A troubled kitten in His Highness's arms Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
朝野りょう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I love you, Nelly." With those words, open arms reach out to embrace them. A childish promise made in exchange for wanting to stay in those arms forever. After ten years had passed and she had completely forgotten, that promise appeared before Malneletta. The one who made the promise was the Prince, and he tells Malneletta that from now on she will live in the royal palace. A granddaughter of a small feudal lord from a remote rural area, struggling while bewildered by the difference in social status—this is supposed to be a historical-style love romance set in a European-style alternate world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 38
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,152
Sentences 4,642
Characters 87,131
Unique Words 4,854
1-Occurrence Words 2,291
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,466
1-Occurrence Kanji 314
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.03
Avg Sentence Length 9.9
Word List (4,854 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| そうになる | 3 | 3.49 |
| 問い | 3 | 3.36 |
| すぐ様 | 3 | 3.41 |
| コミカル | 3 | 5.08 |
| なさい | 3 | 2.85 |
| それから | 3 | 2.79 |
| 消える | 3 | 2.71 |
| 言いきる | 3 | 4.88 |
| 出来る | 3 | 2.15 |
| 立ち上がる | 3 | 2.96 |
| 小声 | 3 | 3.62 |
| 結構 | 3 | 2.82 |
| パーティ会場 | 3 | 5.12 |
| 願い | 3 | 3.38 |
| 生まれる | 3 | 3.03 |
| 別人 | 3 | 4.00 |
| 画僧 | 3 | 2.89 |
| 中でも | 3 | 3.22 |
| 返還 | 3 | 4.65 |
| 手入れ | 3 | 3.12 |
| 一生懸命 | 3 | 3.84 |
| 流し | 3 | 3.30 |
| 懐かしい | 3 | 3.51 |
| 他にも | 3 | 3.22 |
| 義務 | 3 | 3.73 |
| 無くても | 3 | 3.52 |
| 花烏賊 | 3 | 3.22 |
| 取り | 3 | 3.16 |
| 尻尾 | 3 | 3.15 |
| どうしても | 3 | 3.16 |
| そう言えば | 3 | 2.80 |
| 嘲笑 | 3 | 4.09 |
| 持てる | 3 | 3.58 |
| 思いで | 3 | 4.02 |
| あの人 | 3 | 3.29 |
| 同様に | 3 | 3.46 |
| 漏らす | 3 | 3.26 |
| すぐ側 | 3 | 4.13 |
| 寄り添う | 3 | 3.85 |
| ふっと | 3 | 3.77 |
| 何でも | 3 | 3.05 |
| 大半 | 3 | 3.47 |
| みたいな | 3 | 2.70 |
| お蔭で | 3 | 3.05 |
| 兄様 | 3 | 3.14 |
| 高さ | 3 | 3.36 |
| 馬鹿 | 3 | 2.99 |
| あれ程 | 3 | 3.73 |
| 揃え | 3 | 3.64 |
| 続く | 3 | 2.90 |
| 震える | 3 | 3.32 |
| 上達 | 3 | 4.21 |
| 蔑み | 3 | 4.75 |
| 嘲り | 3 | 4.74 |
| 譲る | 3 | 3.54 |
| 陛下 | 3 | 2.85 |
| 飛び跳ねる | 3 | 4.19 |
| 利用 | 3 | 2.98 |
| 何もない | 3 | 3.46 |
| 拒否 | 3 | 3.61 |
| 結束 | 3 | 4.49 |
| 亡くす | 3 | 4.05 |
| 素っ気ない | 3 | 4.50 |
| 追う | 3 | 3.24 |
| 野花 | 3 | 5.21 |
| 沖 | 3 | 3.65 |
| さっと | 3 | 3.85 |
| 開かれる | 3 | 4.09 |
| そうすれば | 3 | 3.65 |
| 特権 | 3 | 4.19 |
| どうぞ | 3 | 3.16 |
| 奇異 | 3 | 4.11 |
| 是非 | 3 | 3.36 |
| 持ち | 3 | 2.99 |
| 項垂れる | 3 | 4.05 |
| 見覚え | 3 | 4.11 |
| 変え | 3 | 3.14 |
| 懸ける | 3 | 3.35 |
| 約束を守る | 3 | 4.93 |
| 十 | 3 | 2.98 |
| 大勢 | 3 | 3.52 |
| 苛立ち | 3 | 3.76 |
| 流す | 3 | 3.33 |
| 大通り | 3 | 3.77 |
| ませんか | 3 | 3.97 |
| 親しげ | 3 | 4.39 |
| 変化 | 3 | 2.90 |
| とにかく | 3 | 3.04 |
| 至る | 3 | 3.38 |
| 決まる | 3 | 3.10 |
| 実は | 3 | 2.91 |
| 王女 | 3 | 2.99 |
| お似合い | 3 | 4.18 |
| 滑らか | 3 | 4.07 |
| 和やか | 3 | 4.15 |
| 色 | 3 | 2.73 |
| 寝 | 3 | 3.06 |
| 先ずは | 3 | 2.86 |
| 不思議 | 3 | 2.81 |
| 正しい | 3 | 3.12 |
Showing 1401 - 1500 of 4,854 words