A troubled kitten in His Highness's arms Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
朝野りょう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I love you, Nelly." With those words, open arms reach out to embrace them. A childish promise made in exchange for wanting to stay in those arms forever. After ten years had passed and she had completely forgotten, that promise appeared before Malneletta. The one who made the promise was the Prince, and he tells Malneletta that from now on she will live in the royal palace. A granddaughter of a small feudal lord from a remote rural area, struggling while bewildered by the difference in social status—this is supposed to be a historical-style love romance set in a European-style alternate world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 38
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,152
Sentences 4,642
Characters 87,131
Unique Words 4,854
1-Occurrence Words 2,291
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,466
1-Occurrence Kanji 314
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.03
Avg Sentence Length 9.9
Word List (4,854 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お成り | 1 | 5.19 |
| 夜遅く | 1 | 4.46 |
| それでいて | 1 | 3.72 |
| クスッと笑う | 1 | 5.88 |
| 愛情 | 1 | 3.79 |
| 言葉を交わす | 1 | 4.22 |
| 結い上げる | 1 | 4.69 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
| 辛抱強い | 1 | 4.95 |
| 飲み込み | 1 | 4.25 |
| ましょう | 1 | 4.18 |
| 見慣れる | 1 | 3.67 |
| 鵝毛 | 1 | 3.85 |
| まっただ中 | 1 | 5.26 |
| 大それた | 1 | 4.67 |
| 改まる | 1 | 4.74 |
| 狂う | 1 | 3.61 |
| 引き攣る | 1 | 3.91 |
| 偏る | 1 | 4.26 |
| はる | 1 | 3.35 |
| に応じて | 1 | 3.95 |
| 宥める | 1 | 3.82 |
| からに | 1 | 3.79 |
| 年嵩 | 1 | 5.03 |
| 出産 | 1 | 4.07 |
| いい天気 | 1 | 4.74 |
| 洒落 | 1 | 4.43 |
| 気付き | 1 | 3.88 |
| 何にしても | 1 | 4.44 |
| 今に | 1 | 4.09 |
| 手段を選ばない | 1 | 5.06 |
| 単なる | 1 | 3.61 |
| 成功 | 1 | 3.02 |
| 地理的 | 1 | 4.93 |
| あい昧 | 1 | 4.75 |
| 嘲笑い | 1 | 5.21 |
| 秀でる | 1 | 4.27 |
| 文句を言う | 1 | 4.18 |
| 期待外れ | 1 | 4.98 |
| 充てる | 1 | 4.61 |
| 思うように | 1 | 4.09 |
| 価値観 | 1 | 3.95 |
| アピール | 1 | 3.80 |
| 押しかけ | 1 | 4.37 |
| 寝ぼける | 1 | 4.76 |
| ピクニック | 1 | 4.56 |
| 不穏 | 1 | 3.93 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| 族 | 1 | 2.64 |
| 刺繍 | 1 | 3.90 |
| 影響 | 1 | 3.05 |
| 案じる | 1 | 4.03 |
| ターゲット | 1 | 4.10 |
| 甘やかす | 1 | 4.01 |
| 咲き誇る | 1 | 4.52 |
| 寛ぎ | 1 | 4.55 |
| 垂らし | 1 | 4.11 |
| 最早 | 1 | 3.03 |
| 気が抜ける | 1 | 5.25 |
| ぞんざい | 1 | 4.63 |
| 結う | 1 | 4.42 |
| であれば | 1 | 2.92 |
| 見るから | 1 | 3.92 |
| お久しぶり | 1 | 3.77 |
| お叱り | 1 | 4.75 |
| 努めて | 1 | 4.18 |
| 一旦 | 1 | 3.37 |
| 散らす | 1 | 3.89 |
| 盛り上がる | 1 | 3.64 |
| 満々 | 1 | 4.20 |
| 寝具 | 1 | 4.36 |
| 石作り | 1 | 5.40 |
| 見え見え | 1 | 4.79 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| 一歩も引かない | 1 | 5.19 |
| 頭上 | 1 | 3.41 |
| お気の毒に | 1 | 5.55 |
| 滑り | 1 | 4.33 |
| そうこう | 1 | 4.48 |
| しゃがむ | 1 | 4.12 |
| 万全 | 1 | 3.85 |
| 四 | 1 | 3.02 |
| 唯一 | 1 | 3.27 |
| 宛てる | 1 | 5.07 |
| 思いたつ | 1 | 5.66 |
| 高圧的 | 1 | 4.64 |
| 引きずり | 1 | 4.25 |
| ざっと | 1 | 3.99 |
| 不意 | 1 | 4.17 |
| 焦れる | 1 | 4.61 |
| 結婚適齢期 | 1 | 5.17 |
| 怒らせる | 1 | 4.47 |
| 六人 | 1 | 3.94 |
| 冷やり | 1 | 5.74 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| 蓄積 | 1 | 4.04 |
| 叔父さん | 1 | 4.25 |
| 互いに | 1 | 3.41 |
| 何とでも | 1 | 4.38 |
Showing 1501 - 1600 of 4,854 words