A troubled kitten in His Highness's arms Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
朝野りょう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I love you, Nelly." With those words, open arms reach out to embrace them. A childish promise made in exchange for wanting to stay in those arms forever. After ten years had passed and she had completely forgotten, that promise appeared before Malneletta. The one who made the promise was the Prince, and he tells Malneletta that from now on she will live in the royal palace. A granddaughter of a small feudal lord from a remote rural area, struggling while bewildered by the difference in social status—this is supposed to be a historical-style love romance set in a European-style alternate world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 38
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,152
Sentences 4,642
Characters 87,131
Unique Words 4,854
1-Occurrence Words 2,291
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,466
1-Occurrence Kanji 314
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.03
Avg Sentence Length 9.9
Word List (4,854 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 作り上げる | 1 | 3.69 |
| むず痒い | 1 | 4.64 |
| さっぱり | 1 | 3.62 |
| 悪くなる | 1 | 4.07 |
| チラリ | 1 | 3.99 |
| 小窓 | 1 | 4.81 |
| がら | 1 | 4.21 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| 歓迎 | 1 | 3.56 |
| 気絶 | 1 | 3.45 |
| 見る見る | 1 | 3.97 |
| ドス黒い | 1 | 4.95 |
| 居場所 | 1 | 3.65 |
| 吹く | 1 | 3.60 |
| 絶え間なく | 1 | 4.58 |
| 証言 | 1 | 3.95 |
| 宛て | 1 | 4.61 |
| 引き攣る | 1 | 3.91 |
| 音量 | 1 | 4.72 |
| 彷徨 | 1 | 4.08 |
| 弄る | 1 | 4.04 |
| 余儀なく | 1 | 4.55 |
| 知識 | 1 | 3.01 |
| 等など | 1 | 4.32 |
| 激しい | 1 | 3.10 |
| 蓄え | 1 | 4.11 |
| ふざける | 1 | 3.70 |
| 賑わい | 1 | 4.35 |
| 縁 | 1 | 3.49 |
| 大声を出す | 1 | 5.00 |
| 裏腹 | 1 | 3.95 |
| 問い詰める | 1 | 4.11 |
| 誤魔化し | 1 | 3.96 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| もやもや | 1 | 4.43 |
| 規模 | 1 | 3.33 |
| 大観衆 | 1 | 5.55 |
| 速度 | 1 | 2.90 |
| 行為 | 1 | 3.26 |
| 古ぼけた | 1 | 4.92 |
| 一着 | 1 | 4.68 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| 一つには | 1 | 4.99 |
| 高 | 1 | 3.14 |
| 躍らせる | 1 | 5.42 |
| 重ね | 1 | 3.93 |
| 替わり | 1 | 4.75 |
| 意味が通じる | 1 | 6.05 |
| 腑に落ちない | 1 | 4.53 |
| 身軽 | 1 | 4.08 |
| 数日後 | 1 | 4.04 |
| 半端ない | 1 | 4.46 |
| ぶつかる | 1 | 3.48 |
| ランク | 1 | 2.85 |
| 片 | 1 | 3.98 |
| 手続き | 1 | 3.79 |
| 女系 | 1 | 5.59 |
| 後ろ髪を引かれる | 1 | 5.22 |
| 皆さん | 1 | 3.14 |
| 液体 | 1 | 3.65 |
| 選りすぐり | 1 | 4.99 |
| 高鳴る | 1 | 4.26 |
| 素早い | 1 | 3.27 |
| 後ろ盾 | 1 | 4.11 |
| 第三者 | 1 | 4.19 |
| 寝ぼける | 1 | 4.76 |
| 前面 | 1 | 4.15 |
| 範囲 | 1 | 3.14 |
| 手放す | 1 | 3.83 |
| 影響力 | 1 | 3.93 |
| 不明 | 1 | 3.44 |
| 開き直る | 1 | 4.22 |
| 稲 | 1 | 4.32 |
| 吐息 | 1 | 3.83 |
| 騒がせる | 1 | 4.41 |
| 二度 | 1 | 3.63 |
| 思いきり | 1 | 4.55 |
| それならそれで | 1 | 4.60 |
| 時間的 | 1 | 4.22 |
| 事業 | 1 | 4.04 |
| 何事か | 1 | 3.83 |
| 我 | 1 | 2.82 |
| 抑止 | 1 | 4.46 |
| 取り残す | 1 | 4.19 |
| 背の高い | 1 | 4.18 |
| はる | 1 | 3.35 |
| 書き方 | 1 | 4.75 |
| お手数 | 1 | 4.86 |
| 吸い込む | 1 | 3.64 |
| 思いをする | 1 | 4.62 |
| 埃 | 1 | 3.99 |
| 路線 | 1 | 4.54 |
| ゾッと | 1 | 4.50 |
| 僻 | 1 | 4.92 |
| 向かいあう | 1 | 5.33 |
| どう考えても | 1 | 3.75 |
| 仲睦まじい | 1 | 4.75 |
| 呆れかえる | 1 | 5.21 |
| 務まる | 1 | 4.37 |
| 降ろす | 1 | 3.99 |
Showing 1301 - 1400 of 4,854 words