A troubled kitten in His Highness's arms Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
朝野りょう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I love you, Nelly." With those words, open arms reach out to embrace them. A childish promise made in exchange for wanting to stay in those arms forever. After ten years had passed and she had completely forgotten, that promise appeared before Malneletta. The one who made the promise was the Prince, and he tells Malneletta that from now on she will live in the royal palace. A granddaughter of a small feudal lord from a remote rural area, struggling while bewildered by the difference in social status—this is supposed to be a historical-style love romance set in a European-style alternate world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 38
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,152
Sentences 4,642
Characters 87,131
Unique Words 4,854
1-Occurrence Words 2,291
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,466
1-Occurrence Kanji 314
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.03
Avg Sentence Length 9.9
Word List (4,854 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 番目 | 1 | 4.07 |
| 金目 | 1 | 5.11 |
| 初めは | 1 | 3.67 |
| 再開 | 1 | 3.61 |
| 職位 | 1 | 5.72 |
| 気を悪くする | 1 | 5.39 |
| 申す | 1 | 3.40 |
| 歩 | 1 | 3.66 |
| 無神経 | 1 | 4.74 |
| プロジェクト | 1 | 4.54 |
| ままに | 1 | 3.37 |
| 馬鹿げる | 1 | 4.81 |
| 鼻差 | 1 | 3.82 |
| にあっては | 1 | 4.79 |
| 障り | 1 | 5.32 |
| 表 | 1 | 3.47 |
| 忠告 | 1 | 3.72 |
| 歯軋り | 1 | 4.89 |
| ギクシャク | 1 | 5.07 |
| どうでも良い | 1 | 3.51 |
| 定番 | 1 | 3.98 |
| それはそれで | 1 | 3.69 |
| 強烈 | 1 | 3.55 |
| 壊す | 1 | 3.30 |
| 下げる | 1 | 3.28 |
| 洒落 | 1 | 4.43 |
| 大人になる | 1 | 4.63 |
| 正式 | 1 | 3.46 |
| 代金 | 1 | 4.02 |
| 事業 | 1 | 4.04 |
| 年老い | 1 | 5.08 |
| 欠けら | 1 | 4.37 |
| ごちゃ混ぜ | 1 | 5.39 |
| 返答 | 1 | 3.36 |
| 病気 | 1 | 3.51 |
| 組む | 1 | 3.12 |
| 寄せ手 | 1 | 5.08 |
| 巻き付く | 1 | 4.34 |
| 向いている | 1 | 3.93 |
| 一旦 | 1 | 3.37 |
| 喧嘩 | 1 | 3.40 |
| はしゃぐ | 1 | 3.80 |
| 片 | 1 | 3.98 |
| 比べ | 1 | 3.80 |
| みたいです | 1 | 3.46 |
| 門 | 1 | 3.00 |
| 乗り出す | 1 | 3.81 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| 飛んで | 1 | 3.00 |
| 素早い | 1 | 3.27 |
| 臥する | 1 | 3.59 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 躊躇い | 1 | 3.91 |
| 認知 | 1 | 4.35 |
| 熟 | 1 | 5.16 |
| 焦れる | 1 | 4.61 |
| 物を言う | 1 | 5.01 |
| 模索 | 1 | 4.22 |
| 甘え | 1 | 3.70 |
| 黄色い | 1 | 3.95 |
| おいて | 1 | 3.53 |
| 伺 | 1 | 4.88 |
| 送り出し | 1 | 4.49 |
| 小動物 | 1 | 4.13 |
| 踏みとどまる | 1 | 4.47 |
| 見向き | 1 | 4.60 |
| 両腕 | 1 | 3.60 |
| 対話 | 1 | 4.22 |
| 駆け | 1 | 3.38 |
| 配る | 1 | 3.69 |
| のみ | 1 | 3.02 |
| 意味が通じる | 1 | 6.05 |
| 宮 | 1 | 3.53 |
| 世話係 | 1 | 4.77 |
| 家庭 | 1 | 3.90 |
| 木の下 | 1 | 4.78 |
| 祝福 | 1 | 3.35 |
| お成り | 1 | 5.19 |
| 名乗り | 1 | 3.99 |
| 早め | 1 | 3.69 |
| 思いもよらない | 1 | 4.86 |
| 基本 | 1 | 3.31 |
| 元手 | 1 | 4.39 |
| 映す | 1 | 3.98 |
| 可笑しい | 1 | 4.05 |
| 添える | 1 | 3.65 |
| 食する | 1 | 4.54 |
| 意図 | 1 | 3.39 |
| 蓄積 | 1 | 4.04 |
| 羨む | 1 | 4.54 |
| 積み重なる | 1 | 4.46 |
| に当たって | 1 | 3.73 |
| 前髪 | 1 | 4.04 |
| 堪らない | 1 | 3.91 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| 補給 | 1 | 3.75 |
| 後味 | 1 | 4.55 |
| 一瞬にして | 1 | 3.88 |
| 家の人 | 1 | 4.82 |
Showing 1601 - 1700 of 4,854 words