A troubled kitten in His Highness's arms Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
朝野りょう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I love you, Nelly." With those words, open arms reach out to embrace them. A childish promise made in exchange for wanting to stay in those arms forever. After ten years had passed and she had completely forgotten, that promise appeared before Malneletta. The one who made the promise was the Prince, and he tells Malneletta that from now on she will live in the royal palace. A granddaughter of a small feudal lord from a remote rural area, struggling while bewildered by the difference in social status—this is supposed to be a historical-style love romance set in a European-style alternate world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 38
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,152
Sentences 4,642
Characters 87,131
Unique Words 4,854
1-Occurrence Words 2,291
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,466
1-Occurrence Kanji 314
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.03
Avg Sentence Length 9.9
Word List (4,854 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 拍子 | 4 | 4.27 |
| としては | 4 | 2.66 |
| この前 | 4 | 3.60 |
| 原因 | 4 | 3.06 |
| 別れ | 4 | 3.44 |
| 捕まえる | 4 | 3.41 |
| 助かる | 4 | 3.03 |
| にしても | 4 | 3.12 |
| 数日 | 4 | 3.33 |
| 顎 | 4 | 3.37 |
| 成立 | 4 | 3.73 |
| 息を吐く | 4 | 3.88 |
| 開け | 4 | 3.07 |
| 微笑む | 4 | 3.01 |
| 重要 | 4 | 3.09 |
| 興味 | 4 | 2.96 |
| 上手 | 4 | 3.75 |
| 歩み寄る | 4 | 3.78 |
| ながらも | 4 | 2.88 |
| 払う | 4 | 3.23 |
| 眠い | 4 | 3.83 |
| どうしたの | 4 | 3.34 |
| 礼儀 | 4 | 3.89 |
| 針子 | 4 | 5.12 |
| 何となく | 4 | 3.07 |
| 行う | 4 | 2.53 |
| 若しも | 4 | 3.42 |
| 訪れ | 4 | 3.72 |
| 願う | 4 | 3.27 |
| 乗る | 4 | 2.77 |
| そちら | 4 | 3.02 |
| 採る | 4 | 3.99 |
| 感心 | 4 | 3.34 |
| 夜道 | 4 | 4.69 |
| アプローチ | 4 | 4.31 |
| 間近 | 4 | 3.76 |
| 認識 | 4 | 3.06 |
| 積極的 | 4 | 3.62 |
| 何故か | 4 | 2.92 |
| 詰まり | 4 | 2.59 |
| 連れる | 4 | 4.37 |
| 遠ざかる | 4 | 3.90 |
| 一日 | 4 | 3.24 |
| 自邸 | 4 | 5.83 |
| 呟く | 4 | 2.77 |
| 慣れた | 4 | 3.44 |
| の余り | 4 | 3.75 |
| しっかり | 4 | 2.79 |
| 再び | 4 | 2.75 |
| 集まる | 4 | 2.88 |
| 指先 | 4 | 3.46 |
| 三十 | 4 | 3.45 |
| 集中 | 4 | 3.10 |
| すっと | 4 | 3.91 |
| 困惑 | 4 | 3.35 |
| 人達 | 4 | 3.16 |
| 騙す | 4 | 3.59 |
| 有り難うございました | 4 | 3.41 |
| 求め | 4 | 3.14 |
| 国内 | 4 | 3.61 |
| 近づく | 4 | 2.83 |
| 幹 | 4 | 3.97 |
| 遊び | 4 | 3.37 |
| 認める | 4 | 3.18 |
| 手負い | 4 | 3.20 |
| 二位 | 4 | 3.39 |
| 揺れ | 4 | 3.49 |
| 夕食 | 4 | 3.39 |
| 就いて | 4 | 3.02 |
| と言うより | 4 | 3.10 |
| 画道 | 4 | 3.23 |
| 呼ばれる | 4 | 3.09 |
| 居間 | 4 | 4.07 |
| 涙 | 4 | 2.98 |
| 甚い | 4 | 3.90 |
| 位置 | 4 | 2.95 |
| 眉間 | 4 | 3.66 |
| 全部 | 4 | 2.88 |
| メイズ | 4 | 5.45 |
| こと無く | 4 | 3.11 |
| 見守る | 4 | 3.22 |
| だからと言って | 4 | 3.47 |
| てね | 4 | 3.19 |
| 事態 | 4 | 3.11 |
| 血筋 | 4 | 3.91 |
| って言う | 4 | 2.83 |
| 放つ | 4 | 2.58 |
| どうやって | 4 | 3.23 |
| ふわり | 4 | 3.82 |
| どうしたん | 4 | 3.53 |
| 与える | 4 | 3.03 |
| 混乱 | 4 | 3.09 |
| 優美 | 4 | 4.34 |
| 迷子 | 4 | 4.07 |
| 後ろ | 4 | 2.63 |
| 以外 | 4 | 2.55 |
| 思い悩む | 4 | 4.37 |
| 密か | 3 | 3.73 |
| ふっと | 3 | 3.77 |
| 金髪 | 3 | 3.45 |
Showing 1301 - 1400 of 4,854 words