 強烈 | 1 | 3.55 |
| 大それた | 1 | 4.67 |
| 嫌になる | 1 | 4.52 |
| 羨ましい | 1 | 3.48 |
| ですら | 1 | 3.29 |
| 適切 | 1 | 4.03 |
| 給 | 1 | 4.64 |
| 治める | 1 | 3.81 |
| どうしたものか | 1 | 4.04 |
| 今更ながら | 1 | 4.17 |
| 双子葉 | 1 | 4.24 |
| 平然 | 1 | 4.05 |
| 早口 | 1 | 4.32 |
| 未来 | 1 | 3.08 |
| 出来るだけ | 1 | 3.38 |
| 歌う | 1 | 3.58 |
| 年老い | 1 | 5.08 |
| 補給 | 1 | 3.75 |
| 新人 | 1 | 3.64 |
| どちらかと言うと | 1 | 3.93 |
| という所 | 1 | 3.65 |
| 口うるさい | 1 | 4.82 |
| くたくた | 1 | 5.09 |
| お仕事 | 1 | 3.73 |
| 涎 | 1 | 4.08 |
| 出て行く | 1 | 3.89 |
| 経て | 1 | 3.83 |
| 食用 | 1 | 4.47 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| 賤しい | 1 | 5.82 |
| 胴 | 1 | 4.04 |
| だからって | 1 | 3.79 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| 寝姿 | 1 | 5.58 |
| 探り | 1 | 4.11 |
| 回り | 1 | 3.63 |
| それ相応 | 1 | 4.25 |
| 昨夜 | 1 | 3.52 |
| 悔しさ | 1 | 4.19 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| 結い方 | 1 | 5.99 |
| ドス黒い | 1 | 4.95 |
| 十六 | 1 | 4.05 |
| 聖人 | 1 | 4.08 |
| 開け放つ | 1 | 4.18 |
| に従って | 1 | 3.62 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| 背の高い | 1 | 4.18 |
| 喧騒 | 1 | 4.09 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| 初めは | 1 | 3.67 |
| ダッシュ | 1 | 3.84 |
| 後ろ盾 | 1 | 4.11 |
Showing 1101 - 1200 of 4,854 words