A troubled kitten in His Highness's arms Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
朝野りょう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I love you, Nelly." With those words, open arms reach out to embrace them. A childish promise made in exchange for wanting to stay in those arms forever. After ten years had passed and she had completely forgotten, that promise appeared before Malneletta. The one who made the promise was the Prince, and he tells Malneletta that from now on she will live in the royal palace. A granddaughter of a small feudal lord from a remote rural area, struggling while bewildered by the difference in social status—this is supposed to be a historical-style love romance set in a European-style alternate world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 38
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,152
Sentences 4,642
Characters 87,131
Unique Words 4,854
1-Occurrence Words 2,291
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,466
1-Occurrence Kanji 314
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.03
Avg Sentence Length 9.9
Word List (4,854 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 問い詰める | 1 | 4.11 |
| 不規則 | 1 | 4.52 |
| うんと | 1 | 3.95 |
| 見入る | 1 | 4.39 |
| 熟 | 1 | 5.16 |
| 美味しそう | 1 | 3.73 |
| 飾る | 1 | 3.67 |
| うろうろ | 1 | 4.40 |
| 歴とした | 1 | 4.49 |
| 寛ぎ | 1 | 4.55 |
| 或いは | 1 | 2.96 |
| 追い込む | 1 | 3.88 |
| 換わり | 1 | 5.83 |
| 居並ぶ | 1 | 4.49 |
| 誘い出す | 1 | 4.78 |
| 顔がほころぶ | 1 | 5.62 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 朧げ | 1 | 4.47 |
| 思いもよらない | 1 | 4.86 |
| 歓迎 | 1 | 3.56 |
| すり抜ける | 1 | 4.01 |
| 軟化 | 1 | 4.90 |
| 手続き | 1 | 3.79 |
| 努める | 1 | 4.24 |
| 高速 | 1 | 3.51 |
| 背格好 | 1 | 4.79 |
| 独占 | 1 | 4.03 |
| 一振り | 1 | 4.00 |
| 聞き役 | 1 | 5.17 |
| 何人 | 1 | 3.88 |
| 気持ちよく | 1 | 4.45 |
| 下方 | 1 | 4.73 |
| 貴人 | 1 | 4.50 |
| 剣術 | 1 | 3.52 |
| 思惑 | 1 | 3.62 |
| 単純 | 1 | 3.19 |
| どちらかと言うと | 1 | 3.93 |
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
| 文句を言う | 1 | 4.18 |
| クラッと | 1 | 5.86 |
| その人 | 1 | 3.51 |
| 別物 | 1 | 4.20 |
| ずうっと | 1 | 5.30 |
| 今にも | 1 | 3.62 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 焼ける | 1 | 3.91 |
| もやもや | 1 | 4.43 |
| 髪形 | 1 | 5.07 |
| 陰鬱 | 1 | 4.63 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 素通り | 1 | 4.42 |
| 商売 | 1 | 3.44 |
| そうでなければ | 1 | 4.03 |
| 正面 | 1 | 3.68 |
| 幽閉 | 1 | 4.35 |
| 矢先に | 1 | 4.66 |
| 幅広い | 1 | 4.50 |
| 誓って | 1 | 4.19 |
| 舞台俳優 | 1 | 5.72 |
| ころ | 1 | 3.59 |
| 褒め言葉 | 1 | 4.39 |
| 聞き届ける | 1 | 4.58 |
| 雑音 | 1 | 4.63 |
| 俄然 | 1 | 4.67 |
| 唯でさえ | 1 | 3.72 |
| 縫い物 | 1 | 5.45 |
| 愛想 | 1 | 4.26 |
| 中身 | 1 | 3.25 |
| 迫り | 1 | 4.32 |
| 止む | 1 | 3.86 |
| 指導 | 1 | 3.56 |
| 尚も | 1 | 3.95 |
| 座り込む | 1 | 3.74 |
| 連れ去る | 1 | 4.18 |
| 宿屋 | 1 | 3.54 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| 肩幅 | 1 | 4.80 |
| 左 | 1 | 3.28 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| デート | 1 | 3.62 |
| 一仕事 | 1 | 4.64 |
| どの | 1 | 3.16 |
| 従兄弟 | 1 | 4.48 |
| 捕える | 1 | 4.11 |
| 飛び出る | 1 | 4.12 |
| 存分に | 1 | 3.83 |
| それでいて | 1 | 3.72 |
| 値 | 1 | 2.50 |
| 湧き | 1 | 4.01 |
| 必要ない | 1 | 3.67 |
| 好む | 1 | 3.80 |
| 釣られる | 1 | 4.51 |
| 結婚適齢期 | 1 | 5.17 |
| はしゃぐ | 1 | 3.80 |
| 言い分 | 1 | 3.87 |
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| 孤立 | 1 | 4.21 |
| どれだけ | 1 | 3.08 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
Showing 1601 - 1700 of 4,854 words