A troubled kitten in His Highness's arms Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
朝野りょう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I love you, Nelly." With those words, open arms reach out to embrace them. A childish promise made in exchange for wanting to stay in those arms forever. After ten years had passed and she had completely forgotten, that promise appeared before Malneletta. The one who made the promise was the Prince, and he tells Malneletta that from now on she will live in the royal palace. A granddaughter of a small feudal lord from a remote rural area, struggling while bewildered by the difference in social status—this is supposed to be a historical-style love romance set in a European-style alternate world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 38
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,152
Sentences 4,642
Characters 87,131
Unique Words 4,854
1-Occurrence Words 2,291
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,466
1-Occurrence Kanji 314
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.03
Avg Sentence Length 9.9
Word List (4,854 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| どんどん | 1 | 3.33 |
| それよりも | 1 | 3.35 |
| 歩き去る | 1 | 5.54 |
| ランク | 1 | 2.85 |
| 突飛 | 1 | 4.66 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| 教養 | 1 | 4.21 |
| 不自然 | 1 | 3.62 |
| 邪魔者 | 1 | 4.38 |
| 沸き上がる | 1 | 4.67 |
| 差別的 | 1 | 5.26 |
| 飛び | 1 | 3.52 |
| にあっては | 1 | 4.79 |
| 話をする | 1 | 3.66 |
| 茶 | 1 | 3.63 |
| 長ける | 1 | 3.91 |
| 開け放つ | 1 | 4.18 |
| うろうろ | 1 | 4.40 |
| 暗黙 | 1 | 4.90 |
| 案内役 | 1 | 4.30 |
| 頻繁 | 1 | 3.88 |
| 見え見え | 1 | 4.79 |
| 癪に触る | 1 | 6.31 |
| 琴柱 | 1 | 5.97 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| 寝姿 | 1 | 5.58 |
| 何時まで | 1 | 3.82 |
| 勧める | 1 | 4.06 |
| 父上 | 1 | 3.36 |
| 目が合う | 1 | 4.17 |
| 貴女達 | 1 | 4.83 |
| 年嵩 | 1 | 5.03 |
| 書き方 | 1 | 4.75 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| むず痒い | 1 | 4.64 |
| 貴重 | 1 | 3.50 |
| 警戒心 | 1 | 3.94 |
| 成功者 | 1 | 5.30 |
| 向いている | 1 | 3.93 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 得する | 1 | 5.20 |
| 疑問 | 1 | 2.92 |
| いつだって | 1 | 3.91 |
| 病気 | 1 | 3.51 |
| クラクラ | 1 | 4.89 |
| 刎 | 1 | 3.53 |
| ドス黒い | 1 | 4.95 |
| 表面上 | 1 | 4.17 |
| 装い | 1 | 4.08 |
| 迎えに来る | 1 | 4.73 |
| 一呼吸 | 1 | 4.59 |
| どうかと思う | 1 | 4.29 |
| 継承 | 1 | 3.89 |
| 報復 | 1 | 4.00 |
| 立ち話 | 1 | 4.50 |
| 無神経 | 1 | 4.74 |
| 甘やかす | 1 | 4.01 |
| 定番 | 1 | 3.98 |
| 方向音痴 | 1 | 5.00 |
| 収入 | 1 | 3.99 |
| 触る | 1 | 3.37 |
| 敬意 | 1 | 3.96 |
| 釣られる | 1 | 4.51 |
| 地味 | 1 | 3.57 |
| 互い | 1 | 3.56 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| びしっと | 1 | 4.90 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| 二度 | 1 | 3.63 |
| イチャイチャ | 1 | 4.43 |
| 自室 | 1 | 3.70 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| 接する | 1 | 3.89 |
| 雇う | 1 | 3.53 |
| 送り届ける | 1 | 4.23 |
| 庇う | 1 | 3.56 |
| 理解を得る | 1 | 5.85 |
| 落差 | 1 | 4.75 |
| ぐったり | 1 | 4.04 |
| 大 | 1 | 2.53 |
| 何処へやら | 1 | 4.66 |
| 散らす | 1 | 3.89 |
| 悲鳴 | 1 | 3.14 |
| 頂きます | 1 | 3.32 |
| 赤の他人 | 1 | 4.66 |
| その人 | 1 | 3.51 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| 然も | 1 | 3.66 |
| 文句を言う | 1 | 4.18 |
| 泣き叫ぶ | 1 | 4.27 |
| 巡回 | 1 | 4.00 |
| 無防備 | 1 | 3.82 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| その分 | 1 | 3.57 |
| 穴 | 1 | 3.11 |
| 定めて | 1 | 4.34 |
| 世話をする | 1 | 4.66 |
| 事業 | 1 | 4.04 |
| 地形 | 1 | 3.75 |
| じわじわ | 1 | 4.21 |
Showing 1101 - 1200 of 4,854 words