A troubled kitten in His Highness's arms Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
朝野りょう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I love you, Nelly." With those words, open arms reach out to embrace them. A childish promise made in exchange for wanting to stay in those arms forever. After ten years had passed and she had completely forgotten, that promise appeared before Malneletta. The one who made the promise was the Prince, and he tells Malneletta that from now on she will live in the royal palace. A granddaughter of a small feudal lord from a remote rural area, struggling while bewildered by the difference in social status—this is supposed to be a historical-style love romance set in a European-style alternate world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 38
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,152
Sentences 4,642
Characters 87,131
Unique Words 4,854
1-Occurrence Words 2,291
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,466
1-Occurrence Kanji 314
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.03
Avg Sentence Length 9.9
Word List (4,854 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| よい男 | 1 | 6.18 |
| 思い込む | 1 | 3.91 |
| 大声を出す | 1 | 5.00 |
| どの | 1 | 3.16 |
| 一着 | 1 | 4.68 |
| 空々しい | 1 | 5.39 |
| 沸き上がる | 1 | 4.67 |
| 生き物 | 1 | 3.36 |
| 母上 | 1 | 3.60 |
| 族 | 1 | 2.64 |
| 脱力感 | 1 | 4.92 |
| 毎回 | 1 | 3.80 |
| 意図 | 1 | 3.39 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| 死にそう | 1 | 4.20 |
| 愛らしい | 1 | 3.85 |
| 盛り上がる | 1 | 3.64 |
| スムーズ | 1 | 4.07 |
| 施米 | 1 | 4.66 |
| 歩 | 1 | 3.66 |
| 投げる | 1 | 3.49 |
| 一旦 | 1 | 3.37 |
| 鋳物 | 1 | 4.81 |
| むず痒い | 1 | 4.64 |
| 渋い | 1 | 3.93 |
| それもこれも | 1 | 4.36 |
| 酷すぎる | 1 | 5.04 |
| ただただ | 1 | 3.80 |
| お仕事 | 1 | 3.73 |
| 薄っすら | 1 | 3.79 |
| 足りる | 1 | 3.35 |
| に応じて | 1 | 3.95 |
| 前向き | 1 | 4.08 |
| ざっと | 1 | 3.99 |
| 手後れ | 1 | 4.43 |
| 前面 | 1 | 4.15 |
| にかけて | 1 | 3.65 |
| 小金持ち | 1 | 5.58 |
| 残った | 1 | 3.31 |
| 跳ね上げ | 1 | 4.62 |
| 有りそう | 1 | 3.51 |
| 劣る | 1 | 3.59 |
| よろめく | 1 | 4.26 |
| 剣幕 | 1 | 4.36 |
| どうしますか | 1 | 4.45 |
| 談笑 | 1 | 4.07 |
| ないのではないか | 1 | 4.96 |
| 務まる | 1 | 4.37 |
| 悪態 | 1 | 4.13 |
| 賤しい | 1 | 5.82 |
| 模索 | 1 | 4.22 |
| 攻撃 | 1 | 2.34 |
| アレ | 1 | 3.12 |
| 騙し | 1 | 4.14 |
| 食い違う | 1 | 5.01 |
| 言葉を紡ぐ | 1 | 4.24 |
| 念を押す | 1 | 4.64 |
| 全開 | 1 | 4.03 |
| どんどん | 1 | 3.33 |
| 咎め | 1 | 4.14 |
| 気取った | 1 | 4.93 |
| 黒 | 1 | 2.77 |
| 向かい | 1 | 3.46 |
| しようとする | 1 | 3.56 |
| 尖った | 1 | 4.13 |
| 飛び出る | 1 | 4.12 |
| 貴重 | 1 | 3.50 |
| 絡み | 1 | 4.14 |
| 取り澄ます | 1 | 5.52 |
| 愛敬 | 1 | 5.44 |
| 距離を置く | 1 | 4.76 |
| 下の人 | 1 | 5.91 |
| 膨らみ | 1 | 4.38 |
| 砕けた | 1 | 4.08 |
| 整う | 1 | 3.66 |
| 移す | 1 | 3.46 |
| 時間的 | 1 | 4.22 |
| 頭を下げる | 1 | 3.46 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| 吹き飛ぶ | 1 | 3.58 |
| 真ん中 | 1 | 3.53 |
| 訳がない | 1 | 4.11 |
| 世話係 | 1 | 4.77 |
| 律儀 | 1 | 4.18 |
| 賢 | 1 | 3.97 |
| 引っ切り無し | 1 | 5.77 |
| 男兄弟 | 1 | 5.66 |
| 怯む | 1 | 3.84 |
| 兄矢 | 1 | 4.52 |
| 迫り | 1 | 4.32 |
| 尚も | 1 | 3.95 |
| 早め | 1 | 3.69 |
| 早生 | 1 | 4.48 |
| 左手 | 1 | 3.25 |
| 雅味 | 1 | 4.20 |
| 口を噤む | 1 | 4.73 |
| 見知る | 1 | 4.00 |
| 立ち位置 | 1 | 3.95 |
| 癇 | 1 | 5.12 |
| 物を言う | 1 | 5.01 |
Showing 1401 - 1500 of 4,854 words