A troubled kitten in His Highness's arms Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
朝野りょう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I love you, Nelly." With those words, open arms reach out to embrace them. A childish promise made in exchange for wanting to stay in those arms forever. After ten years had passed and she had completely forgotten, that promise appeared before Malneletta. The one who made the promise was the Prince, and he tells Malneletta that from now on she will live in the royal palace. A granddaughter of a small feudal lord from a remote rural area, struggling while bewildered by the difference in social status—this is supposed to be a historical-style love romance set in a European-style alternate world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 38
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,152
Sentences 4,642
Characters 87,131
Unique Words 4,854
1-Occurrence Words 2,291
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,466
1-Occurrence Kanji 314
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.03
Avg Sentence Length 9.9
Word List (4,854 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 空 | 1 | 2.69 |
| 使用 | 1 | 3.03 |
| 崩れ | 1 | 3.56 |
| 用件 | 1 | 3.80 |
| 脈 | 1 | 4.31 |
| 二季 | 1 | 3.99 |
| 窺く | 1 | 4.84 |
| 馴染み | 1 | 4.06 |
| 言い切る | 1 | 3.95 |
| 将に | 1 | 3.16 |
| 屋外 | 1 | 4.41 |
| 仕込む | 1 | 3.81 |
| 高級 | 1 | 3.77 |
| 容赦 | 1 | 3.63 |
| 最近になって | 1 | 4.53 |
| 律儀 | 1 | 4.18 |
| バタバタ | 1 | 4.18 |
| 歌う | 1 | 3.58 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| 回り道 | 1 | 5.00 |
| 諸共 | 1 | 4.21 |
| 王子様 | 1 | 3.69 |
| ぐったり | 1 | 4.04 |
| 踏む | 1 | 3.32 |
| 失態 | 1 | 4.00 |
| 通じる | 1 | 3.42 |
| 抵抗 | 1 | 2.84 |
| どちらかと言うと | 1 | 3.93 |
| 押し寄せる | 1 | 3.80 |
| 勝利 | 1 | 2.88 |
| 抜け出す | 1 | 3.74 |
| 未婚者 | 1 | 6.30 |
| 調べる | 1 | 3.30 |
| だけでいい | 1 | 4.04 |
| 見飽きる | 1 | 5.07 |
| ぐるぐる | 1 | 4.01 |
| 醜態 | 1 | 4.40 |
| 撓り | 1 | 5.07 |
| 姿をあらわす | 1 | 5.88 |
| 貴族的 | 1 | 5.08 |
| 遥かに | 1 | 3.61 |
| 高速 | 1 | 3.51 |
| 五人 | 1 | 3.58 |
| 巻き | 1 | 3.71 |
| 食材 | 1 | 3.30 |
| さし | 1 | 4.65 |
| 遠慮 | 1 | 3.41 |
| 争う | 1 | 3.75 |
| 毒 | 1 | 2.97 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| 焼く | 1 | 3.28 |
| 身構える | 1 | 4.07 |
| 虐める | 1 | 4.71 |
| 資格 | 1 | 3.72 |
| という所 | 1 | 3.65 |
| 男兄弟 | 1 | 5.66 |
| 顔立ち | 1 | 3.62 |
| 冷や冷や | 1 | 4.87 |
| 歯軋り | 1 | 4.89 |
| 何気ない | 1 | 4.27 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| 後ろ手 | 1 | 4.44 |
| 染みわたる | 1 | 5.90 |
| ちらっと | 1 | 4.31 |
| 誠に | 1 | 4.22 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 一人として | 1 | 4.36 |
| 手の甲 | 1 | 4.14 |
| 他人まかせ | 1 | 6.48 |
| 図る | 1 | 3.73 |
| 前髪 | 1 | 4.04 |
| 前ほど | 1 | 5.38 |
| 牽制 | 1 | 3.69 |
| 力強い | 1 | 3.53 |
| 手が届く | 1 | 4.71 |
| 気にかかる | 1 | 4.76 |
| みたいです | 1 | 3.46 |
| 唖然 | 1 | 3.69 |
| 形相 | 1 | 4.03 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| 白々しい | 1 | 4.50 |
| 財産 | 1 | 3.96 |
| センス | 1 | 3.76 |
| 陰 | 1 | 3.89 |
| 丁重 | 1 | 4.25 |
| 石作り | 1 | 5.40 |
| だらり | 1 | 4.54 |
| 朧げ | 1 | 4.47 |
| 雑音 | 1 | 4.63 |
| 蘇る | 1 | 3.85 |
| お仕事 | 1 | 3.73 |
| 頂きます | 1 | 3.32 |
| うろうろ | 1 | 4.40 |
| ってことは | 1 | 3.48 |
| 遡る | 1 | 4.13 |
| 衣装合わせ | 1 | 5.67 |
| っぱなし | 1 | 3.91 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
Showing 1401 - 1500 of 4,854 words