A troubled kitten in His Highness's arms Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
朝野りょう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I love you, Nelly." With those words, open arms reach out to embrace them. A childish promise made in exchange for wanting to stay in those arms forever. After ten years had passed and she had completely forgotten, that promise appeared before Malneletta. The one who made the promise was the Prince, and he tells Malneletta that from now on she will live in the royal palace. A granddaughter of a small feudal lord from a remote rural area, struggling while bewildered by the difference in social status—this is supposed to be a historical-style love romance set in a European-style alternate world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 38
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,152
Sentences 4,642
Characters 87,131
Unique Words 4,854
1-Occurrence Words 2,291
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,466
1-Occurrence Kanji 314
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.03
Avg Sentence Length 9.9
Word List (4,854 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| くたくた | 1 | 5.09 |
| もぞもぞ | 1 | 4.55 |
| 頭上 | 1 | 3.41 |
| 連れて行く | 1 | 4.00 |
| 横向き | 1 | 4.83 |
| 断片的 | 1 | 4.63 |
| 急速 | 1 | 3.88 |
| 一般論 | 1 | 5.10 |
| 安堵 | 1 | 3.31 |
| あどけない | 1 | 4.44 |
| 今から | 1 | 3.26 |
| 予想通り | 1 | 3.69 |
| 実感 | 1 | 3.48 |
| 勝ち誇る | 1 | 4.23 |
| 置けばよかった | 1 | 4.96 |
| 仲間 | 1 | 2.81 |
| 押し流す | 1 | 4.57 |
| 人混み | 1 | 4.22 |
| 収まる | 1 | 3.44 |
| 基本 | 1 | 3.31 |
| 前髪 | 1 | 4.04 |
| 熱っぽい | 1 | 4.66 |
| お茶会 | 1 | 3.81 |
| 駄目駄目 | 1 | 4.91 |
| 日差し | 1 | 4.04 |
| 縦 | 1 | 3.75 |
| 一仕事 | 1 | 4.64 |
| 一瞬にして | 1 | 3.88 |
| 秀でる | 1 | 4.27 |
| 気圧される | 1 | 4.20 |
| 目が合う | 1 | 4.17 |
| 頼る | 1 | 3.38 |
| プロジェクト | 1 | 4.54 |
| やむを得ない | 1 | 4.68 |
| 押し出し | 1 | 4.68 |
| 縁 | 1 | 3.49 |
| 模索 | 1 | 4.22 |
| 私共 | 1 | 4.70 |
| 口を噤む | 1 | 4.73 |
| ダッシュ | 1 | 3.84 |
| 兄弟 | 1 | 3.59 |
| 曖昧 | 1 | 3.67 |
| どの辺り | 1 | 4.60 |
| そうなると | 1 | 3.42 |
| その方 | 1 | 3.63 |
| 序 | 1 | 3.94 |
| 締め | 1 | 4.12 |
| 働かせる | 1 | 4.19 |
| 分かれ | 1 | 3.55 |
| 講義 | 1 | 3.77 |
| 推測 | 1 | 3.43 |
| 縺れ | 1 | 4.58 |
| いつの間に | 1 | 3.85 |
| 回 | 1 | 3.36 |
| 屋外 | 1 | 4.41 |
| 幾つ | 1 | 4.07 |
| 甘いもの | 1 | 4.26 |
| 思いつめる | 1 | 4.75 |
| するする | 1 | 4.48 |
| 緩い | 1 | 4.03 |
| ポカン | 1 | 4.28 |
| あい昧 | 1 | 4.75 |
| 大人になる | 1 | 4.63 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| 今までで | 1 | 4.53 |
| そうそう | 1 | 3.36 |
| 親族 | 1 | 4.12 |
| 丁重 | 1 | 4.25 |
| 押しかけ | 1 | 4.37 |
| 五つ | 1 | 4.03 |
| 開き直る | 1 | 4.22 |
| 小動物 | 1 | 4.13 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| チラリ | 1 | 3.99 |
| ツンと | 1 | 4.72 |
| にこやか | 1 | 3.81 |
| 救いの手 | 1 | 4.73 |
| 十歳 | 1 | 4.03 |
| 役目 | 1 | 3.38 |
| 立ち止まる | 1 | 3.61 |
| 押して | 1 | 3.73 |
| 神殿 | 1 | 2.99 |
| 形作る | 1 | 4.21 |
| 既婚女性 | 1 | 5.97 |
| 採れる | 1 | 4.11 |
| 手順 | 1 | 3.94 |
| 薬になる | 1 | 5.26 |
| 騒々しい | 1 | 4.48 |
| 良さそう | 1 | 3.46 |
| 居心地が悪い | 1 | 4.66 |
| 唱える | 1 | 3.44 |
| 前ほど | 1 | 5.38 |
| 稼ぐ | 1 | 3.44 |
| 聞き届ける | 1 | 4.58 |
| 区別 | 1 | 4.02 |
| 警戒心 | 1 | 3.94 |
| 艶やか | 1 | 4.54 |
| 立ちつくす | 1 | 4.95 |
| 駆られる | 1 | 4.58 |
| 迂闊 | 1 | 3.83 |
Showing 1501 - 1600 of 4,854 words