A troubled kitten in His Highness's arms Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
朝野りょう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I love you, Nelly." With those words, open arms reach out to embrace them. A childish promise made in exchange for wanting to stay in those arms forever. After ten years had passed and she had completely forgotten, that promise appeared before Malneletta. The one who made the promise was the Prince, and he tells Malneletta that from now on she will live in the royal palace. A granddaughter of a small feudal lord from a remote rural area, struggling while bewildered by the difference in social status—this is supposed to be a historical-style love romance set in a European-style alternate world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 38
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,152
Sentences 4,642
Characters 87,131
Unique Words 4,854
1-Occurrence Words 2,291
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,466
1-Occurrence Kanji 314
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.03
Avg Sentence Length 9.9
Word List (4,854 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 君 | 1 | 2.19 |
| に関して | 1 | 2.91 |
| 沸き上がる | 1 | 4.67 |
| 奥宮 | 1 | 6.19 |
| 採れる | 1 | 4.11 |
| 火 | 1 | 2.74 |
| 豪奢 | 1 | 4.14 |
| 嫁 | 1 | 3.50 |
| 表情豊か | 1 | 5.15 |
| 対策 | 1 | 3.35 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 距離を置く | 1 | 4.76 |
| ざっと | 1 | 3.99 |
| 案じる | 1 | 4.03 |
| 大嫌い | 1 | 4.30 |
| 完成 | 1 | 3.20 |
| するする | 1 | 4.48 |
| 薄ら笑い | 1 | 4.69 |
| 塞ぐ | 1 | 3.51 |
| へご | 1 | 4.95 |
| 隠れる | 1 | 3.64 |
| 形相 | 1 | 4.03 |
| 必要ない | 1 | 3.67 |
| それならそうと | 1 | 5.37 |
| 援助 | 1 | 4.08 |
| 淋しがる | 1 | 6.66 |
| 親し気 | 1 | 5.41 |
| 当然のこと | 1 | 3.82 |
| 務まる | 1 | 4.37 |
| 都合がよい | 1 | 5.59 |
| 反対 | 1 | 3.40 |
| 威圧的 | 1 | 4.69 |
| 輩 | 1 | 3.75 |
| 御 | 1 | 3.20 |
| 良さそう | 1 | 3.46 |
| 建 | 1 | 4.09 |
| 障り | 1 | 5.32 |
| 唯一 | 1 | 3.27 |
| 向かいあう | 1 | 5.33 |
| 結婚適齢期 | 1 | 5.17 |
| 田舎娘 | 1 | 5.19 |
| お手伝い | 1 | 3.83 |
| 健やか | 1 | 4.50 |
| 絡み | 1 | 4.14 |
| 集い | 1 | 4.55 |
| 解く | 1 | 3.30 |
| 腹を立てる | 1 | 5.22 |
| 返答 | 1 | 3.36 |
| 散らす | 1 | 3.89 |
| 割れる | 1 | 3.74 |
| 皆様 | 1 | 3.43 |
| ぶっ | 1 | 3.55 |
| 込み上げる | 1 | 4.27 |
| 使用 | 1 | 3.03 |
| 口ぶり | 1 | 4.18 |
| 主人 | 1 | 3.30 |
| 台 | 1 | 3.48 |
| ころ | 1 | 3.59 |
| 地 | 1 | 2.92 |
| 捻くれる | 1 | 4.93 |
| 冷え | 1 | 4.00 |
| センス | 1 | 3.76 |
| 馬鹿げる | 1 | 4.81 |
| 品 | 1 | 3.26 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| 何方 | 1 | 4.20 |
| 無神経 | 1 | 4.74 |
| ございます | 1 | 3.47 |
| 犯罪者 | 1 | 3.88 |
| 前向き | 1 | 4.08 |
| 爬虫類 | 1 | 4.48 |
| 身なり | 1 | 4.18 |
| ぐるぐる | 1 | 4.01 |
| 窺く | 1 | 4.84 |
| 遠慮 | 1 | 3.41 |
| 通常 | 1 | 3.30 |
| お名前 | 1 | 4.20 |
| 散々 | 1 | 3.63 |
| 砕けた | 1 | 4.08 |
| ポカン | 1 | 4.28 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 今更ながら | 1 | 4.17 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| 省略 | 1 | 4.31 |
| 寝息 | 1 | 4.06 |
| たって | 1 | 3.39 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| 察し | 1 | 3.45 |
| ツワモノ | 1 | 5.80 |
| 婚姻 | 1 | 3.82 |
| 容易い | 1 | 3.61 |
| 寝具 | 1 | 4.36 |
| 程よく | 1 | 4.64 |
| 申し | 1 | 4.18 |
| からって | 1 | 3.70 |
| 雲行き | 1 | 5.01 |
| 包み | 1 | 3.81 |
| 単なる | 1 | 3.61 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
Showing 1201 - 1300 of 4,854 words