A troubled kitten in His Highness's arms Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
朝野りょう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I love you, Nelly." With those words, open arms reach out to embrace them. A childish promise made in exchange for wanting to stay in those arms forever. After ten years had passed and she had completely forgotten, that promise appeared before Malneletta. The one who made the promise was the Prince, and he tells Malneletta that from now on she will live in the royal palace. A granddaughter of a small feudal lord from a remote rural area, struggling while bewildered by the difference in social status—this is supposed to be a historical-style love romance set in a European-style alternate world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 38
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,152
Sentences 4,642
Characters 87,131
Unique Words 4,854
1-Occurrence Words 2,291
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,466
1-Occurrence Kanji 314
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.03
Avg Sentence Length 9.9
Word List (4,854 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見かける | 3 | 3.59 |
| 等 | 3 | 2.72 |
| 思わず | 3 | 2.73 |
| 戻す | 3 | 3.27 |
| 早死に | 3 | 5.12 |
| 生き | 3 | 2.80 |
| 想像 | 3 | 2.89 |
| 拒絶 | 3 | 3.76 |
| 自ら | 3 | 2.87 |
| あれ程 | 3 | 3.73 |
| 嗤う | 3 | 4.47 |
| 迷う | 3 | 3.30 |
| そう言えば | 3 | 2.80 |
| 含む | 3 | 3.20 |
| 返還 | 3 | 4.65 |
| 叱る | 3 | 3.72 |
| 薄 | 3 | 3.88 |
| 出かける | 3 | 3.56 |
| 蔑み | 3 | 4.75 |
| 緑 | 3 | 3.32 |
| どちらも | 3 | 3.51 |
| 当面 | 3 | 4.04 |
| どっと | 3 | 4.44 |
| いえ | 3 | 2.75 |
| 気がする | 3 | 2.98 |
| 画僧 | 3 | 2.89 |
| とりあえず | 3 | 2.73 |
| 結束 | 3 | 4.49 |
| 病 | 3 | 3.69 |
| そ | 3 | 2.90 |
| 名乗る | 3 | 3.29 |
| 剣 | 3 | 2.24 |
| 引き離す | 3 | 4.03 |
| 親しみ | 3 | 4.38 |
| 睨む | 3 | 3.25 |
| 奇異 | 3 | 4.11 |
| お似合い | 3 | 4.18 |
| そうになる | 3 | 3.49 |
| 望み | 3 | 3.62 |
| 立ち上がる | 3 | 2.96 |
| 得る | 3 | 2.82 |
| 丁度いい | 3 | 4.05 |
| そうになった | 3 | 3.59 |
| 機嫌 | 3 | 3.63 |
| すっきり | 3 | 4.03 |
| あんなに | 3 | 3.52 |
| 振る | 3 | 2.80 |
| 定型 | 3 | 5.22 |
| ステップ | 3 | 3.86 |
| 育ち | 3 | 4.01 |
| 懐かしい | 3 | 3.51 |
| 無くても | 3 | 3.52 |
| と思うと | 3 | 3.73 |
| お世話 | 3 | 3.59 |
| 間違いない | 3 | 3.07 |
| 必死 | 3 | 2.99 |
| 人垣 | 3 | 4.47 |
| 余裕 | 3 | 2.89 |
| 特権 | 3 | 4.19 |
| 近付ける | 3 | 4.32 |
| 登り | 3 | 4.18 |
| 張り上げる | 3 | 4.00 |
| 揺れる | 3 | 3.45 |
| 厳しい | 3 | 3.06 |
| 筈がない | 3 | 3.40 |
| 問う | 3 | 3.22 |
| ませんか | 3 | 3.97 |
| 体格 | 3 | 3.64 |
| 試し | 3 | 3.38 |
| 偽り | 3 | 4.00 |
| 花烏賊 | 3 | 3.22 |
| 兄様 | 3 | 3.14 |
| なりません | 3 | 3.51 |
| 金髪 | 3 | 3.45 |
| 追う | 3 | 3.24 |
| 見た目 | 3 | 3.08 |
| 苛立ち | 3 | 3.76 |
| 増々 | 3 | 3.64 |
| 決めつける | 3 | 4.34 |
| 張り付け | 3 | 4.68 |
| 反発 | 3 | 3.90 |
| 素っ気ない | 3 | 4.50 |
| 高さ | 3 | 3.36 |
| 大勢 | 3 | 3.52 |
| 開かれる | 3 | 4.09 |
| なさいます | 3 | 4.40 |
| 問い | 3 | 3.36 |
| 怪訝 | 3 | 3.72 |
| 周辺 | 3 | 3.21 |
| 下げ | 3 | 3.17 |
| 差し伸べる | 3 | 4.08 |
| 至る | 3 | 3.38 |
| 膨らむ | 3 | 3.63 |
| 所が | 3 | 3.12 |
| 自覚 | 3 | 3.31 |
| 限る | 3 | 3.29 |
| 取り | 3 | 3.16 |
| 遮る | 3 | 3.43 |
| 名礼 | 3 | 3.69 |
| 密か | 3 | 3.73 |
Showing 1601 - 1700 of 4,854 words