A troubled kitten in His Highness's arms Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
朝野りょう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I love you, Nelly." With those words, open arms reach out to embrace them. A childish promise made in exchange for wanting to stay in those arms forever. After ten years had passed and she had completely forgotten, that promise appeared before Malneletta. The one who made the promise was the Prince, and he tells Malneletta that from now on she will live in the royal palace. A granddaughter of a small feudal lord from a remote rural area, struggling while bewildered by the difference in social status—this is supposed to be a historical-style love romance set in a European-style alternate world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 38
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,152
Sentences 4,642
Characters 87,131
Unique Words 4,854
1-Occurrence Words 2,291
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,466
1-Occurrence Kanji 314
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.03
Avg Sentence Length 9.9
Word List (4,854 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 並走 | 1 | 4.59 |
| 集め | 1 | 3.13 |
| でなければ | 1 | 3.51 |
| 訪問 | 1 | 3.76 |
| 打ち消し | 1 | 4.70 |
| 出来上がる | 1 | 3.64 |
| 行動的 | 1 | 5.45 |
| 高圧的 | 1 | 4.64 |
| 立ちつくす | 1 | 4.95 |
| 二季 | 1 | 3.99 |
| 大てい | 1 | 4.29 |
| 呆れかえる | 1 | 5.21 |
| 訝る | 1 | 5.05 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 燻る | 1 | 4.51 |
| 伏せ | 1 | 3.66 |
| グダグダ | 1 | 4.74 |
| 都会 | 1 | 4.19 |
| ずうっと | 1 | 5.30 |
| どう見ても | 1 | 3.66 |
| 厄介 | 1 | 3.27 |
| 冊子 | 1 | 4.32 |
| はずです | 1 | 3.45 |
| にこやか | 1 | 3.81 |
| 聞き届ける | 1 | 4.58 |
| 父上 | 1 | 3.36 |
| 向上 | 1 | 3.71 |
| 模索 | 1 | 4.22 |
| 唯でさえ | 1 | 3.72 |
| 垂らす | 1 | 4.28 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| 引っ切り無し | 1 | 5.77 |
| 思いの外 | 1 | 4.54 |
| よくある事 | 1 | 4.36 |
| 呻く | 1 | 3.89 |
| 年老い | 1 | 5.08 |
| 取り入れ | 1 | 4.47 |
| 手間賃 | 1 | 5.07 |
| 呪文 | 1 | 3.15 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| 屋外 | 1 | 4.41 |
| 黒 | 1 | 2.77 |
| 雑 | 1 | 4.04 |
| 刺々しい | 1 | 4.70 |
| 星空 | 1 | 4.26 |
| 力説 | 1 | 4.55 |
| 責任 | 1 | 3.30 |
| 対策 | 1 | 3.35 |
| 隠れる | 1 | 3.64 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| 留め置く | 1 | 4.99 |
| どの位 | 1 | 3.78 |
| 誤魔化し | 1 | 3.96 |
| 縮まる | 1 | 4.32 |
| 快活 | 1 | 4.37 |
| 給 | 1 | 4.64 |
| よく出来た | 1 | 4.85 |
| 混じり | 1 | 3.80 |
| 及ぶ | 1 | 3.48 |
| 迷い込む | 1 | 4.30 |
| 口を噤む | 1 | 4.73 |
| 落差 | 1 | 4.75 |
| 出来るだけ | 1 | 3.38 |
| 睨みつける | 1 | 3.53 |
| やり通す | 1 | 5.97 |
| 膨れ | 1 | 3.99 |
| 余所余所しい | 1 | 5.09 |
| 見覚えのある | 1 | 4.02 |
| 郷里 | 1 | 5.35 |
| 巡回 | 1 | 4.00 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| 通り抜け | 1 | 4.24 |
| 既婚者 | 1 | 4.83 |
| 子沢山 | 1 | 5.42 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| 凌ぐ | 1 | 4.07 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| さし | 1 | 4.65 |
| 今までで | 1 | 4.53 |
| 案じる | 1 | 4.03 |
| 意図 | 1 | 3.39 |
| 運悪く | 1 | 4.53 |
| 晴れる | 1 | 3.91 |
| 誘い出す | 1 | 4.78 |
| 小娘 | 1 | 3.84 |
| 代々 | 1 | 4.04 |
| 身分不相応 | 1 | 5.79 |
| そうでなければ | 1 | 4.03 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 押し掛け | 1 | 4.99 |
| 何だ | 1 | 3.17 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 尻込み | 1 | 4.73 |
| 如何した | 1 | 3.27 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
| 上品 | 1 | 3.98 |
| 表情豊か | 1 | 5.15 |
| 気味悪い | 1 | 4.70 |
| ことになっている | 1 | 3.71 |
Showing 1201 - 1300 of 4,854 words