A troubled kitten in His Highness's arms Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
朝野りょう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I love you, Nelly." With those words, open arms reach out to embrace them. A childish promise made in exchange for wanting to stay in those arms forever. After ten years had passed and she had completely forgotten, that promise appeared before Malneletta. The one who made the promise was the Prince, and he tells Malneletta that from now on she will live in the royal palace. A granddaughter of a small feudal lord from a remote rural area, struggling while bewildered by the difference in social status—this is supposed to be a historical-style love romance set in a European-style alternate world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 38
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,152
Sentences 4,642
Characters 87,131
Unique Words 4,854
1-Occurrence Words 2,291
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,466
1-Occurrence Kanji 314
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.03
Avg Sentence Length 9.9
Word List (4,854 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 疑い | 1 | 3.68 |
| 夜行性 | 1 | 4.92 |
| 疼く | 1 | 4.52 |
| 饒舌 | 1 | 4.49 |
| 数日後 | 1 | 4.04 |
| 高鳴る | 1 | 4.26 |
| 傷つく | 1 | 3.63 |
| 立ち位置 | 1 | 3.95 |
| 山場 | 1 | 5.12 |
| 尻 | 1 | 3.75 |
| 中へ入る | 1 | 4.90 |
| 溢れる | 1 | 3.55 |
| からすれば | 1 | 3.47 |
| 参る | 1 | 3.61 |
| 方向音痴 | 1 | 5.00 |
| 商人 | 1 | 3.03 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 夢を見る | 1 | 4.69 |
| 狂う | 1 | 3.61 |
| にあっては | 1 | 4.79 |
| 音量 | 1 | 4.72 |
| 残念なことに | 1 | 4.41 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| 援助 | 1 | 4.08 |
| 隠れ蓑 | 1 | 4.84 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| 成す | 1 | 3.63 |
| 気圧される | 1 | 4.20 |
| 左 | 1 | 3.28 |
| 安堵 | 1 | 3.31 |
| 癪に触る | 1 | 6.31 |
| 下方 | 1 | 4.73 |
| 不躾 | 1 | 4.47 |
| 棚引く | 1 | 4.94 |
| 送り出し | 1 | 4.49 |
| チラッと見る | 1 | 5.69 |
| 誤魔化し | 1 | 3.96 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| どの | 1 | 3.16 |
| 女らしい | 1 | 4.41 |
| 憤り | 1 | 4.32 |
| 以って | 1 | 3.74 |
| 西 | 1 | 3.22 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| 暫くすると | 1 | 3.97 |
| 遅らせる | 1 | 4.48 |
| 渋い | 1 | 3.93 |
| 癪に障る | 1 | 5.06 |
| 緩やか | 1 | 3.90 |
| 問題ない | 1 | 3.12 |
| 受け答え | 1 | 4.39 |
| 手がある | 1 | 4.92 |
| 更ける | 1 | 5.15 |
| 不服 | 1 | 4.23 |
| 五人 | 1 | 3.58 |
| に依る | 1 | 2.76 |
| 甘やかす | 1 | 4.01 |
| 何だかんだ | 1 | 3.70 |
| 幼芽 | 1 | 3.74 |
| 険悪 | 1 | 4.38 |
| 足を止める | 1 | 4.17 |
| 地元 | 1 | 4.05 |
| 喧嘩 | 1 | 3.40 |
| 見受ける | 1 | 3.93 |
| 鬱蒼 | 1 | 4.56 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| 甘える | 1 | 3.94 |
| 羨む | 1 | 4.54 |
| ご迷惑 | 1 | 4.16 |
| 思いたつ | 1 | 5.66 |
| 王子様 | 1 | 3.69 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| ずっと前に | 1 | 5.16 |
| まあいいか | 1 | 4.36 |
| 何気ない | 1 | 4.27 |
| だからって | 1 | 3.79 |
| 憮然 | 1 | 4.33 |
| 身構える | 1 | 4.07 |
| 漏れる | 1 | 3.55 |
| 例えば | 1 | 3.22 |
| 痛く | 1 | 3.78 |
| 父上 | 1 | 3.36 |
| 重々しい | 1 | 4.11 |
| 素通り | 1 | 4.42 |
| 巻き付ける | 1 | 4.43 |
| 物を言う | 1 | 5.01 |
| 勤める | 1 | 4.46 |
| 撓り | 1 | 5.07 |
| 何とでも | 1 | 4.38 |
| 無神経 | 1 | 4.74 |
| 落ちついた | 1 | 5.06 |
| 会わす | 1 | 5.47 |
| 果実酒 | 1 | 4.28 |
| 少なくとも | 1 | 3.05 |
| 憤る | 1 | 4.40 |
| ちょっかい | 1 | 4.15 |
| 薄れる | 1 | 3.95 |
| がら | 1 | 4.21 |
| 威圧 | 1 | 3.73 |
| もやもや | 1 | 4.43 |
Showing 1301 - 1400 of 4,854 words