A troubled kitten in His Highness's arms Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
朝野りょう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I love you, Nelly." With those words, open arms reach out to embrace them. A childish promise made in exchange for wanting to stay in those arms forever. After ten years had passed and she had completely forgotten, that promise appeared before Malneletta. The one who made the promise was the Prince, and he tells Malneletta that from now on she will live in the royal palace. A granddaughter of a small feudal lord from a remote rural area, struggling while bewildered by the difference in social status—this is supposed to be a historical-style love romance set in a European-style alternate world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 38
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,152
Sentences 4,642
Characters 87,131
Unique Words 4,854
1-Occurrence Words 2,291
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,466
1-Occurrence Kanji 314
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.03
Avg Sentence Length 9.9
Word List (4,854 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 縫い物 | 1 | 5.45 |
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| よく出来た | 1 | 4.85 |
| 数日間 | 1 | 4.38 |
| 誓って | 1 | 4.19 |
| 家庭 | 1 | 3.90 |
| 展示会 | 1 | 5.54 |
| 気にいる | 1 | 4.74 |
| 寄り集まる | 1 | 5.82 |
| 正面 | 1 | 3.68 |
| デート | 1 | 3.62 |
| 花々 | 1 | 4.57 |
| 鬱陶しい | 1 | 3.92 |
| 寄せ手 | 1 | 5.08 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 乗り出す | 1 | 3.81 |
| わねぇ | 1 | 4.24 |
| 梃 | 1 | 3.64 |
| ドレスメーカー | 1 | 6.37 |
| 忘れ物 | 1 | 4.51 |
| だからって | 1 | 3.79 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| 躊躇 | 1 | 3.62 |
| 心配性 | 1 | 4.51 |
| 整備 | 1 | 3.62 |
| 上手い | 1 | 3.50 |
| 馬鹿げる | 1 | 4.81 |
| 別邸 | 1 | 4.33 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| 案内役 | 1 | 4.30 |
| もぞもぞ | 1 | 4.55 |
| 妖艶 | 1 | 4.23 |
| 書き換え | 1 | 4.47 |
| 巻き付ける | 1 | 4.43 |
| 規模 | 1 | 3.33 |
| 陥れる | 1 | 4.25 |
| 替わり | 1 | 4.75 |
| 足らない | 1 | 4.76 |
| 脅し | 1 | 3.90 |
| 磨く | 1 | 3.85 |
| 紅色 | 1 | 4.61 |
| 本 | 1 | 2.87 |
| 車内 | 1 | 4.40 |
| 改まる | 1 | 4.74 |
| ずっと前に | 1 | 5.16 |
| 打っ | 1 | 3.65 |
| ごろ | 1 | 4.34 |
| 物々しい | 1 | 4.54 |
| 顔ぶれ | 1 | 4.29 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| 卑屈 | 1 | 4.54 |
| 有力視 | 1 | 6.04 |
| 西 | 1 | 3.22 |
| 遺体 | 1 | 3.87 |
| 小動物 | 1 | 4.13 |
| 諸共 | 1 | 4.21 |
| 通じる | 1 | 3.42 |
| にかけて | 1 | 3.65 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| 好き嫌い | 1 | 4.49 |
| 置けばよかった | 1 | 4.96 |
| 首元 | 1 | 4.06 |
| 伎 | 1 | 4.21 |
| 好き放題 | 1 | 4.49 |
| 捌き | 1 | 4.09 |
| 寝静まる | 1 | 4.67 |
| 家の人 | 1 | 4.82 |
| 雑音 | 1 | 4.63 |
| 食い下がる | 1 | 4.39 |
| 気が楽 | 1 | 4.48 |
| 怯む | 1 | 3.84 |
| 聞き役 | 1 | 5.17 |
| 何だかんだいっても | 1 | 6.25 |
| 険悪 | 1 | 4.38 |
| 涙目 | 1 | 3.75 |
| 不埒 | 1 | 4.62 |
| 知識 | 1 | 3.01 |
| 何方へ | 1 | 4.85 |
| 大 | 1 | 2.53 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| 他人まかせ | 1 | 6.48 |
| 好奇心 | 1 | 3.79 |
| 激しい | 1 | 3.10 |
| 思い至る | 1 | 4.72 |
| 不作法 | 1 | 5.12 |
| 再考 | 1 | 5.20 |
| 物怖じ | 1 | 4.63 |
| 縋る | 1 | 3.77 |
| 力説 | 1 | 4.55 |
| 悲鳴 | 1 | 3.14 |
| 行き渡る | 1 | 4.36 |
| プライド | 1 | 3.80 |
| 愛敬 | 1 | 5.44 |
| 一刻 | 1 | 4.39 |
| 満更 | 1 | 4.83 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 努める | 1 | 4.24 |
| 実行 | 1 | 3.57 |
| 手早い | 1 | 3.97 |
Showing 1401 - 1500 of 4,854 words