A troubled kitten in His Highness's arms Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
朝野りょう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I love you, Nelly." With those words, open arms reach out to embrace them. A childish promise made in exchange for wanting to stay in those arms forever. After ten years had passed and she had completely forgotten, that promise appeared before Malneletta. The one who made the promise was the Prince, and he tells Malneletta that from now on she will live in the royal palace. A granddaughter of a small feudal lord from a remote rural area, struggling while bewildered by the difference in social status—this is supposed to be a historical-style love romance set in a European-style alternate world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 38
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,152
Sentences 4,642
Characters 87,131
Unique Words 4,854
1-Occurrence Words 2,291
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,466
1-Occurrence Kanji 314
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.03
Avg Sentence Length 9.9
Word List (4,854 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 蓄え | 1 | 4.11 |
| 泊る | 1 | 4.86 |
| 大量 | 1 | 3.06 |
| 見返し | 1 | 4.36 |
| 暖かい | 1 | 3.67 |
| となったら | 1 | 4.53 |
| 足早に | 1 | 4.08 |
| 汚い | 1 | 3.84 |
| 収まる | 1 | 3.44 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| 曖昧 | 1 | 3.67 |
| 高揚 | 1 | 4.22 |
| した方がいい | 1 | 4.03 |
| 範囲 | 1 | 3.14 |
| 失態 | 1 | 4.00 |
| うろ覚え | 1 | 4.78 |
| 憤り | 1 | 4.32 |
| 巻き込む | 1 | 3.17 |
| 大抵 | 1 | 3.58 |
| 盗賊 | 1 | 3.10 |
| 直前 | 1 | 3.52 |
| 貴方達 | 1 | 3.99 |
| 談笑 | 1 | 4.07 |
| 大まか | 1 | 4.07 |
| 押し | 1 | 3.46 |
| 何やら | 1 | 3.19 |
| 脱ぎ着 | 1 | 6.21 |
| 深々 | 1 | 3.65 |
| 可憐 | 1 | 3.45 |
| 恐れ | 1 | 3.43 |
| 抵牾 | 1 | 3.86 |
| 膨れ | 1 | 3.99 |
| 収入 | 1 | 3.99 |
| 打ち消し | 1 | 4.70 |
| 踏みとどまる | 1 | 4.47 |
| 紅色 | 1 | 4.61 |
| 泊まる | 1 | 3.62 |
| 将に | 1 | 3.16 |
| 大物 | 1 | 3.85 |
| に関して | 1 | 2.91 |
| 淋しがる | 1 | 6.66 |
| テラス | 1 | 4.19 |
| 一杯 | 1 | 3.59 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| 成す | 1 | 3.63 |
| 主人 | 1 | 3.30 |
| 得ない | 1 | 3.43 |
| に従い | 1 | 3.80 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| 肩掛け | 1 | 5.19 |
| 余儀なく | 1 | 4.55 |
| 片 | 1 | 3.98 |
| 通じる | 1 | 3.42 |
| 侮る | 1 | 3.98 |
| 出て行く | 1 | 3.89 |
| 一般論 | 1 | 5.10 |
| 未だ未だ | 1 | 3.13 |
| 粗雑 | 1 | 4.87 |
| 頓 | 1 | 4.52 |
| しようとする | 1 | 3.56 |
| 仕込む | 1 | 3.81 |
| げ | 1 | 3.36 |
| 子供のころ | 1 | 4.82 |
| 私共 | 1 | 4.70 |
| 静まり返る | 1 | 3.98 |
| 上品 | 1 | 3.98 |
| どんどん | 1 | 3.33 |
| 二人っきり | 1 | 4.40 |
| 縁 | 1 | 3.49 |
| ようこそ | 1 | 3.86 |
| とてもとても | 1 | 4.71 |
| 予め | 1 | 3.76 |
| 呵々 | 1 | 4.29 |
| 撓り | 1 | 5.07 |
| 滑る | 1 | 3.72 |
| 大体 | 1 | 3.26 |
| 軋む | 1 | 4.05 |
| 下々 | 1 | 4.83 |
| 不意 | 1 | 4.17 |
| 乱用 | 1 | 5.23 |
| 林立 | 1 | 5.20 |
| 手後れ | 1 | 4.43 |
| 常駐 | 1 | 4.39 |
| 解決 | 1 | 3.27 |
| 夜行性 | 1 | 4.92 |
| 嫌になる | 1 | 4.52 |
| 見当違い | 1 | 4.56 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| ご覧になる | 1 | 5.65 |
| 抜く | 1 | 3.09 |
| 高鳴る | 1 | 4.26 |
| おっしゃる通り | 1 | 4.52 |
| 縮まる | 1 | 4.32 |
| 共々 | 1 | 4.10 |
| 族 | 1 | 2.64 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| 吐息 | 1 | 3.83 |
| 鋳物 | 1 | 4.81 |
| 壊す | 1 | 3.30 |
| 事業 | 1 | 4.04 |
Showing 1301 - 1400 of 4,854 words