A troubled kitten in His Highness's arms Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
朝野りょう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I love you, Nelly." With those words, open arms reach out to embrace them. A childish promise made in exchange for wanting to stay in those arms forever. After ten years had passed and she had completely forgotten, that promise appeared before Malneletta. The one who made the promise was the Prince, and he tells Malneletta that from now on she will live in the royal palace. A granddaughter of a small feudal lord from a remote rural area, struggling while bewildered by the difference in social status—this is supposed to be a historical-style love romance set in a European-style alternate world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 38
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,152
Sentences 4,642
Characters 87,131
Unique Words 4,854
1-Occurrence Words 2,291
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,466
1-Occurrence Kanji 314
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.03
Avg Sentence Length 9.9
Word List (4,854 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 多産 | 3 | 5.37 |
| お似合い | 3 | 4.18 |
| 女 | 3 | 2.48 |
| どうしても | 3 | 3.16 |
| 出かける | 3 | 3.56 |
| 先生 | 3 | 2.72 |
| 下さる | 3 | 3.31 |
| 不味い | 3 | 3.21 |
| 懐かしい | 3 | 3.51 |
| 声をかける | 3 | 3.47 |
| 足りない | 3 | 3.25 |
| 纏まった | 3 | 4.11 |
| ひょこひょこ | 3 | 4.96 |
| とは限らない | 3 | 3.88 |
| 否 | 3 | 3.49 |
| 煽る | 3 | 3.74 |
| 読む | 3 | 2.89 |
| 寄り添う | 3 | 3.85 |
| 気がする | 3 | 2.98 |
| 開かれる | 3 | 4.09 |
| 感覚 | 3 | 2.95 |
| 変化 | 3 | 2.90 |
| 王女 | 3 | 2.99 |
| まさか | 3 | 2.68 |
| 持てる | 3 | 3.58 |
| キラキラ | 3 | 3.63 |
| どっと | 3 | 4.44 |
| 早死に | 3 | 5.12 |
| とうとう | 3 | 3.70 |
| 出来る | 3 | 2.15 |
| 動作 | 3 | 3.43 |
| ニヤニヤ | 3 | 3.81 |
| 態勢 | 3 | 3.95 |
| 何時から | 3 | 3.95 |
| 的 | 3 | 2.51 |
| あっという間に | 3 | 3.49 |
| 見かける | 3 | 3.59 |
| 言いきる | 3 | 4.88 |
| のんびり | 3 | 3.46 |
| 何かと | 3 | 3.80 |
| ものだから | 3 | 3.61 |
| ふっと | 3 | 3.77 |
| とりあえず | 3 | 2.73 |
| いいね | 3 | 3.98 |
| 不備 | 3 | 4.44 |
| 結束 | 3 | 4.49 |
| 手牌 | 3 | 4.15 |
| 安全 | 3 | 3.17 |
| 華やか | 3 | 4.02 |
| 今朝 | 3 | 3.77 |
| それでは | 3 | 3.06 |
| 当たり前 | 3 | 3.08 |
| そう言えば | 3 | 2.80 |
| 上手く | 3 | 2.88 |
| それより | 3 | 3.35 |
| 高さ | 3 | 3.36 |
| 立ちあがる | 3 | 4.46 |
| 同席 | 3 | 4.03 |
| 膨らむ | 3 | 3.63 |
| 微笑み | 3 | 3.30 |
| 明らか | 3 | 2.98 |
| 思わず | 3 | 2.73 |
| 兄様 | 3 | 3.14 |
| 流す | 3 | 3.33 |
| その事 | 3 | 3.14 |
| 釣り合う | 3 | 4.30 |
| 利用 | 3 | 2.98 |
| 当面 | 3 | 4.04 |
| 囁き | 3 | 4.04 |
| 不思議 | 3 | 2.81 |
| 下げ | 3 | 3.17 |
| 残す | 3 | 2.85 |
| 想像 | 3 | 2.89 |
| 遮る | 3 | 3.43 |
| 逃げ出す | 3 | 3.33 |
| 自慢 | 3 | 3.55 |
| 決まる | 3 | 3.10 |
| 幾ど | 3 | 2.84 |
| きっぱり | 3 | 4.05 |
| 問い | 3 | 3.36 |
| 見た目 | 3 | 3.08 |
| 近付ける | 3 | 4.32 |
| 嫌がる | 3 | 3.66 |
| 滑らか | 3 | 4.07 |
| 名礼 | 3 | 3.69 |
| 叱責 | 3 | 4.17 |
| 待った | 3 | 3.67 |
| 絶対 | 3 | 3.07 |
| 望み | 3 | 3.62 |
| 丁度いい | 3 | 4.05 |
| 見張る | 3 | 3.81 |
| 剣 | 3 | 2.24 |
| 真下 | 3 | 3.15 |
| 納得 | 3 | 2.79 |
| 特権 | 3 | 4.19 |
| 増々 | 3 | 3.64 |
| 提案 | 3 | 3.12 |
| 大げさ | 3 | 3.96 |
| 年上 | 3 | 3.70 |
| 強制 | 3 | 3.79 |
Showing 1501 - 1600 of 4,854 words